In their second winter as high schoolers, a bedside visit helps Utagawa realize that his feelings for Tamba might be more than just friendship. He puts his pal at a distance while he tries to sort out his emotions, but Tamba, suddenly left on his own, can’t stand to think that he’s upset Utagawa…