MUMIN Series

Cuando Mumin, Snif y Snufkin encuentran un misterioso sombrero, comienzan a pasar cosas de lo más extrañas en el valle
 
¡Ha llegado la primavera! Y, tras el largo sueño invernal, Mumin y sus amigos, Snufkin y Sniff, deciden ir de excursión para celebrarlo. Aunque no se imaginan lo que encontrarán: alguien ha olvidado un sombrero de copa en la cima de una montaña.
 
Este mágico hallazgo les dará muchas sorpresas y más de un disgusto… sobre todo cuando la familia Mumin lo deja en casa y emprende un viaje a una isla supuestamente desierta. Entonces, el sombrero aprovechará para hacer de las suyas. ¡No saben lo que les espera al volver!
 
Por si esto fuera poco, la llegada de dos huéspedes complicará aún más las cosas. Y Snork necesitará de toda su astucia para solucionar la situación antes de que se descontrole.

ENGLISH DESCRIPTION

Strange things are happening in the valley, especially ever since Mumin, Snif and Snufkin found that mysterious hat!

It is spring in the valley and the Moomins are ready for adventure! Moomintroll and his friends Snufkin and Sniff find the Hobgoblin’s top hat, all shiny and new and just waiting to be taken home. They soon realize that his is no ordinary hat; it can turn anything—or anyone—into something else!

Bienvenidos al fascinante mundo imaginario del Valle de los Mumin, donde es imposible no enamorarse de inmediato de sus habitantes: tiernos soñadores, maquinadores irascibles, y creativos y curiosos, siempre en busca de amor, fama y fortuna.

Tal vez sea por las pocas aptitudes de Mumintroll para la construcción, la desesperación de la Mimbla para llamar la atención de don Fresco, la rigidez de la señora Filifionka a la hora de cuidad de la casa y de sus hijos o la llegada de profetas al valle proclamando excéntricas formas de vivir, pero las encantadoras y dispares historias de Tove Jansson harán las delicias tanto de los más devotos como de los iniciados.

«No vamos a hibernar. ¡Crearemos otras tradiciones!»

ENGLISH DESCRIPTION

Welcome to the fascinating imaginary world of Moominvalley, where it’s impossible not to immediately fall in love with its inhabitants: tender dreamers, irascible schemers, and creative and curious souls, always in search of love, fame, and fortune.

In this second volume of Tove Jansson’s humorous yet melancholic Moomin comic strip, we get four new stories about jealousy, competition, childrearing, and self-reinvention.

The Moomins try to hibernate in the fashion of their ancestors but insomnia places them smack dab into a winter carnival with the winter-sports loving Mr. Brisk. The fickle and eternally lovestruck Mymble and Snorkmaiden find themselves in competition over a thrilling new man. Moominmamma meets her new neighbor, the Fillyjonk, causing her to hire the depressed and secretive Misabel as her new maid. Mymble’s mother arrives on the Moomin family’s doorstep with her seventeen new children. Finally, a prophet arrives on the scene declaring that the happy Moomins are in fact not happy at all and need to get back to nature and be free. Moomin, of course, becomes more and more miserable the freer he gets.

Jansson is revered around the world as one of the foremost children’s authors of the twentieth century for her illustrated Moomin chapter books. The Drawn & Quarterly reprint series collects, for the first time in North America, Jansson’s internationally syndicated Moomin comic strip that debuted in the London Evening News in 1954.

La primera novela de los Mumin, la clásica serie de literatura infantil que ha conquistado a lectores de todo el mundo.

En esta primera entrega, un cometa se dirige hacia la Tierra… ¡y nadie en el valle de los Mumin sabe qué hacer! ¿Se romperá el planeta en mil pedazos?

Los Mumin viven una vida tranquila y apacible en el valle hasta que un día todos los colores desaparecen. Los árboles, las flores… incluso el puente multicolor que acaba de construir Papá Mumin se han vuelto grises.

Mumin decide investigar lo sucedido y, junto con su amigo Sniff, se embarca río abajo en busca de un misterioso observatorio para averiguar si realmente el valle está amenazado por un cataclismo.
Durante su viaje se toparán con peligrosas criaturas, como un enorme saurio, un cóndor y un arbusto feroz, y harán nuevos amigos que se unirán a su expedición. El grupo, muy variopinto, tendrá que aunar todo su ingenio para ponerse a cubierto del temible cometa que se acerca al Valle de los Mumin.

ENGLISH DESCRIPTION

When Moomintroll learns that a comet will be passing by, he and his friend Sniff travel to the Observatory on the Lonely Mountains to consult the Professors.

Along the way, they have many adventures, but the greatest adventure of all awaits them when they learn that the comet is headed straight for their beloved Moominvalley.