Historias conversadas / Talked About Stories

About Historias conversadas / Talked About Stories

“Una obra de gran aliento narrativo que ha conquistado para la literatura mexicana actual arquetipos de la historia y la cultura del país”. -Alvaro Ruiz Abreu
 
En la novela Adiós a los padres, Héctor Aguilar Camín narra la historia de su familia, marcada por la ausencia de su padre. Para decir la verdad -esa que está más allá de los datos-, el escritor sabía que solo podía recurrir a la literatura. En este volumen de relatos replica la misma maniobra, pero llevándola al extrema: los quince cuentos de Historias conversadas pueden leerse coma la autobiografía de un personaje de ficción que en cada capítulo se inventara, o se robara, una vida distinta
 
Estos cuentos, estas novelas condensadas, nos recuerdan que conversar es el origen primordial de la literatura. En cada uno, Héctor Aguilar Camín reproduce con maestría la lección de Sherezada: contar una historia dentro de una historia. Y así, mediante esta estrategia, pasa revista a las pasiones de toda una vida: la amistad, la familia, los reinos perdidos, el alcohol, el amor y el deseo, la imperfección de la historia … Historias conversadas es el volumen que completa la saga familiar de Héctor Aguilar Camín y el libro que lo confirma como uno de los mejores narradores mexicanos de nuestro tiempo. “
 
ENGLISH DESCRIPTION 
 
“A work of great narrative breath that has conquered for Mexican literature current archetypes of the country’s history and culture.” -Alvaro Ruiz Abreu 
 
In the novel, Goodbye to Parents, Héctor Aguilar Camín tells the story of his family, marked by his father’s absence. To tell the truth—that which goes beyond just the facts—the writer knew that he could only turn to literature. In each one, Héctor Aguilar Camín, reproduces with mastery Scheherazade’s lesson: tell a story within a story. And like that, using this strategy, he reviews the passions of an entire life: friendship, family, lost kingdoms, alcohol, love and lust, the imperfection of history… Talked About Stories is the volume that completes Héctor Aguilar Camín’s family saga and the book that proves he’s one of the best Mexican storytellers of our time.