Había una vez…mexicanas que hicieron historia / Once Upon a Time… Mexican Women Who Made History

About Había una vez…mexicanas que hicieron historia / Once Upon a Time… Mexican Women Who Made History

Aguza el oído y sabrás los secretos de las mujeres más talentosas y temerarias, curiosas, rebeldes y emprendedoras de México, que se atrevieron a romper el molde.

Desobedecer puede ser una buena idea. Ser ordenada siempre es lindo y poderoso, claro, pero salirse del huacal vuelve interesantes las cosas cuando los mandatos son aburridos, cuando no nos dejan movernos a nuestras anchas, sobre todo cuando dañan nuestra alma. En esos casos hay que inventarse oportunidades propias para hacer descubrimientos y brillar como diamantina. Las mujeres de este libro se han reunido para contarte cómo le hicieron, cuánto buscaron hasta salirse con la suya.  
Porque la curiosidad no mata al gato. Las féminas, chicas y grandes, siempre terminan averiguando maneras para abrirse paso, aunque el camino esté lleno de piedritas.
 
Mexicanas que hicieron historia:
 
Laura Esquivel, Laureana Wright de Kleinhans, Leona Vicario, Leonora Carrington, Lila Downs, Lola Álvarez Bravo, Lola Beltrán, Lucha Reyes, Lupita Tovar, Luz González Cosío de López, Lydia Cacho, Macuilxochitzin, Margarita Maza, María Antonieta Rivas Mercado, María del Pilar Roldán, María del Refugio García, María Félix, María Izquierdo, Matilde Montoya, Matilde Rodríguez Cabo, Nahui Ollin, Raquel Dzib Cicero, Rosario Castellanos Rosario Ibarra de Piedra Salma Hayek Sor Juana Inés de la Cruz, Alondra de la Parra, Amalia González Caballero, Ana Gabriela Guevara, Aurora Reyes Carmen Serdán, Carmen Victoria Félix, Elena Garro, Elisa Acuña, Elvia Carrillo Puerto, Esperanza Brito de Martí, Esther Chapa, Eulalia Guzmán, Frida Kahlo, Graciela Iturbide, Hermila Galindo Acosta, Josefa OrtIz de Domínguez, Juana Belem Gutiérrez, Juana Cata, Karla Wheelock, La Adelita, La China Poblana, La Güera Rodríguez, La Malinche, Las Patronas de Veracruz.


ENGLISH DESCRIPTION

Listen closely and you’ll learn the secrets of the most talented, daring, curious, enterprising, rebellious women in Mexico.

Disobeying can be a good idea.Always being orderly is charming and powerful, sure, but stepping out of line can make things interesting when the orders are boring, when they don’t let us move freely, and above all when they damage our souls. In that case, we have to invent our own opportunities for making discoveries and shining like diamonds. The women in this book have gathered to tell you how they did it, and how much they fought to get what they wanted.

Because curiosity didn’t kill the cat. Women always figure out how to forge their way, even if the path is a rocky one.

Mexican women who made history:

Laura Esquivel, Laureana Wright de Kleinhans,  Leona Vicario, Leonora Carrington, Lila Downs, Lola Álvarez Bravo, Lola Beltrán, Lucha Reyes, Lupita Tovar, Luz González Cosío de López, Lydia Cacho, Macuilxochitzin, Margarita Maza, María Antonieta Rivas Mercado, María del Pilar Roldán, María del Refugio García, María Félix, María Izquierdo, Matilde Montoya, Matilde Rodríguez Cabo, Nahui Ollin, Raquel Dzib Cicero, Rosario Castellanos, Rosario Ibarra de Piedra, Salma Hayek, Sor Juana Inés de la Cruz, Alondra de la Parra, Amalia González Caballero, Ana Gabriela Guevara, Aurora Reyes, Carmen Serdán, Carmen Victoria Félix, Elena Garro, Elisa Acuña, Elvia Carrillo Puerto, Esperanza Brito de Martí, Esther Chapa, Eulalia Guzmán, Frida Kahlo, Graciela Iturbide, Hermila Galindo Acosta, Josefa OrtIz de Domínguez,  Juana Belem Gutiérrez, Juana Cata, Karla Wheelock, La Adelita, La China Poblana, La Güera Rodríguez, La Malinche, Las Patronas de Veracruz