Monkey Hunting

Ebook $11.99

Ballantine Books | Dec 18, 2007 | 288 Pages | ISBN 9780307416100

  • Paperback$15.00

    Ballantine Books | Apr 27, 2004 | 288 Pages | 5-3/16 x 8 | ISBN 9780345466105

  • Ebook$11.99

    Ballantine Books | Dec 18, 2007 | 288 Pages | ISBN 9780307416100

Praise

“A miracle of poetic compression . . . With the confidence of an artist who knows exactly what can be left out, García has made a small masterpiece—an epic of anecdotes, a vista of brief and beautiful glimpses.”
Los Angeles Times

“García combines her gorgeous writing with a relentless view of history and a fierce understanding of the degree to which the individual life is at the mercy of larger forces.”
The Atlantic

Monkey Hunting demonstrates that Ms. García can write just as persuasively about men as she has about women, and it signals her ambition to broaden her canvas, to explore in detail not only her characters’ inner lives but also the great public events that shape their daily existences.”
The New York Times

“A miracle of poetic compression . . . With the confidence of an artist who knows exactly what can be left out, García has made a small masterpiece—an epic of anecdotes, a vista of brief and beautiful glimpses.”
Los Angeles Times

“García combines her gorgeous writing with a relentless view of history and a fierce understanding of the degree to which the individual life is at the mercy of larger forces.”
The Atlantic

Monkey Hunting demonstrates that Ms. García can write just as persuasively about men as she has about women, and it signals her ambition to broaden her canvas, to explore in detail not only her characters’ inner lives but also the great public events that shape their daily existences.”
—MICHIKO KAKUTANI,
The New York Times

“RADIANT . . . MESMERIZING . . .
A LOVING EXPLORATING OF HERITAGE . . .
García’s grasp of atmosphere is nonpareil and the physicality of her scene setting is intoxicating . . . García writes so well, she puts the reader in the room with her characters. . . . Monkey Hunting is a novel of great scope.”
Milwaukee Journal Sentinel

“An epic tearjerker . . . The story spans two continents, four generations, several wars, and the rise of two terrible dictators [yet] the focus always remains on the characters, a family of downtrodden dreamers. . . . García’s luminous prose makes palpable the pang of homesickness, the gut-punch of heartbreak. By the end, we are both exhausted from her characters’ incredible journeys and buoyed by their strengths.”
Time Out New York

“García employs an exuberant prose style in which even the smallest of her torrent of details come heavily jeweled. . . . Escape, family ties, luck, the pull of the homeland—these García trademarks serve here as background and texture to another, more singular matter of the fully lived life.”
San Francisco Chronicle

“Such is the force of García’s sensual, warm, witty prose [that] I was happy to follow wherever she led . . . . I soon found myself deeply attached to both major and minor characters.”
The Atlantic

“GORGEOUSLY DETAILED AND ENTRANCINGLY TOLD,
EROTIC, MYSTICAL, AND WISE,
García’s bittersweet saga of a family of remarkable individuals spans a century of displacement, war, and sacrifice, and a world of forbearance and love. . . . [García] writes pristinely lyrical and enchanting prose, and creates powerfully alluring characters, delectable qualities she takes to new heights in this many-faceted tale about an extended Chinese Cuban family.”
Booklist

“Up to now, [García’s] most formidable and affecting characters . . . have been women, extravagant creatures of ripe, even frenzied passions who bloom from the page as colorful as hibiscus blossoms and as huge as Amazons . . . and happily, Monkey Hunting swells their ranks by two.”
—Miami Herald

“[García] paints a vivid picture of her native Havana, both before and after Castro came to power. . . . Although few Chinese remain in Cuba, their legacy remains in Havana’s Chinatown. García’s eloquent novel is a fitting tribute to their lives.”
St. Louis Post-Dispatch

“Elegantly written . . . In this multi-generational saga, which embraces many cultures and spans more than a century, Cristina García demonstrates how much the human spirit can endure.”
Seattle Times/Post Intelligencer

“Graceful . . . Told in unsparing detail . . . Though García ranges further afield here than in previous works, her prose is as tight and polished as ever. . . . [Her] novel is a richly patterned mini-epic, a moving chorus of distinct voices.”
Publishers Weekly (starred review)

“A VIVID FAMILY SAGA . . .
GARCÍA WRITES BEAUTIFULLY.”
Austin American-Statesman

“An expert sense of timing and pace . . . This slim book lodges so deeply under the skin. In describing the sensual world, García depicts her characters’ experiences so luminously that it’s easy to feel the pang of their homesickness, the oomph of their heartbreak.”
The Boston Sunday Globe

“García has a rare gift for concentrating beauty by leaving things out. Here is . . . a novel that manages to trace four generations of a family not by revealing every last detail of personal histories but rather by revealing people’s dreams, their unuttered concerns and observations. . . . Whether she’s writing about the food stalls in Chinatown, the lovingly tended graves in the city’s Chinese cemetery, or even the absurd assortment of curios in the Lucky Find, García savors her descriptions and never rushes through any of them, carefully building for us a Havana of cinematic vividness, detail by shimmering detail.”
Los Angeles Times Book Review

“In Monkey Hunting, author Cristina García does again what she is so adept at: guiding the reader through multiple generations of well-fleshed characters moving through time and place. . . . Monkey Hunting [is] a sensuous mosaic of fierce struggles to survive in new worlds.
This worthy novel deserves a broad audience.”
The Oregonian

“A provocative, generational story.”
Desert News (Salt Lake City, UT)

“FIERCE AND INTOXICATING . . . VIVIDLY IMAGINED . . . MONKEY HUNTING IS A LUCKY FIND, INDEED.”
Miami Herald

“García [is] a literary daughter mindful of her magic realist inheritance but maintaining a rebellious, streetwise edge all her own.”
The New York Times Book Review

“Visceral, poetic, fantastic . . . Sit back. Take it in. Read Monkey Hunting for its high-octane poetry, its cocktail of color and incident, its rat-a-tat-tat of vigorous verbs, and Isabel Allende–style eroticism. . . . Glorious images born of a writer who has a gift for splicing together unexpected scenes, cultures, and similes.”
Chicago Tribune

“At once dreamlike and historically accurate, lushly written and bristling with harsh human truths.”
L.A. Weekly

“DEEPLY AFFECTING . . . A POWERFUL, ANCHORING STORY OF ORDINARY LOVE . . . Chen Pan [is] a Chinese wheat farmer whom we first meet in 1857 as he boards a ship in the hope of prosperity and winds up enslaved on a Cuban sugar plantation. His brazen escape from his captors and ultimate success as a Havana businessman become a story told down the generations. . . . [His] granddaughter Chen Fang, born in China and educated like a boy, gives up her only child for a chance to teach literature. . . . [His] grandson Domingo Chen escapes Castro’s Cuba with his physically and emotionally ruined father, embraces the myriad seductions of New York City and . . . delivers himself to the hell of the Vietnam War. . . . Havana’s street life, Vietnam’s whorehouses, China’s staid interiors are meticulously rendered, visceral, [and] fully alive.”
San Francisco Chronicle

“García is an immensely talented writer whose work, like that of Jessica Hagedorn, Sherman Alexie, and David Foster Wallace, is renewing American fiction.”
—The Nation

“A POWERFUL, ANCHORING STORY OF ORDINARY LOVE . . . Chen Pan [is] a Chinese wheat farmer whom we first meet in 1857 as he boards a ship in the hope of prosperity and winds up enslaved on a Cuban sugar plantation. His brazen escape from his captors and ultimate success as a Havana businessman become a story told down the generations.”
San Francisco Chronicle

Author Q&A

A CONVERSATION WITH CRISTINA GARCÍA

Scott Shibuya Brown is a writer and professor at
California State University, Northridge.

Scott Shibuya Brown: What inspired you to write
the novel? How and why did you decide to write about
the Chinese experience in Cuba?

Cristina García: When I was growing up in New
York, my parents took me to my .rst Chinese-Cuban
restaurant on the Upper West Side. A Chinese waiter
came over, took our order in Spanish, and to my utter
delight, I was able to get Cuban black beans with my
pork-fried rice. I thought this was the greatest thing
that ever happened to me. But when I asked my parents
how and why the Chinese and the Cuban dishes
could go together like this, they couldn’t tell me. So
this book, in part, is an exploration of “why?” In addition,
my own daughter is part Japanese, part Cuban,
part Guatemalan, and part Russian Jew, and I’ve
become interested over the years in compounded
identities such as hers . . . not just those people trying
to .gure out one hyphen but multiple hyphens.

SSB: Was it dif.cult to write about Chinese history
and culture? Did you have any reluctance about taking
it on?

CG: It was extremely dif.cult for me because my protagonist
was not only a male and Chinese but from
the nineteenth century and transposed to Cuba. I had
to learn a tremendous amount about Chinese culture
and history, as well as Cuban colonial times, and I
had to .ght self-charges of fraud all along the way.
What was probably most useful for me was reading a
great deal of Chinese poetry in translation, both for
the sensibility and cultural preoccupations that it
offered. Even so, I had to work very hard to enter the
bloodstream of my character, Chen Pan, more from
the outside in than the other way around. I got to
know him slowly and painfully but ultimately in a
deep and satisfying way. Constantly, I questioned my
ability to do his story justice and with authenticity. I
was so concerned that I ran my book past several
experts just to make sure I’d gotten it right. To me,
the book is ultimately a 120-year dialogue between
Cuba and Asia.

SSB: How did you conceive the novel? Was it done in
terms of character or a certain milieu and history that
you wanted to write about?

CG: The book started out as being Domingo’s story.
Originally, I had conceived of it as a novel about Vietnam
and the complications for a soldier of mixed race
.ghting for the Americans there. But as I delved further
into Domingo’s background, I grew more and
more interested in the story of his great-grandfather,
Chen Pan, and his travails coming to Cuba in the
1850s. So over time the back story became the main
story and Domingo ended up as more of an echo of his
ancestor.

SSB: What are some of the things that you discovered
about Cuba and China in writing this? What surprised
you in the course of your research?

CG: This may sound naïve but what surprised me
most was the extent to which slavery, mostly from
Africa but also from China and elsewhere, fueled the
Cuban economy in the nineteenth century. It’s disturbing
how the island’s vibrant culture was forged under such brutality. Now it’s never far from my
thoughts when I think and write about Cuba. I also
was surprised to learn that the Chinese participated
in the various wars for independence. They very
quickly took on the nationalist cause and fought as
long and hard for Cuban independence as anybody.
There were many Chinese war heroes.

SSB: Where does the title come from and what does
it mean?

CG: It’s a bit of an homage to the Chinese myth of the
monkey king, a picaresque tale about a brilliant monkey
who did everything possible to ensure his immortality.
He became such a nuisance that the gods .nally
complained directly to the Buddha, who had him sealed
under a mountain for .ve hundred years. With this
title, I’m exploring the notion of immortality, how legacies
get passed on from generation to generation, and
how we’re always beholden to our origins.

SSB: So far, you’ve written almost exclusively on the
theme of family. How does this novel differ from your
previous two regarding that theme?

CG: I think this novel is painted on a bigger canvas.
It covers large periods of time, broad social movements,
and wars in two centuries. Yet at the same
time I wanted to retain an intimacy with the characters
and their struggles. I thought it would be inter-
esting to explore the notion of identity traveling
through the .esh, a concept I came across in the
poetry of the Brazilian writer Carlos Drummond de
Andrade. What do we inherit, not just physically but
emotionally, psychologically, temperamentally? Does
the past suffuse the present like a kind of water
table? These were among my many obsessions writing
this book.

SSB: How would you describe Chen Pan in terms of
his character, his desires, his motivations?

CG: I see Chen Pan as an extraordinary man for his
time. He was the son of a failed poet who never quite
.t in and struggled against his wife’s disapproval.
Chen Pan loved and admired his father deeply. What
makes an ordinary wheat farmer sign a contract to go
halfway across the world on the remote chance of getting
rich and changing his fortune? Chen Pan was not
only adventurous, but also unusually open-minded.
He didn’t care much what other people thought of
him. It was his father’s sharing of his time and his
beloved poetry with Chen Pan that ultimately made
him so special. For all his strengths, he was also a
true romantic.

SSB: How do you see him? Is he a Chinese man in
Cuba, a Chinese-Cuban, or is he simply part of the
mix of Cuban people?

CG: At the end of the book, Chen Pan talks about
belonging neither to China nor to Cuba entirely. He’s
lost most of his Chinese and yet his Spanish is still
quite fractured and heavily accented. He belongs
somewhere between both worlds, but probably a little
closer to Cuba. In the end, I think he gave his heart to
Cuba (partly through the love of his wife) and that’s
where his legacy remains.

SSB: The fate of the women here seems unusually
harsh. Chen Fang has to pose as a boy in China, loses
her child, and is eventually imprisoned during the
Cultural Revolution. Caridad dies and Lucrecia only
escapes her fate with a delicate luck. Were you aware
of this while writing the characters? Is there a larger
theme being writ here?

CG: I think these were not unusual fates for women
of these times and places—and in fact, for many
women today in various parts of the world. I had no
ulterior motive for making my female characters so
oppressed except to stay close to their reality. I
wanted very much to make their dire situations come
vividly alive.

SSB: Domingo seems like such a lost soul. What’s his
place in the novel?

CG: Domingo is a twenty-first-century man in the
twentieth century. I had to ask myself what identity
meant when it’s such a mix. And are the ways in
which we discuss identity still meaningful or are they
becoming obsolete? In Domingo’s time, compounded
identities such as his were still uncommon. His confusion
is further complicated by his moving from Cuba
to New York and then to Vietnam in a few short years.
He really doesn’t know who he is or where he belongs.
That would be another book entirely. In fact, that was
the book I originally set out to write. Maybe I still
will!
SSB: Was it difficult writing about men after your
previous two
novels, which were centered mainly on
women?
CG: Yes, to my surprise. Before I had my own daughter,
I remember arguing vociferously for nurture over
nature in terms of child development. After I saw my
own daughter clomping around in feathered mules at
the age of three, I understood that nature had a lot
more to do with identity than I’d previously believed.
The same thing happened to me writing about men.
How hard could it be? I thought. What’s the big deal?
What’s the big difference? It turned out to be inordinately
dif.cult. For me, the men were harder to
access and impossible to take for granted. I had to
question every sentence I wrote in a way I never had
to with my crazy Cuban women. They were already
familiar to me. In fact, it’s all I can do to escape them.

SSB: With the exception of the man who provides
Chen Pan with a letter of domicile, the Spanish in
Cuba are not portrayed very sympathetically. What
are your feelings on this?

CG: I suppose I share with Chen Pan a disdain for
colonial imperatives and impositions. This also comes
through in the Chen Fang section when the Japanese
invade Shanghai. And it appears in my previous
books, as well.

SSB: In the end, how do you think Chen Pan understands
his life? What does he do with his knowledge of
himself?

CG: There’s a scene toward the end of the novel where
Chen Pan is talking to his grandson, Pipo, and tells
him that all one can do is to live each day well, and that
in the end the cumulative effect of that will be a largely
satisfying life. I think Chen Pan, in his way, always
tried to live like this, to do right by his family and
friends and associates, and to appreciate the details
around him. I think he also understood that what he
passed on was just as important as how he himself
lived. Ultimately, through him and his descendants, I
was interested in exploring the nature of inheritance.

SSB: This is a novel of fragmented narratives, much
like your other two novels. Is there a particular reason
you choose to write in this form?

CG: As much as I’ve enjoyed the great nineteenthcentury
novels written in the stentorian voice of the
authorial omniscient, I mistrust it. I don’t believe any
one voice can tell the whole truth of a story. In my
opinion, you need several people, at minimum, to
even begin to approach something resembling the
truth. To me, a story is always subject to competing
realities. I try to capture something of that in the way
I write my books. Ambiguity is generally more honest
than absolutes.

SSB: In terms of scope, this is your most far-reaching
novel, yet paradoxically, it’s also your most condensed.
How did this come about and what dif.culties
did this present?

CG: I wanted very much to avoid the model of the
exhaustive family saga. Nothing bores me more. I was
interested in writing on a “need to know” basis, a tale
distilled to its very essence. I wanted to offer just what a
reader would need to move forward, nothing in excess. I
wanted the narrative to move forward more by juxtaposition
and imaginative leaps than by endless detail.
I cut an enormous amount of background yet I hope,
somehow, that the knowledge has still informed the
work. What isn’t there, in my opinion, is as important
as what remains. In the end, I was hoping the story
would come off more like a series of prose poems or
musical movements than a conventional, linear novel.

SSB: It’s interesting you bring up music. In the Los
Angeles Times
review of the book, the critic refers to
Miles Davis and writes, “Like the trumpeter, García
has a rare gift for concentrating beauty by leaving
things out.” What are your thoughts on that?

CG: I love Miles Davis.

 

A Conversation with Cristina Garcia

Q: Much of our current knowledge of Cuba is second-hand, fueled by books and film. Your 1992 novel, Dreaming in Cuban, introduced the Cuban-American experience to many American readers, arriving on bookshelves well in advance of popular films like The Buena Vista Social Club or Before Night Falls. How do you make the Cuban and Cuban-American experience ring true for American readers?
A:I try to stick to the particularities of my characters’ situations and obsessions. There is no such thing as a Cuban ‘type,’ only individuals who reflect in their subjective ways, the greater political and social realities of their identity.

Q: Monkey Hunting begins in territory unfamiliar to your previous novels–19th Century agrarian China–with the story of Chen Pan. How did his story come to you? Was there a significant wave of Chinese emigration to Cuba?
A:The story of the Chinese in Cuba is long and varied, beginning in 1847 when the first ships of contract laborers arrived to work the island’s sugarcane fields. Over the years, many waves of Chinese followed, nestling themselves into every town and village in Cuba. I first became interested in their story as a kid, when I was taken to eat at Chinese-Cuban restaurants in Manhattan.

Q:Your novel explores the notion of opportunity. Chen Pan’s departure from the failing family farm for Cuba–where he believes the streets are paved with gold and the harvest never fails–ends in his enslavement. But his subsequent resolve creates a whole new array of opportunities that power his family history forward. In what sense is his story typical?
A:I would say Chen Pan’s story is atypical. Most of the Chinese who had the misfortune to arrive in Cuba as he did ended up dead or destitute. Still, there were a few who managed to secure their freedom by hook or by crook and helped establish Havana’s
thriving Chinatown.

Q:You’ve written previously of the challenge of living between two worlds. The multi-generational stories in Monkey Hunting move through time and geography from country to country. Is family the common thread that connects all these different places and times?
A:The power of family cannot be underestimated, fictionally or otherwise. I think we
receive many inheritances that we’re not even aware of–not just our grandfather’s nose or an aunt’s predilection for the flute, but other emotional inheritances that we play out in our own ways and contexts.

Q: How central is the notion of family to the Cuban-American identity?
A:Family, music, and black beans. This is the holy trinity of Cuban identity.

Q: Was it difficult to write about a magical and timeless sense of place when it must contrast with the brash political landscape of Castro’s revolution, Mao’s China, the stark reality of an immigrant New York experience, or that of a patriotic new American soldier’s encounter with wartime Vietnam?
A:It was both a liberation and burden to write about a place and time so far removed from my own. I immersed myself in the history of colonial Cuba to get the atmosphere and details right, but after a certain point I put all the books away and simply tried to tell a good story.

Q:What is the connection between Chen Pan’s emigration from China and the Cuban Diaspora two generations later? Which generation is marked in particular by an eagerness to assimilate?
A:Chen Pan chose to leave China to seek a better life in Cuba, even though he ended up enslaved for a time. Those who left Cuba two generations later were motivated for largely political reasons. This is why so many Cuban-Americans refer to themselves as exiles, as
opposed to immigrants. It’s a big difference and it sets them apart from other ethnic groups in the United States.

Q:You were born in Havana and raised in the United States. How does your experience inform your characters?
A:I think my obsessions inform my characters more than my actual experiences. As such, I’m a part of all of them–even the 19th century Chinese farm laborer-cum-antiques shop owner.

Q:In addition to penning Monkey Hunting, you’ve also edited and written an introduction to ¡Cubanísimo! a new anthology of contemporary Cuban literature to be published in May. Tell me more…
A:¡Cubanísimo! is a labor of literary love, a song to the contemporary music and literature of the island. I never had so much fun in my life!


From the Hardcover edition.

Tastebook
Back to Top