GRUMPY MONKEY Series

Descubre a Gruñón, el álbum superventas del New York Times.

El mono más cascarrabias regresa con una nueva aventura llena de humor.

Una serie ideal para ayudar a los más pequeños a lidiar con las emociones negativas.

Han invitado a Jim Pancé a una fiesta de pijamas y el pequeño mono está decidido a pasarla bien, a no dormirse ¡y a mantener despiertos a sus amigos? ¿Lo conseguirá?

ENGLISH DESCRIPTION

Everyone’s favorite New York Times bestselling Grumpy Monkey is back in this hilarious bedtime story about dealing with frustration when you don’t get to do what you want!

Have you ever stayed up way past your bedtime? Jim Panzee certainly has. Jim is going to a slumber party and there’s LOTS to do. Jim plans on bobbing for mangoes, going termite fishing, and of course staying UP ALL NIGHT!

But Jim gets more than a little frustrated when all the things he wanted to do go awry. One by one, everyone else falls asleep, while Jim is determined to stay up. How long will he last?

In this delightful addition to the GRUMPY MONKEY series, kids see what happens when you stay awake too late!

Vuelve Grumpy Monkey con esta divertidísima secuela sobre cómo gestionar la ansiedad social y esos miedos que no confesamos a nadie.

Puercoespín ha organizado una gran fiesta a la que van a ir TODOS los animales de la selva, aunque a Jim Pancé no le apetece mucho porque no sabe bailar. Sus amigos intentan enseñarle unos cuantos pasos divertidos, pero por mucho que Jim se zarandee, se contonee y se mueva, no la pasa nada bien… hasta que Búfalo confiesa que él también se siente un poco incómodo. ¿No será que de vez en cuando sentirte un poco nervioso es de lo más normal?

En esta divertida secuela de GRUMPY MONKEY, los niños aprenderán que está bien no seguir la corriente si se sienten incómodos, y que hablar sobre lo que necesitan puede ayudar a otros que, tal vez, necesiten lo mismo.

ENGLISH DESCRIPTION

Everyone’s favorite New York Times bestselling Grumpy Monkey is back in this hilarious sequel about managing social anxiety and listening to your needs!

Have you ever been a little anxious about going to a party? Jim Panzee feels that. Porcupine is having a big party, and according to Jim’s best friend, Norman, there will be–gulp–dancing. Jim can DEFINITELY not dance. When he tells his friends, they all try to teach him cool moves–surely that’s the only reason Jim isn’t excited about this party!

Now, their job complete, the other animals sweep Jim along, all the way to the dance floor. Jim is dipped, swayed, and twirled until he can’t take it anymore–he just doesn’t like to dance! When he lets everyone know, he’s met with disbelief…until Water Buffalo reveals that he doesn’t much care to dance, either. As more and more animals have the courage to speak their truths, does this mean there’s no place for them at this party?

In this hilarious sequel to GRUMPY MONKEY, kids will learn that it’s okay not to go with the flow if they’re uncomfortable, and that speaking up about what they need can help others speak up, too–and maybe they need the same thing!

Un divertidísimo libro ilustrado sobre un chimpancé que está de muy mal humor, perfecto para que los niños pequeños aprendan a lidiar con los sentimientos confusos.

Jim Pancé tiene un ataque de gruñonitis y sus amigos no lo entienden: ¿cómo puede estar enfurruñado si hace TAAAAAN buen día? Las cebras lo invitan a dar vueltas con ellas, los pájaros a cantar y los monos a columpiarse, pero Jim no puede seguir tantos consejos… y se pone más gruñón. ¿No será que, de vez en cuando, todos necesitamos ser un poco gruñones?

ENGLISH DESCRIPTION

The hilarious #1 New York Times bestselling picture book about a chimpanzee in a very bad mood–perfect for young children learning how to deal with confusing feelings, especially during the transition back to school.

Jim the chimpanzee is in a terrible mood for no good reason. His friends can’t understand it —how can he be in a bad mood when it’s SUCH a beautiful day? They have lots of suggestions for how to make him feel better. But Jim can’t take all the advice…and has a BIT of a meltdown. Could it be that he just needs a day to feel grumpy?

Suzanne and Max Lang bring hilarity and levity to this very important lesson on emotional literacy, demonstrating to kids that they are allowed to feel their feelings.