Saving 80,000 Gold (light novel) Series

Can Mitsuha collect 80,000 gold coins so she can live a leisurely retirement!? A fun twist on the isekai genre with elements of transporting between worlds! With an anime adaptation now on Crunchyroll!

One day Mitsuha falls off a cliff and is tranported to a medievel Europe type world! After a near death encounter with a pack of wolves, she then realizes that she’s able to transport between two worlds- this one and her own. Taking advantage of this ability, Mitsuha decides to live in both worlds and calculates that she’ll need 80,000 gold coins to be able to retire! Mitsuha now has to come up with different ways to collect her gold coins!

Can Mitsuha collect 80,000 gold coins so she can live a leisurely retirement!? The anticipated anime now streaming!

The newly opened gallery café Gold Coin is a huge hit with the locals thanks to the savvy manager and waitress running it.

Meanwhile, the café’s owner Mitsuha is going on an undercover mission to the New World. Disguising herself as a foreign noble/royal, a sweet innocent fan of the navy, and even as the Envoy of the Goddess, Mitsuha gathers intel and spreads disinformation, sowing her seeds for future invasion.

Joining forces with a young and ambitious local merchant, Mitsuha plots to tip Vanel’s economy with Earth’s spoils: sugar, spice, and other nice but useless foodstuff.

Dodging pushy nobles, meeting the King of Vanel, and introducing a new business plan to Yamano County, the world-jumping heroine is on the fast track to becoming…the head of a secret evil economic empire?!

Having completed their diplomatic delegation, Mitsuha and the girls finally get to go home…but there’s no time for our heroine to relax! In Japan, she becomes a small business owner and also opens her first store on Earth: an art gallery café. In the other world, the viscountess ventures solo to the enemy land across the sea, and even launches another shop!

“I am Nanoha, crosser of dimensions in the name of a wandering god! I cast open a path to another world!”

Using her world-jumping ability, Mitsuha becomes an explorer of the New World, a spy, a sculpture artist, and more! There’s no stopping her now! Business is booming in volume 4!

The board game tournament is finally over, and Mitsuha’s General Store is open for business…occasionally, anyway! Actually, Mitsuha’s going to be away from the capital for quite some time, now that she’s been attached to a diplomatic delegation?! She’s already got a lot on her plate, but she can’t very well ignore a command from the king himself…

And so Viscountess Mitsuha von Yamano, aka the Lightning Archpriestess, sets off with Sabine and Colette in tow… But with a fully-equipped RV—not to mention Mitsuha’s world-jumping power—it’s not exactly going to be an arduous journey. Delicate negotiations, handsome princes, and bandit raids await as the girls leave their kingdom and their comfort zone for the first time!!

Having saved the kingdom from invasion, Mitsuha suddenly finds herself elevated to the rank of viscountess. Exploiting her world-jumping ability to the fullest, she’s now busy improving things in her new domain (with a little help from Earth’s advanced knowledge and technical skills). But with ballroom season on the way, it’s her obligation as a noble to return to the capital. Sure, the timing couldn’t be worse, but it might also present a perfect chance to showcase her new flagship product—popcorn?!

That’s not the only iron Mitsuha has in the fire, though: when she decides to hold a tournament to drum up sales for a new line of board games, things go a little too well! Between that and the arrival of unexpected visitors from a distant land, the newly-minted Viscountess Mitsuha von Yamano really has her hands full!

Mitsuha is your average teenage orphan—until one day she falls off a cliff, and finds herself in another world strangely akin to medieval Europe! Beset by wolves, she discovers she has the ability to travel freely between the two worlds, and decides to make a life for herself in both. Now all she needs to do is save up 80,000 gold coins for a comfortable retirement… Piece of cake, right?! 

No matter how out of control things get, Mitsuha keeps her cool, turning every hurdle into a business opportunity. From shopkeeper to war hero to viscountess, her meteoric rise seems unstoppable—but with each success comes new obligations and new costs. Does every step up just take her further from her goal??