El regalo/ The Gift

About El regalo/ The Gift

Y llegamos a un lugar que, aún a día de hoy, no sabría muy bien cómo definir. Quizás es ese sitio al que te trasladas cuando suena el timbre del recreo, o allí donde vamos al cerrar los ojos justo antes de soplar las velas, o el viento en el que flotamos al recibir uno de esos abrazos que nos sostienen el cuerpo, las dudas y los miedos… ¿Quién sabe? O quizás no era más que la parte trasera del armario en el que se había convertido mi vida: ahí donde se almacenan prendas que jamás volverás a ponerte pero que te da pena tirar.

ENGLISH DESCRIPTION

And we came to a place I wouldn’t quite know how to describe. Perhaps it is that place you go when the bell rings for recess, or the place you go when you close your eyes just before blowing out the candles, or the wind in which we float from a great hug… Who knows?