Skip to Main Content (Press Enter)
El Proyecto 1619: Nacieron sobre el agua by Nikole Hannah-Jones and Renée Watson
Add El Proyecto 1619: Nacieron sobre el agua to bookshelf
Add to Bookshelf

Look Inside

El Proyecto 1619: Nacieron sobre el agua

By Nikole Hannah-Jones and Renée Watson
Illustrated by Nikkolas Smith
Translated by Jasminne Mendez

By Nikole Hannah-Jones and Renée Watson
Illustrated by Nikkolas Smith
Translated by Jasminne Mendez

By Nikole Hannah-Jones and Renée Watson
Illustrated by Nikkolas Smith
Translated by Jasminne Mendez

By Nikole Hannah-Jones and Renée Watson
Illustrated by Nikkolas Smith
Translated by Jasminne Mendez

By Nikole Hannah-Jones and Renée Watson
Read by Francia Alcántara
Translated by Jasminne Mendez

By Nikole Hannah-Jones and Renée Watson
Read by Francia Alcántara
Translated by Jasminne Mendez

Best Seller
Hardcover $18.99

Oct 17, 2023 | ISBN 9780593625040 | 7-10 years

Ebook $11.99

Oct 17, 2023 | ISBN 9780593625057 | 7-10 years

Audiobook Download $5.00

Nov 21, 2023 | 22 Minutes | 7-10 years

All Formats
+
    El Proyecto 1619: Nacieron sobre el agua by Nikole Hannah-Jones and Renée Watson
    Hardcover $18.99
    Oct 17, 2023 | ISBN 9780593625040

    Buy from Other Retailers:

    See All Formats (2) +
    • $18.99

      Oct 17, 2023 | ISBN 9780593625040 | 7-10 years

      Buy from Other Retailers:

    • Oct 17, 2023 | ISBN 9780593625057 | 7-10 years

      Buy from Other Retailers:

    • Nov 21, 2023 | ISBN 9780593744703 | 7-10 years

      22 Minutes

      Buy from Other Retailers:

    Buy the Audiobook Download:

    About El Proyecto 1619: Nacieron sobre el agua

    Cuando una estudiante es asignada el trabajo de completar un árbol familiar y solo puede contar tres generaciones atrás, Abuela junta a toda la familia, y la estudiante aprende que hace 400 años, en 1619, sus antepasados fueron robados y traídos a los Estados Unidos por esclavizadores europeos. Pero antes de eso, ellos tenían un hogar, una tierra, un idioma.

    La estudiante aprende cómo la gente que dice haber nacido sobre el agua sobrevivió.
    Cómo sembraron sueños y esperanza.
    Cómo aprendieron nuevas palabras
    para amor
    para amigo
    para familia
    para alegría
    para crecer
     
    para hogar.
     
    Con verso lírico escrito por la periodista ganadora del Premio Pulitzer Nikole Hannah-Jones y Renée Watson, autora ganadora de un Premio de Honor Newbery, e ilustraciones extraordinarias de Nikkolas Smith, al narrar las consecuencias de la esclavitud y la historia de la resistencia Negra en los Estados Unidos, este libro para niños del Proyecto 1619 sirve como una guía para que lectores de todas las edades puedan reflexionar sobre el origen de la identidad americana.
     
    Bestseller #1 del New York Times

    About El Proyecto 1619: Nacieron sobre el agua

    Cuando una estudiante es asignada el trabajo de completar un árbol familiar y solo puede contar tres generaciones atrás, Abuela junta a toda la familia, y la estudiante aprende que hace 400 años, en 1619, sus antepasados fueron robados y traídos a los Estados Unidos por esclavizadores europeos. Pero antes de eso, ellos tenían un hogar, una tierra, un idioma.

    La estudiante aprende cómo la gente que dice haber nacido sobre el agua sobrevivió.
    Cómo sembraron sueños y esperanza.
    Cómo aprendieron nuevas palabras
    para amor
    para amigo
    para familia
    para alegría
    para crecer
     
    para hogar.
     
    Con verso lírico escrito por la periodista ganadora del Premio Pulitzer Nikole Hannah-Jones y Renée Watson, autora ganadora de un Premio de Honor Newbery, e ilustraciones extraordinarias de Nikkolas Smith, al narrar las consecuencias de la esclavitud y la historia de la resistencia Negra en los Estados Unidos, este libro para niños del Proyecto 1619 sirve como una guía para que lectores de todas las edades puedan reflexionar sobre el origen de la identidad americana.
     
    Bestseller #1 del New York Times

    About El Proyecto 1619: Nacieron sobre el agua

    Cuando una estudiante es asignada el trabajo de completar un árbol familiar y solo puede contar tres generaciones atrás, Abuela junta a toda la familia, y la estudiante aprende que hace 400 años, en 1619, sus antepasados fueron robados y traídos a los Estados Unidos por esclavizadores europeos. Pero antes de eso, ellos tenían un hogar, una tierra, un idioma.

    La estudiante aprende cómo la gente que dice haber nacido sobre el agua sobrevivió.
    Cómo sembraron sueños y esperanza.
    Cómo aprendieron nuevas palabras
    para amor
    para amigo
    para familia
    para alegría
    para crecer
     
    para hogar.
     
    Con verso lírico escrito por la periodista ganadora del Premio Pulitzer Nikole Hannah-Jones y Renée Watson, autora ganadora de un Premio de Honor Newbery, e ilustraciones extraordinarias de Nikkolas Smith, al narrar las consecuencias de la esclavitud y la historia de la resistencia Negra en los Estados Unidos, este libro para niños del Proyecto 1619 sirve como una guía para que lectores de todas las edades puedan reflexionar sobre el origen de la identidad americana.
     
    Bestseller #1 del New York Times

    ENGLISH DESCRIPTION


    The 1619 Project’s lyrical picture book in verse, adapted for audio, chronicles the consequences of slavery and the history of Black resistance in the United States, thoughtfully rendered by Pulitzer Prize-winning journalist Nikole Hannah-Jones and Newbery honor-winning author Renée Watson.


    A young student receives a family tree assignment in school, but she can only trace back three generations. Grandma gathers the whole family, and the student learns that 400 years ago, in 1619, their ancestors were stolen and brought to America by white slave traders.
    But before that, they had a home, a land, a language. She learns how the people said to be born on the water survived.

     
    And the people planted dreams and hope,
    willed themselves to keep
    living, living.
     
    And the people learned new words
    for love
    for friend
    for family

    for joy
    for grow
    for home.
     
    With powerful verse and striking illustrations by Nikkolas Smith, Born on the Water provides a pathway for readers of all ages to reflect on the origins of American identity.

    About Nikole Hannah-Jones

    Nikole Hannah-Jones is a Pulitzer Prize–winning reporter covering racial injustice for The New York Times Magazine, and creator of the… More about Nikole Hannah-Jones

    About Nikole Hannah-Jones

    Nikole Hannah-Jones is a Pulitzer Prize–winning reporter covering racial injustice for The New York Times Magazine, and creator of the… More about Nikole Hannah-Jones

    About Nikole Hannah-Jones

    Nikole Hannah-Jones is a Pulitzer Prize–winning reporter covering racial injustice for The New York Times Magazine, and creator of the… More about Nikole Hannah-Jones

    Product Details

    Category: Children’s Spanish Language Books

    Hardcover | $18.99
    Published by Kokila
    Oct 17, 2023 | 48 Pages | 9 x 9 | 7-10 years | ISBN 9780593625040

    Category: Children’s Spanish Language Books

    Ebook | $11.99
    Published by Kokila
    Oct 17, 2023 | 48 Pages | 7-10 years | ISBN 9780593625057

    Category: Children’s Spanish Language Books

    Audiobook Download | $5.00
    Published by Random House Audio
    Nov 21, 2023 | 22 Minutes | 7-10 years | ISBN 9780593744703

    YOU MAY ALSO LIKE

    Praise

    A Junior Library Guild selection

    “Un regalo para los afroamericanos y todos que lo lean”.
    —Kirkus Reviews, reseña destacada

    “La historia afroamericana no es solo una de la esclavitud y del sufrimiento, pero también de esperanza y perseverancia”.
    —Publishers Weekly, reseña destacada

    “Una obra impresionante”.
    —School Library Journal, reseña destacada 

    “Una respuesta informativa y conmovedora a una pregunta esencial”.
    —The Horn Book, reseña destacada

    Looking for More Great Reads?
    21 Books You’ve Been Meaning to Read
    Back to Top

    Visit other sites in the Penguin Random House Network

    Raise kids who love to read

    Brightly

    Raise kids who love to read

    Today's Top Books

    Today's Top Books

    Want to know what people are actually reading right now?

         An online magazine for today’s home cook

    TASTE

    An online magazine for today’s home cook