El retrato de Dorian Gray / The Picture of Dorian Gray

About El retrato de Dorian Gray / The Picture of Dorian Gray

Nominada por los estadounidenses como una de las 100 mejores novelas en la serie de PBS The Great American Read.

Una cuidada edición de todo un clásico de la novela gótica y universal

Introducción de Robert Mighall, escritor y periodista en The Times

Traducción de Alejandro Palomas

Basil Hallward había terminado el retrato. El joven Dorian, al verlo, no pudo más que desear, desde su frívola inocencia, que fuera su imagen la que envejeciera y se corrompiera con el paso de los años mientras él permanecía intacto. Y así fue: a partir de entonces, Dorian Gray conservó no solo la lozanía y la hermosura propias de la juventud, sino el aspecto puro de los inocentes. Pero ¿a qué precio?

El retrato de Dorian Gray es un logro insoslayable de la literatura universal, vertido aquí magníficamente por el escritor y traductor Alejandro Palomas. Asimismo, el presente volumen adiciona un espléndido estudio introductorio, firmado por el reputado investigador y autor Robert Mighall.

ENGLISH DESCRIPTION

An astounding novel of decadence, debauchery, and secrecy from one of Ireland’s greatest writers. Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read

Enthralled by his own exquisite portrait, Dorian Gray makes a Faustian bargain to sell his soul in exchange for eternal youth and beauty. Under the influence of Lord Henry Wotton, he is drawn into a corrupt double life, where he is able to indulge his desires while remaining a gentleman In the eyes of polite society. Only Dorian’s picture bears the traces of his decadence.

A knowing account of a secret life and an analysis of the darker side of late Victorian society. The Picture of Dorian Gray offers a disturbing portrait of an individual coming face to face with the reality of his soul. Shocking in its suggestion of unspeakable sin, this novel was later used as evidence against Wilde when he was tried for indecency in 1895.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.