Sky Above, Great Wind

“The Zen monk Ryokan has become one of the most popular poets in Japanese history. Living in a small mountain hut rather than a temple, and preferring to play with children to ceremonies, he captured his warm humanity, gentle humor, and deep spirit in his poetry.  This fine new translation by Kazuaki Tanahashi includes a generous serving of his poetry in Japanese and Chinese styles, as well as a biography, analysis of his poetry, and charming anecdotes about his life. It is easy to see why Ryokan has become so beloved, not only in Japan, but in the rest of the world as well.”—Stephen Addiss, author of The Art of Zen and The Art of Haiku

“The ‘Great Fool’ Ryokan is one of the most revered figures in Japanese poetry, and in Kaz Tanahashi, he has found as perfect an advocate-translator as could be imagined. In this translation, we find an insightful introduction and poem after poem revealing Ryokan’s great good humor, his aloneness, his eccentricities, his poverty in a small hut in the mountains, his Buddhist insightfulness, his love of children and silk-thread balls, and, eventually, his love for a much younger woman. This is a marvelous achievement and a joy to read.”—Sam Hamill, author of Almost Paradise