La nueva guerra: del Chapo al fentanilo: Cómo cambió todo lo que creíamos saber sobre el crimen organizado / The New War: From El Chapo to Fentanyl

About La nueva guerra: del Chapo al fentanilo: Cómo cambió todo lo que creíamos saber sobre el crimen organizado / The New War: From El Chapo to Fentanyl

El crimen organizado transformó al país, y el país transformó al crimen organizado

La guerra contra el narco, la alternancia en los gobiernos de México y Estados Unidos, la captura y extradición de capos, la atomización de cárteles, el surgimiento de nuevos líderes, las fluctuaciones del mercado nacional e internacional y la evolución en el tráfico y consumo de estupefacientes han creado un nuevo México, que atraviesa la mayor crisis de violencia en 80 años.

Y las estrategias gubernamentales la empeoran: los abrazos en lugar de balazos no tienen sentido cuando existen grupos criminales que imperan en zonas enteras del país. De hecho, ya han reaparecido bandas que prácticamente estaban disueltas, estados enteros volvieron al control del narco y varios cárteles han recibido espaldarazos y mensajes que los han empoderado.

Esta nueva obra de Jorge Fernández Menéndez evidencia cuáles estrategias no han funcionado, qué resultados han tenido y cómo deberían cambiarse… a riesgo de que nuestro futuro sea aun más sangriento e ingobernable.

Ésta es la historia que contaremos en este libro: la del paso a una nueva época en la violencia, la inseguridad y el tráfico de drogas; una época en la que aún no muere lo viejo y no ha terminado de nacer lo nuevo. El camino que va del Chapo al fentanilo. -De la Introducción.

ENGLISH DESCRIPTION

Organized crime transformed the country, and the country transformed organized crime.
 
The war against drug trafficking, the rotation of new governments in Mexico and the United States, the capture and extradition of drug lords, cartels’ breakups and divisions, the emergence of new leaders, fluctuations in the national and international markets, and the evolution of drug trafficking and consumption have created a new Mexico, which is currently going through the greatest violence crisis in 80 years.
 
And government strategies often make things worse: “hugs instead of gunshots” makes no sense when there are criminal groups that rule entire areas of the country. In fact, gangs that had been practically disbanded have already reappeared, entire states are once again being controlled by narcos, and several cartels have received accolades and messages of support that have empowered them.
 
This new work by Jorge Fernández Menéndez shows which strategies have not worked, what results they have had, and how they should be changed … at the risk of a bloodier and ungovernable future.
 
“This is the story we will tell in this book: that of the passage into a new era of violence, insecurity, and drug trafficking; a time in which the old has not died, and the new has not yet been born. The path from El Chapo to fentanyl.” -Text from the introduction