Tarde, mal y nunca / Late, Wrong and Never

About Tarde, mal y nunca / Late, Wrong and Never

Con narración tan contundente como un golpe de martillo, Tarde, mal y nunca impacta por su visceralidad, y su fiel retrato multiétnico de las calles barcelonesas.

Lejos de la rutilante Barcelona visitada y admirada por los turistas, la historia se sitúa en los barrios más desfavorecidos de la ciudad, un territorio olvidado donde la presencia cada vez mayor de inmigrantes está cambiando el paisaje y las maneras de vivir. Allí, en un entorno de crisis económica y social donde las drogas, la violencia y la prostitución campan a sus anchas, cobra protagonismo un grupo de jóvenes abocados a ser carne y alma de cañón: Álex, que oye voces y tiene visiones; Epi, su hermano pequeño y colega de Tanveer Hussein, el líder de la banda; y Tiffany Brisette, novieta de Epi y auténtica femme fatale que termina liándose con Tanveer. El resultado es un triángulo amoroso explosivo que acaba hecho añicos y teñido de sangre, como los sueños de unos chavales que la mano del destino ha puesto en el sitio más inadecuado.

Gracias a su especial sensibilidad para captar el habla de la calle, Zanón describe con descarnado realismo la crudeza de una sociedad marginal y marginada, que florece sin remedio en las grandes urbes a la sombra de una globalización arrolladora que todo lo engulle.

ENGLISH DESCRIPTION

With narration as forceful as a hammer blow, Late, Wrong and Never hits for its viscerality, and its faithful multi-ethnic portrait of Barcelona’s streets.

Far from the glittering Barcelona visited and admired by tourists, the story takes place in the city’s most disadvantaged neighborhoods, a forgotten territory where the increasing presence of immigrants is changing the landscape and lifestyle. There, in an environment of economic and social crisis where drugs, violence, and prostitution freely prevail, a group of young people, destined to be cannon fodder, takes center stage: Alex, who hears voices and has visions; Epi, his younger brother and colleague of Tanveer Hussein, the leader of the gang; and Tiffany Brisette, Epi’s girlfriend and a real femme fatale who ends up getting entangled with Tanveer. The result is an explosive love triangle that ends up shattered and bloodstained, like the dreams of some kids that the hand of fate has put in the most unsuitable place.

Thanks to his special sensitivity to capture street speech, Zanón describes with stark realism the harshness of a marginal and marginalized society, which flourishes without remedy in large cities in the shadow of a sweeping globalization that engulfs everything.