Wattpad. En la oscuridad Series

Me refugio en el silencio
porque duele comprenderlo,
somos parte de algo,
de un todo que no tiene remedio.

Decisiones que nos marcan,
instantes que nos cambian.

En la esencia, nuestras respuestas,
aunque son más de la cuenta.

Él en mí, yo en él
un motivo se encierra,
porque en la locura de nuestra existencia
siempre estuvo nuestra fortaleza.

Después de sorprendentes descubrimientos, Sara enfrenta una verdad que nunca sospechó, una que se inmiscuye en la felicidad de su nueva vida con Luca. Sin más opción que seguir adelante, debe encontrar la manera de lidiar con ello al tiempo que explora sus habilidades, enfrentando peligros del pasado que ponen en riesgo a quienes más ama.

Luca, obligado por las circunstancias, debe ausentarse para lidiar con las amenazas que se ciernen sobre su familia, sin imaginar que en Guadalajara se gesta una sorpresa que vendrá a dar un nuevo significado a su mundo. 

Con Fuego, tercera y última parte de la trilogía EN LA OSCURIDAD, alcanzamos la cúspide de la enigmática y apasionante historia de Sara y Luca, una que durará para siempre en los corazones de los millones de lectores de Wattpad. 

ENGLISH DESCRIPTION

I take refuge in silence
because it hurts to understand
we are part of something,
of a whole that has no cure.
 
Decisions that tint us,
moments that change us.
 
In essence, our answers,
although they are more than we account for.
 
He in me, me in him
a reason is enclosed,
because in the madness of our existence
our strength will always be.
 
After surprising discoveries, Sara faces a truth she never suspected, one that infringes on the happiness of her new life with Luca. With no choice but to move on, she must find a way to deal with it as she explores her options, facing dangers from her past that puts at risk those she loves most.
 
Luca, forced by his circumstances, must remove himself for a while to deal with the threats that loom over his family, without imagining that a surprise is brewing in Guadalajara which will give new meaning to his world.
 
With Fire, the third and final volume of the “In the Dark” trilogy, we reach the pinnacle of the enigmatic and gripping story of Sara and Luca, one that will last forever in the hearts of millions of readers.

Sin ti a mi lado, mi realidad hubiese explotado.
Pasado cargado de secretos, presente plagado de significados.
Decisiones que cambian el destino, como una madeja cargada de suspiros.
Mi verdad acecha, mi realidad lacera.
Sembró su presencia, inverosímil la consecuencia.

Sara y Luca rompen su relación amorosa porque ella desea que él cumpla su destino. Sin embargo, la salud de Sara decae y empeora cada día, por mucho que se empeña en salir adelan­te.

Cuando Luca la siente en peligro, decide tomar cartas en el asunto y regresa.

Encuentran la tranquilidad, a pesar de la nueva situación a la que se deben ajustar, pero algo ajeno a ellos los pondrá a prueba: un nuevo triángulo llega a Guadalajara y traera consi­go más que un secreto, una verdad.

La vida de Sara y Luca se trastornará nuevamente y, aun­que suelen estar en la incertidumbre, esto es mucho más grande de lo que alguna vez pensaron.

En Sombras, segunda entrega de la trilogía En la oscuridad, Ana Coello continúa la historia de amor que llegó a tocar millo­nes de corazones en Watt pad.

ENGLISH DESCRIPTION

Without you by my side, my reality would have exploded.
A past heavy with secrets, a present plagued by meanings.
Decisions that change destiny, like a skein full of sighs.
My truth lies in wait, my reality wounds.
His presence is sown, with unbelievable consequence.

Sara and Luca break up because she wants him to fulfill his destiny. However, Sara falls ill, getting worse each day despite her best efforts to get better.When Luca feels she is in danger, he decides to take matters into his own hands and return.They find peace despite the new situation they must adjust to, but an external force will put them to the test: a new triangle arrives in Guadalajara and brings with them more than a secret, a truth.Sara and Luca’s life will take a new twist, and although they are used to uncertainty, this is much bigger than they were prepared for.In Sombras, the second installment of the “In the Darkness” Trilogy, Ana Coello continues the love story that touched millions of hearts on Watt Pad.

La luna eclipsó al sol.

Yo era el satélite fresco; él, un astro cálido, y la tierra, un testigo mudo.

Hay muchas razones para este fenómeno, pero la que yo elijo y la que más me gusta creer es que, hasta que nuestras miradas se cruzaron aquel día lluvioso, no nos habíamos dado cuenta de que vivíamos en la oscuridad.

No todas las decisiones son fáciles, menos si son resultado de la culpa y el dolor. Para Sara nada volvió a ser lo mismo desde la muerte de su madre. Y como si aquello no bastara, tuvo que mudarse a una nueva ciudad, incluso a otro país.

Sara ansía escapar de todo aquello que le aflige, y cuando menos se lo espera, aparecen en su nueva escuela tres alumnos desconcertantes. Uno de ellos, Luca, le genera emociones inesperadas y contradictorias, y aunque lo eviten, ambos avanzarán hacia lo desconocido…, sin imaginar que no existe marcha atrás.

Con Luna, primera entrega de la trilogía En la oscuridad, Ana Coello nos sumerge en una peligrosa novela romántica, con la que busca continuar el éxito en Wattpad, gracias a millones de lecturas de todas sus historias.

ENGLISH DESCRIPTION

The moon eclipsed the sun.
I was the cool satellite; he, a warm star; and the earth, a mute witness.
 
There are many reasons for this phenomenon, but the one I choose and the one I like to believe is that, until our eyes met that rainy day, we hadn’t realized that we were living in darkness.
 
Not all decisions are easy, and even less so if they are the result of guilt and pain. For Sara, nothing was ever the same after the death of her mother. And if that weren’t enough, she had to move to another city… even another country.
 
Sara is anxious to escape all that causes her pain, and when she least expects it, three disconcerting new students arrive in her school. One of them, Luca, inspires unexpected, contradictory emotions in her, and despite their efforts to avoid it, both move toward the unknown… without ever imagining that there will be no turning back.
 
With Moon, the first installment in the In the Darkness trilogy, Ana Coello immerses us in a dangerous romantic novel, a follow-up to her success on Wattpad, where her stories have been read millions of times.