INSPECTORA ELENA BLANCO Series

NO SE PUEDE IR MÁS LEJOS

La nueva entrega de la serie que cambió la novela negra española  conquistando a la crítica y a más de medio millón de lectores. 

La inspectora Elena Blanco atraviesa el depósito de la Grúa Municipal Mediodía II de Madrid hasta llegar a una vieja furgoneta que expele un olor putrefacto. Dentro está el cadáver de un hombre atado a una silla, con un burdo costurón que asciende del pubis al abdomen. Los primeros resultados de la autopsia aclaran que a este toxicómano reincidente le arrancaron algunos órganos y le colocaron   en el vientre un feto de casi siete meses. Los análisis de ADN revelan  que se trata de su hijo biológico. A los pocos días, la Brigada de Análisis de Casos se desplaza a la zona portuaria de A Coruña, donde el cuerpo de un asesor fiscal de sesenta y cuatro años ha sido asesinado con el mismo  modus operandi.¿Qué relación existe entre las dos víctimas? ¿Y dónde están las madres de los bebés?

Se abre así la investigación del nuevo y perturbador caso de la BAC. Mientras la relación entre Elena y Zárate se hace cada vez más   complicada por los tormentos de él sobre la muerte de Chesca y la  obsesión de ella por adoptar a la Nena, todos los indicios los acercarán a una misteriosa organización cuyos hilos manejan los poderosos e intocables del país y a la que nadie parece poderse acercar sin morir.

ENGLISH DESCRIPTION

YOU CAN’T GO ANY FARTHER.
 
The new installment in a series that has changed Spanish noir novel, winning over critics and more than half a million readers.
 
Inspector Elena Blanco walks across Madrid’s Grúa Municipal Mediodía II lot until she reaches an old minivan expelling a putrid smell. Inside is the dead body of a man tied up to a chair, with a huge coarse seam ascending from his pubis to his abdomen. The autopsy’s first results state that this relapsing drug addict had some of his organs pulled out and a seven-month-old fetus placed inside his belly. DNA analysis reveal it is his biological son. A few days later, the Case Analysis Brigade moves to the harbor region of A Coruña, where a seventy-four-year-old tax advisor has been murdered with the same MO. What connects both victims? And where are the mothers of those babies? And so the investigation of a new and disturbing case for the CAB begins. While Elena and Zárate’s relationship becomes more and more complicated because of his torment over Chesca’s death and Elena’s obsession with adopting Nena, every clue will bring them closer to a mysterious organization where the country’s powerful and untouchable pull the strings—an organization no one seems able to approach without getting killed.

Carmen Mola ha ganado el Premio Planeta 2021.

Vuelve Carmen Mola, el último fenómeno de la novela negra española (150.000 lectores) y su autora más audaz y enigmática, con una entrega aún más revulsiva, violenta y sorprendente.

«Nadie regresa del infierno indemne.»

Es la noche del fin de año chino, empieza el año del cerdo. Chesca, al mando de la Brigada de Análisis de Casos desde hace un año, ha quedado con Ángel Zárate, pero en el último momento este le da plantón. Aun así, ella sale a divertirse, conoce a un hombre y pasa la noche con él. A la mañana siguiente, tres hombres rodean su cama, a la espera de unirse al festín. Y un repulsivo olor a cerdo impregna la estancia.

Después de un día entero sin dar señales, los compañeros de la BAC empiezan a buscar a su compañera. Cuentan con una ayuda inestimable: Elena Blanco, que aunque dejó la policía tras la debacle que supuso el caso de la Red Púrpura, no puede dar la espalda a una amiga. Pronto se darán cuenta de que tras la desaparición de Chesca se esconden secretos inconfesables.
Tras el abrumador éxito de La novia gitana y La Red Púrpura, Carmen Mola regresa en esta tercera entrega de la serie protagonizada por la inspectora Elena Blanco con nuevos e impactantes personajes, y una historia «no apta para lectores sensibles».

ENGLISH DESCRIPTION

The latest phenom of Spanish crime novels returns with an even more revolting, violent, and surprising delivery. Carmen Mola is crime literature’s boldest and most enigmatic author.
 
“No one returns from hell unscathed.”
 
It is the eve of Chinese year, and the year of the pig is about to begin. Chesca, who has been in charge of the Case Analysis Brigade for a year, has a date with Angel Zarate, but at the last minute, he stands her up. Still, she goes out for a fun night around town, and soon meets a man and spends the night with him. The next morning she wakes up to three men around her bed, waiting to join in the fun. And a repulsive pig smell permeates the room.
 
After a whole day without any sign of her, her Brigade colleagues start looking for their partner. And they have invaluable help: Elena Blanco, who had left the police force after the debacle that was the Purple Network case, cannot turn her back on a friend. They will soon realize that behind Chesca’s disappearance there are many hidden unspeakable secrets.
 
After the overwhelming success of La novia gitana / The Gypsy Bride and La Red Púrpura / The Purple Network, Carmen Mola returns in this third installment of the series starring Inspector Elena Blanco with new and impressive characters, and a story “not suitable for sensitive readers”.

Carmen Mola ha ganado el Premio Planeta 2021Vuelve Carmen Mola: el último fenómeno de la novela negra española y la autora más audaz y enigmática.«¿La Elena Ferrante española? Carmen Mola irrumpe con fuerza en el panorama de la novela negra.» (Juan Carlos Galindo, El País)Un día tórrido de verano la inspectora Elena Blanco, al frente de la Brigada de Análisis de Casos, irrumpe en la vivienda de una familia de clase media y llega hasta la habitación del hijo adolescente. En la pantalla de su ordenador se confirma lo que temían: el chico está viendo una sesión snuff en directo en la que dos encapuchados torturan a una chica. Impotentes, presencian cómo el sádico espectáculo continúa hasta la muerte de la víctima de la que, de momento, no conocen el nombre. ¿Cuántas antes que ella habrán caído en manos de la Red Púrpura?La BAC ha estado investigando a esta siniestra organización desde que salió a relucir en el caso de «la novia gitana». Durante meses ha recopilado información de este grupo que trafica con vídeos de violencia extrema en la Deep Web, la cara oculta de la Red. Y a lo largo de todo este tiempo, Elena Blanco ha mantenido en secreto, incluso para su compañero el subinspector Zárate, su mayor descubrimiento y temor: que la desaparición de su hijo Lucas cuando no era más que un niño pueda estar relacionada con esa trama macabra.¿Dónde está? ¿Quién es realmente ahora? ¿Y cuáles son los límites que está dispuesta a transgredir para llegar a la verdad?Vuelve la enigmática Carmen Mola, una autora que se niega a dar a conocer su identidad, pero que se ha convertido en el mayor fenómeno de la novela negra española de los últimos años y en un resonante éxito internacional, con una nueva entrega de la gran serie protagonizada por Elena Blanco.

ENGLISH DESCRIPTION

EVEN MORE EXTREME
Carmen Mola is back: the latest, most daring, enigmatic phenom in Spanish crime novels.

One scorching summer day, Inspector Elena Blanco, leading the Case Analysis Unit, storms the dwelling of a middle-class family and heads straight for the teen son’s bedroom. On the screen of his computer is confirmation of what they feared: the boy is watching a live-streamed snuff session in which two hooded figures torture a girl. Powerless, they witness the sadistic spectacle until the death of the nameless victim. How many before her have fallen into the hands of the Purple Network?

The Case Analysis Unit has been investigating this sinister organization since it first came to light in the case of “The Gypsy Bride.” For months they have been compiling information about this group that traffics videos of extreme violence on the Deep Web, the hidden side of the Internet. And for all this time, Elena Blanco has kept a secret, even from her partner, subinspector Zárate: her fear that the disappearance of her son Lucas when he was little more than a child might be related to this macabre plot.

The enigmatic Carmen Mola—an author who refuses to reveal her identity—is back: the biggest sensation in Spanish crime novels in recent years, and a resounding international success, with a new installment in the series starring Elena Blanco.

Carmen Mola ha ganado el Premio Planeta 2021.

Más de 100 mil ejemplares vendidos.

«¡Poderosa, original y adictiva!

Una nueva voz con un increíble potencial, que recuerda a Dolores Redondo, Pierre Lemaitre y Luca D’Andrea.»,-Sander Knol, editor de La novia gitana en Holanda

En Madrid se mata poco», le decía al joven subinspector Ángel Zárate su mentor en la policía; «pero cuando se mata, no tiene nada que envidiarle a ninguna ciudad del mundo», podría añadir la inspectora Elena Blanco, jefa de la Brigada de Análisis de Casos, un departamento creado para resolver los crímenes más complicados y abyectos.

Susana Macaya, de padre gitano pero educada como paya, desaparece tras su fiesta de despedida de soltera. El cadáver es encontrado dos días después en la Quinta de Vista Alegre del madrileño barrio de Carabanchel. Podría tratarse de un asesinato más, si no fuera por el hecho de que la víctima ha sido torturada siguiendo un ritual insólito y atroz, y de que su hermana Lara sufrió idéntica suerte siete años atrás, también en vísperas de su boda. El asesino de Lara cumple condena desde entonces, por lo que solo caben dos posibilidades: o alguien ha imitado sus métodos para matar a la hermana pequeña, o hay un inocente encarcelado.

Por eso el comisario Rentero ha decidido apartar a Zárate del caso y encargárselo a la veterana Blanco, una mujer peculiar y solitaria, amante de la grappa, el karaoke, los coches de coleccionista y las relaciones sexuales en todoterrenos. Una policía vulnerable, que se mantiene en el cuerpo para no olvidar que en su vida existe un caso pendiente, que no ha podido cerrar.

Investigar a una persona implica conocerla, descubrir sus secretos y contradicciones, su historia. En el caso de Lara y Susana, Elena Blanco debe asomarse a la vida de unos gitanos que han renunciado a sus costumbres para integrarse en la sociedad y a la de otros que no se lo perdonan, y levantar cada velo para descubrir quién pudo vengarse con tanta saña de ambas novias gitanas.

ENGLISH DESCRIPTION

The most electrifying crime novel in Spanish literature.
 
“Powerful, original, and addictive! A new voice with incredible strength, reminiscent of Dolores Redondo, Pierre Lemaitre, or Luca D’Andrea.” –Sander Knol, editor of The Gypsy Bride in Holland
 
“In Madrid, people don’t kill each other very much,” young Deputy Inspector Ángel Zárate’s mentor on the police force told him; “but when they do, they are just as bad as any other city on earth,” added Inspector Elena Blanco, head of the Case Analysis Brigade, a department created to solve the most complicated and heinous crimes.
 
Susana Macaya, daughter of a gypsy but raised as a non-gypsy, disappears after her bachelorette party. Her body is found two days later in the Vista Alegre House in the Carabanchel neighborhood of Madrid. It could be just one more murder, if it weren’t for the fact that the victim was tortured following an unusual, atrocious ritual, and that her sister Lara suffered an identical fate seven years ago, also just before her wedding. Lara’s killer has been locked up since then, so there are only two possibilities: either someone has imitated his methods for killing the younger sister, or an innocent man is in prison.
 
Therefore, Commissioner Rentero has decided to move Zárate off the case and hand it over to Blanco, the veteran: a peculiar, solitary woman, lover of grappa, karaoke, classic cars, and all-terrain sexual relations. A vulnerable policewoman, who stays on the force to remind herself that in her life there is one unsolved case that she has been unable to close.
 
Investigating someone implies getting to know them, discovering their secrets and contradictions, their history. In the case of Lara and Susana, Elena Blanco must immerse herself in the lives of some gypsies who have renounced their customs to become integrated in society, and others who will not forgive them for it. She must lift every veil to discover who could take vengeance on the two gypsy brides with such cruelty.