“Rossetti made a remarkable translation of the Vita Nuova, in some places improving (or at least enriching) the original. He was indubitably the man ‘sent,’ or ‘chosen,’ for that particular job.” —Ezra Pound
“[Rossetti’s translation is] the fruit of countless hours of brooding over Italian painting, Italian images, Italian sounds and thoughts.” —John Wain
