Cruces fronterizos (Spanish Edition)

¡Ahora en español! Un viaje cautivante y vívidamente narrado que revela cómo el muro fronterizo amenaza la vida silvestre… y por qué proteger la naturaleza nos importa a todos.

Acompaña a dos ocelotes en peligro de extinción mientras intentan cruzar la frontera en este poderoso libro ilustrado, galardonado, sobre el impacto ambiental del Muro.

Now in Spanish! A gripping, vividly told journey that reveals how the border wall threatens wildlife—and why protecting nature matters to us all.

Follow two endangered ocelots as they attempt to cross the border in this powerful picture book about the environmental impact of the Wall.

Explora la belleza y la biodiversidad de nuestra zona fronteriza y observa cómo el Muro impacta la flora y la fauna. Mientras dos ocelotes en peligro de extinción intentan cruzar la frontera, se enfrentan a obstáculos que demuestran los efectos catastróficos del Muro… y los múltiples beneficios de mantener la frontera libre de barreras. A través de una narración poderosa, los jóvenes lectores son introducidos a la vida silvestre que prospera a lo largo de la frontera y los motiva a valorar y proteger nuestro medio ambiente.

Explore the beauty and biodiversity of our spectacular border area and see how the Wall impacts plants and animals. As two endangered ocelots attempt to cross the border, they face obstacles that drive home the catastrophic effects of the Wall–and the many benefits of keeping the border barrier-free. Powerful storytelling introduces young readers to the wildlife that thrives along the border and urges budding nature buffs to value and protect our environment.

2024 NCTE Orbis Pictus Award® for Outstanding Nonfiction for Children