La luna está en Duala: Y mi destino en el conocimiento / The Moon Is in Duala: And My Destiny, in Knowledge

About La luna está en Duala: Y mi destino en el conocimiento / The Moon Is in Duala: And My Destiny, in Knowledge

Imagina que vives en un país que no te permite realizar los estudios necesarios para desarrollarte como individuo.

Imagina que no tienes mayor sueño que ese, precisamente.

Trata de imaginar ahora que, con quince años, con la mente fría y despierta del adulto que proyectas ser y el corazón cargado de los secretos e ilusiones del niño que eres todavía, te escapas de casa sin más fin que conseguir un propósito que comienza a truncarse y a volverse violento y deshumanizante desde la primera parada en el camino.

Esta historia, tan real como lo es la injusticia en el mundo en que vivimos, es la mía.

ENGLISH DESCRIPTION

Imagine that you live in a country that doesn’t allow you to carry out the education you need to progress as an individual.
 
Imagine that you don’t have a bigger dream than precisely that one.
 
Now try to imagine that, at the age of fifteen, with the cold and alert mind of the adult you project to be, and your heart filled with the secrets and illusions of the child you still are, you run away from home with no other purpose than to achieve a goal that begins to get cut short and becomes violent and dehumanizing from your very first stop on the road.
 
This story, as real as injustice is in the world, is mine.