Get personalized recommendations and earn points toward a free book!
Before you go...
Check Out These
21 Books You’ve Been Meaning to Read
See the List
El Chupacabras by Adam Rubin

Look Inside

El Chupacabras

By Adam Rubin
On Tour

Illustrated by Crash McCreery

By Adam Rubin
On Tour

Illustrated by Crash McCreery

By Adam Rubin
On Tour

Illustrated by Crash McCreery
Read by Adam Rubin

By Adam Rubin
On Tour

Illustrated by Crash McCreery
Read by Adam Rubin

Best Seller
Hardcover $16.99

Mar 27, 2018 | 48 Pages | 4-8 years

Enhanced Ebook $10.99

Mar 27, 2018 | 48 Pages | 4-8 years

All Formats
+
    El Chupacabras by Adam Rubin
    Hardcover
    Mar 27, 2018 | 48 Pages
    See All Formats (1) +

    Hardcover
    –

    • Hardcover $16.99

      Mar 27, 2018 | 48 Pages | 4-8 years

    Ebook
    +

    About El Chupacabras

    From the bestselling author of Dragons Love Tacos comes a whimsical re-telling of the chupacabra folktale, written in a blend of English and Spanish

    A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that–El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can’t believe everything you hear…and sometimes the truth is even more interesting.

    Told in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, and cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator Crash McCreery, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style.

    Each sentence is half-Spanish/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new readers.

    A note from author Adam Rubin:
    “I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It’s easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it’s more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world.”

    About El Chupacabras

    From the bestselling author of Dragons Love Tacos comes a whimsical re-telling of the chupacabra folktale, written in a blend of English and Spanish

    A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that–El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can’t believe everything you hear…and sometimes the truth is even more interesting.

    Told in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, and cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator Crash McCreery, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style.

    Each sentence is half-Spanish/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new readers.

    A note from author Adam Rubin:
    “I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It’s easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it’s more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world.”

    Also by Adam Rubin

    Dragons Love Tacos 2 Book and Toy Set
    High Five
    Dragons Love Tacos: The Definitive Collection
    Dragons Love Tacos 2: The Sequel
    Dragons Love Tacos Book and Toy Set
    See all books by Adam Rubin

    Also by Adam Rubin

    Dragons Love Tacos 2 Book and Toy Set
    High Five
    Dragons Love Tacos: The Definitive Collection
    Dragons Love Tacos 2: The Sequel
    Dragons Love Tacos Book and Toy Set
    See all books by Adam Rubin

    About Adam Rubin

    Adam Rubin is the #1 New York Times best-selling author of ten critically-acclaimed picture books, including the Those Darn Squirrels trilogy, Dragons Love Tacos, Dragons Love Tacos 2: The Sequel, Secret Pizza Party, Robo-Sauce and El Chupacabras (which was short-listed… More about Adam Rubin

    About Adam Rubin

    Adam Rubin is the #1 New York Times best-selling author of ten critically-acclaimed picture books, including the Those Darn Squirrels trilogy, Dragons Love Tacos, Dragons Love Tacos 2: The Sequel, Secret Pizza Party, Robo-Sauce and El Chupacabras (which was short-listed… More about Adam Rubin

    Product Details

    Category: Children’s Picture Books

    Hardcover | $16.99
    Published by Dial Books
    Mar 27, 2018 | 48 Pages | 10 x 8 | 4-8 years | ISBN 9780399539299

    Category: Children’s Picture Books

    Enhanced Ebook | $10.99
    Published by Dial Books
    Mar 27, 2018 | 48 Pages | 4-8 years | ISBN 9780735231191

    Inspired by Your Browsing History

    Also in Children’s Picture Books

    ‹ ›
    Big Book of Knowledge
    Big Book of Knowledge
    DK
    Welcome to Wonderland #3: Sandapalooza Shake-Up
    Welcome to Wonderland #3: Sandapalooza Shake-Up
    Chris Grabenstein
    Welcome to Wonderland #4: Beach Battle Blowout
    Welcome to Wonderland #4: Beach Battle Blowout
    Chris Grabenstein
    The Little Red Stroller
    The Little Red Stroller
    Joshua Furst
    The Chupacabras of the Río Grande
    The Chupacabras of the Río Grande
    Adam Gidwitz and David Bowles
    Nate the Great and the Wandering Word
    Nate the Great and the Wandering Word
    Marjorie Weinman Sharmat and Andrew Sharmat
    Roar: A Dinosaur Tour
    Roar: A Dinosaur Tour
    Michael Paul
    Chomp: A Shark Romp
    Chomp: A Shark Romp
    Michael Paul
    Lenny's Book of Everything
    Lenny’s Book of Everything
    Karen Foxlee
    The Line Tender
    The Line Tender
    Kate Allen
    Aim
    Aim
    Joyce Moyer Hostetter
    What Is the Story of Scooby-Doo?
    What Is the Story of Scooby-Doo?
    M. D. Payne and Who HQ
    What Is the Story of Hello Kitty?
    What Is the Story of Hello Kitty?
    Who HQ and Kirsten Anderson
    I Am Hermes!
    I Am Hermes!
    Mordicai Gerstein
    Bruno, the Standing Cat
    Bruno, the Standing Cat
    Nadine Robert
    Popcorn Country
    Popcorn Country
    Cris Peterson
    Fly
    Fly
    Nathan Clement
    Go, Bikes, Go!
    Go, Bikes, Go!
    Addie Boswell
    The Young Adventurer's Guide to (Almost) Everything
    The Young Adventurer’s Guide to (Almost) Everything
    Ben Hewitt
    The Village by the Sea
    The Village by the Sea
    Anita Desai
    Knowledge Genius!
    Knowledge Genius!
    DK
    Who is Afraid of Little Wolf?
    Who is Afraid of Little Wolf?
    Yayo Kawamura
    Wilderness
    Wilderness
    Mia Cassany
    My City
    My City
    Joanne Liu
    While Grandpa Naps
    While Grandpa Naps
    Naomi Danis
    Mr. Posey's New Glasses
    Mr. Posey’s New Glasses
    Ted Kooser
    Pirate Queen: The Legend of Grace O'Malley
    Pirate Queen: The Legend of Grace O’Malley
    Tony Lee
    Let Me Sleep, Sheep!
    Let Me Sleep, Sheep!
    Meg McKinlay
    DISNEY·PIXAR Toy Story Adventures (Graphic Novel)
    DISNEY·PIXAR Toy Story Adventures (Graphic Novel)
    Disney·Pixar
    Lucy & Andy Neanderthal: Bad to the Bones
    Lucy & Andy Neanderthal: Bad to the Bones
    Jeffrey Brown
    Matilda
    Matilda
    Roald Dahl
    Among a Thousand Fireflies
    Among a Thousand Fireflies
    Helen Frost
    The Race to Kangaroo Cliff
    The Race to Kangaroo Cliff
    Alexander McCall Smith
    Around America to Win the Vote
    Around America to Win the Vote
    Mara Rockliff
    A Father's Love
    A Father’s Love
    Hannah Holt
    It's Trevor Noah: Born a Crime
    It’s Trevor Noah: Born a Crime
    Trevor Noah
    Sitting Still Like a Frog Activity Book
    Sitting Still Like a Frog Activity Book
    Eline Snel
    Do One Fun Thing Every Day
    Do One Fun Thing Every Day
    Robie Rogge and Dian G. Smith
    The Night Before Kindergarten Graduation
    The Night Before Kindergarten Graduation
    Natasha Wing
    The Wonderful Things You Will Be Growth Chart
    The Wonderful Things You Will Be Growth Chart
    Emily Winfield Martin
    The Infinite Lives of Maisie Day
    The Infinite Lives of Maisie Day
    Christopher Edge
    That's Silly!(TM) at the Zoo
    That’s Silly!(TM) at the Zoo
    National Geographic Kids Funny Animals
    National Geographic Kids Funny Animals
    National Geographic, Kids
    Monty and the Poodles
    Monty and the Poodles
    Katie Harnett
    Hello Summer!
    Hello Summer!
    Shelley Rotner

    Praise

    A New York Public Library Best Book For Kids

    “McCreery’s vibrantly detailed illustrations, from sneezing goats to a bicycle-riding el chupacabras, inject wonderfully outrageous physical humor into Rubin’s rip-roaring retelling.” —Publishers Weekly

    “An intriguing title that firmly establishes a modern Latin American legend into the cryptid canon. Highly recommended.” —School Library Journal 

    Looking for More Great Reads?
    Download our Spring Fiction Sampler Now
    Back to Top

    Visit other sites in the Penguin Random House Network

    Brightly

    Raise kids who love to read
    TASTE img

    TASTE

    An online magazine for today’s home cook

    LitFlash

    The eBooks you want at the lowest prices

    Read it Forward

    Read it first. Pass it on!
    First to Read

    First to Read

    Early access to Penguin Random House’s hottest new titles