Abran paso a los patitos

About Abran paso a los patitos

The Spanish translation of Make Way for Ducklings, the Caldecott Award-winning classic picture book by Robert McCloskey—adapted for audio!

El senor Pato y la senora Pata saben que el Jardin Publico de Boston es el lugar perfecto para criar a su familia. Pero para unos patitos recien salidos del cascaron no es lugar seguro. La islita del rio Charles parece ideal, y la senora Pata en el Jardin, su nuevo hogar. Pero ella no contaba con tener que atravesar con sus pequenos patitos las calles de Boston, con todo su trafico!

La historia, contada en detalle con gracia, de estos patitos que van de un lado a otro, se ha ganado el corazon de generaciones de lectores. Premiada en 1941 con la Medalla Caldecott como “El libro ilustrado para ninos mas distinguido del ano,” ha sido desde entonces lectura favorita de millones de lectores, tanto ninos como adultos.

Ganador del Premio Caldecott!

ENGLISH DESCRIPTION

Mrs. Mallard was sure that the pond in the Boston Public Gardens would be a perfect place for her and her eight ducklings to live.  The problem was how to get them there through the busy streets of Boston.  But with a little help from the Boston police, Mrs. Mallard and Jack, Kack, Lack, Nack, Ouack, Pack, and Quack arive safely at their new home.

This amusingly observed tale of Mallards on the move has won the hearts of generations of readers. Awarded the Caldecott Medal for the most distinguished American picture book for children in 1941, it has since become a favorite of millions.