El perro del hortelano / La dama boba /The Gardener's Dog / The Silly Lady

About El perro del hortelano / La dama boba /The Gardener’s Dog / The Silly Lady

El presente volumen reúne dos obras maestras de Lope de Vega, El perro del hortelano y La dama boba.
 
Lope Félix de Vega Carpio es uno de los dramaturgos más celebrados de la literatura universal. En España renovó la forma de hacer teatro a finales del siglo XVI y principios del XVII, creando una comedia nueva que cosechó los éxitos del público y del lector y sentó las bases del drama contemporáneo. La dama boba y El perro del hortelano son dos comedias de 1613 que pertenecen a lo que ha venido en llamarse «comedia urbana». Se trata de dos de las obras más conocidas del Fénix de los Ingenios, en las que se analiza el tema de amor, el del honor y el de las relaciones paternofiliales.

La presente edición está a cargo de Ismael López Martín, profesor en el departamento de didáctica de las lenguas y de las ciencias humanas y sociales de la Universidad de Zaragoza y especialista en teatro español. Su estudio introductorio y el aparato de notas que ha diseñado constituyen una aportación fundamental.

Edición de Ismael López Martín

ENGLISH DESCRIPTION

This volume includes two masterpieces by famed Spanish poet and playwright Lope de Vega, El perro del hortelano / The Gardener’s Dog and La dama boba / The Lady Boba: A Woman of Little Sense.  
Lope Felix de Vega Carpio is one of the most celebrated playwrights of universal literature.

In Spain he renewed the way theater was done in the late sixteenth and early seventeenth centuries. He created a new comedy that obtained great success and public acceptance, and laid the foundation of contemporary drama. El perro del hortelano / The Gardener’s Dog and La dama boba / The Lady Boba: A Woman of Little Sense. are two comedies from 1613 that belong to what is known as “urban comedy”. These are two of the best-known works by the “Phoenix of Wits”, in which the theme of love, honor, and parent-child relations are analyzed.
 
In charge of this edition is Ismael Lopez Martin, professor in the Dept. of languages and social sciences at the University of Zaragoza and specialist in Spanish theater. His introductory study and the note-taking device he designed, are a fundamental contribution to this edition.