Fidel y Raul, mis hermanos. / My Brothers Fidel and Raul. Juanita Castro's Memoi r as Told to Maria Antonieta Collins

About Fidel y Raul, mis hermanos. / My Brothers Fidel and Raul. Juanita Castro’s Memoi r as Told to Maria Antonieta Collins

Las memorias de Juanita Castro sobre sus hermanos Fidel Castro y Raúl Castro llevadas de la mano de la gran periodista María Antonieta Collins.”Hace años Juanita Castro se decidió a escribir sus memorias y gracias a una doble y fortuita coincidencia: ser su amiga y ser periodista, fue que comenzamos a trabajar en ellas.

Al terminarlas en 1999, simplemente decidió no publicarlas, y a lo largo de la década, ambas compartimos el secreto de guardar el libro, —el primero que yo había escrito—. Sorpresivamente, en el 2009 decidió abrir su alma en un extraordinario recorrido por el triunfo y la tragedia de su vida, y por ende, en los acontecimientos que han marcado las vidas de millones en los últimos cincuenta años.

Esta es una gran historia para cubanos y para quienes no lo son. Es el testimonio contado en primera persona, por alguien que estuvo desde que naciera, junto a dos de los personajes políticos de la historia contemporánea de América Latina: sus hermanos Fidel y Raúl.

Es por lo tanto una radiografía —la más cercana y fidedigna— que alguien pudiera hacer de los suyos: de su madre, de su padre, de los abuelos y de todos los hermanos incluyendo los famosos y los que decidieron no serlo. Es el recuento de la mujer que rompió con todo, y quien en 1964 vino a vivir al exilio cubano en los Estados Unidos. Es la historia que Juanita Castro nos debía a todos, la que nunca ha contado a nadie, y aquí la tienen”. —María Antonieta Collins.


ENGLISH DESCRIPTION: Ten years ago, Juanita Castro set down to write her memoirs, and thanks to the fortunate coincidence that I was both her friend and a journalist, we began working on them together.

When we finished in 1999, Juanita decided not to publish them, and for the past ten years we kept this book—the first one I had written—a secret. Surprisingly, Juanita chose this year, 2009, to bear her soul in an extraordinary journey through the triumphs and tragedies of her life and, consequently, the events that have shaped the lives of millions of people during the past fifty years.

This is the first-hand testimony of a person who, from the moment of her birth, was connected by the deepest bond to two of the most notable political figures of contemporary Latin American history: Fidel and Raul Castro, her brothers.

It is, therefore, the most intimate and accurate analysis any person can do of their own kin: mother, father, grandparents, and brothers, the famous and those that chose to stay out of the limelight.It is the account of a woman that severed all ties, a woman that in 1964 joined the Cuban exile in the United States. It is a story for Cubans and non-Cubans alike —the story Juanita Castro owed each and every one of us; a story that had not been told until today. María Antonieta Collins