Horrorífica: Cuentos de miedo para una era de terror / Horrific. Scary Stories f or an Era of Terror

About Horrorífica: Cuentos de miedo para una era de terror / Horrific. Scary Stories f or an Era of Terror

Terror es aquello que sentimos en la boca del estómago, que nos paraliza y nos sumerge en la desesperación.
 
Si bien nuestros miedos se han transformado tanto como la humanidad, hoy lo que nos aterra no son fantasmas, sino la catástrofe ambiental, la crisis económica, los virus mortales y las guerras nucleares. Los miedos se vuelven sobre nosotros mismos, nuestra capacidad destructiva y los límites de lo permisible porque estamos convencidos de que el positivismo del progreso es ya incompatible con un futuro viable. Hoy es necesario buscar el mal en nuestras acciones y sus consecuencias. La enfermedad, el envejecimiento y la muerte constituyen la más temible de las trilogías para el ser humano.
 
Los siete cuentos que componen Horrífica nos ponen en los zapatos de los protagonistas y despiertan nuestro instinto de supervivencia porque ahora, más que nunca, sabemos que el monstruo está a la vuelta de la esquina.

ENGLISH DESCRIPTION

Terror is what we feel in the pit of our stomachs, which paralyzes us and plunges us into despair.
 
While our fears have transformed as much as humanity has, what terrifies us today aren’t ghosts but environmental catastrophes, economic crises, deadly viruses, and nuclear wars. Fears turn inward, focusing on ourselves, our destructive capacity, and the limits of what is permissible because we are convinced that the positivism of progress is already incompatible with a viable future. Today, it is necessary to seek what’s evil in our actions and their consequences. Disease, aging, and death constitute the most fearsome trilogy for human beings.
 
The seven stories that make up Horrific put us in the skin of the protagonists and awaken our survival instincts; because now, more than ever, we know that the monster is right around the corner.