Skip to Main Content (Press Enter) Toggle side nav

LOS HIJOS DEL DESASTRE Series

Pierre Lemaitre
Los colores del incendio / The Colors of Fire by Pierre Lemaitre
El espejo de nuestras penas / The Mirror of Our Sorrows by Pierre Lemaitre

LOS HIJOS DEL DESASTRE Series : Titles in Order

Book 3
Siete años después de Nos vemos allá arriba, que obtuvo el Premio Goncourt en 2013 y ha vendido más de dos millones de ejemplares, Pierre Lemaitre cierra su soberbia trilogía consagrada al período de entreguerras con El espejo de nuestras penas, una novela épica sobre las grandezas y las miserias de una sociedad aplastada por los vaivenes de una Historia cuyos ecos resuenan todavía hoy.

Primavera de 1940. Louise Belmont, de treinta años, corre desnuda y recubierta de sangre por el bulevar de Montparnasse. Para entender la macabra situación que acaba de vivir, esta joven maestra deberá sumergirse en la locura de un momento histórico sin parangón: mientras las tropas alemanas avanzan de forma implacable hacia París y el ejército francés está en plena desbandada, cientos de miles de personas aterrorizadas huyen en busca de un lugar más seguro. Atrapada en este éxodo sin precedentes, y a merced de las bombas germanas y de los azares del destino, la vida de Louise acabará cruzándose en un campamento del Loira con las de dos soldados desertores de la línea Maginot, un apasionado subteniente fiel a sus principios morales y un histriónico sacerdote capaz de plantar cara al enemigo.

Imaginativa y desbordante, colmada de secretos de familia y giros inesperados, El espejo de nuestras penas es una novela inagotable sobre las peripecias de unos personajes colosales que, enfrentados a los desgarradores efectos de la guerra, luchan por mantener intactas sus ilusiones más íntimas.

ENGLISH DESCRIPTION

Seven years after The Great Swindle (Film title: “See You Up There”), which won the Goncourt Prize in 2013 and has sold over two million copies, Pierre Lemaitre now closes his superb trilogy devoted to the interwar period with The Mirror of Our Sorrows, an epic novel about greatness and the despairs of a society crushed by a History whose echoes still resonate today.
 
Spring 1940. Louise Belmont, thirty, runs naked and covered in blood along Montparnasse Boulevard. To understand the macabre situation she has just experienced, this young teacher will have to plunge into the madness of an unparalleled historical moment: German troops march relentlessly towards Paris and the French army is in full disarray, hundreds of thousands of terrified people flee in search of a safer place. Trapped in this unprecedented exodus, and at the mercy of German bombs, Louise will end up crossing paths with two deserting soldiers from the Maginot Line, a passionate second lieutenant faithful to his moral principles and a dramatic priest capable of standing up to the enemy.
 
Imaginative and lavish, full of family secrets and unexpected twists, The Mirror of Our Sorrows is an inexhaustible novel about the adventures of great characters who, faced with the heartbreaking effects of war, struggle to keep their most intimate illusions intact.
Book 2
Con la fuerza arrolladora de un torbellino, Los colores del incendio trenza magistralmente la venganza implacable de una mujer a la par que ofrece un retrato soberbio de una época embarullada y vertiginosa.

Ambientada entre 1927 y 1933, esta continuación de las peripecias de la familia Péricourt se inicia con el funeral del patriarca Marcel, una ceremonia multitudinaria a la que asiste todo aquel que es, o aspira a ser, alguien en París. Sin embargo, las cosas no pintan demasiado bien para Madeleine, la heredera del ingente patrimonio familiar. Al suicidio de su hermano Édouard, el héroe desfigurado, el encarcelamiento de su ex marido estafador y la muerte de su padre, se añade la delicada situación de su hijo Paul, un niño de siete años que acaba de sufrir un horrible percance.

Así, en este momento tan vulnerable de su vida, Madeleine debe ponerse al mando de una entidad financiera con la más que dudosa ayuda de un apoderado resentido, un tío codicioso y gris con aviesas intenciones y un joven amante con ínfulas de periodista. Y todo ello en un ambiente de secretos, traiciones, chantajes y artimañas en el que buscadores de fortuna y politicastros sin escrúpulos medran sin control, ajenos a la inminente quiebra bursátil e inconscientes de la hecatombe bélica que se cierne sobre Europa.

ENGLISH DESCRIPTION

With an overwhelming whirlwind force, The Colors of Fire masterfully threads together a woman’s implacable revenge with an excellent portrait of chaotic and dizzying times.
 
Set between 1927 and 1933, this continuation of the Pericourt family adventures begins with the funeral of the Patriarch Marcel, a massive ceremony attended by everyone who is anyone in Paris, or at least strives to be. However, things are not looking too good for Madeleine, heir to the vast family estate. There are too many moving parts in her life: her brother Édouard’s suicide, a disfigured hero, the incarceration of her swindling ex-husband, and the death of her father, all of it adds on to her son Paul’s delicate situation, a seven-year-old boy who has just suffered a horrible mishap.
 
Thus, at this vulnerable time in her life, Madeleine must put herself at the helm of a financial institution with the help of a very ambiguous and resentful agent, a greedy and shady uncle with evil intentions, and a young lover with pretenses of a journalist. And all this within an environment full of secrets, betrayals, blackmail, and tricks in which fortune seekers and unscrupulous politicians thrive without control, oblivious to the imminent stock market crash and unaware of the war that is looming over Europe.

Find other titles in

Back to Top