No son micro. Machismos cotidianos / They Are Not Micro. Everyday Machismo

About No son micro. Machismos cotidianos / They Are Not Micro. Everyday Machismo

Premio Antonio García Cubas 

No son micro porque sostienen un problema enorme.
 
Tienes en tus manos el libro que millones de personas exigen en redes sociales, ese que la gente pregunta constantemente por qué no ha sido escrito en México. Un libro que entrega las preguntas y las respuestas que más tiempo, espacio y caracteres ocupan en la discusión cibernética, en los cafés y en las calles después de cada marcha contra la violencia feminicida.
 
Cualquiera que se pregunte por qué no debe usar el término feminazi, por qué tantos hombres interrumpen a las mujeres, por qué hay hombres aterrados frente al cambio, por qué le damos más valor a una estatua que a la vida de una chica asesinada, cómo se puede ser igualitario más allá del discurso, encontrará aquí las claves para la comprensión y el debate informado.
 
Éste es un libro para quienes argumentan que los hombres siempre han sido así y que las mujeres calladitas se ven más bonitas, porque rabiosas frente a la violencia masiva pierden su encanto; ese encanto que da tanta tranquilidad a una sociedad centrada en las necesidades emocionales de los hombres, de los patriarcas, de los machistas, de los conservadores, de los guapetes de la güisquizquierda.
 
No son micro. Machismos cotidianos puede abrirse en cualquier página para encontrar la respuesta a nuestras preguntas, los argumentos que las chicas y chicos más jóvenes están buscando para enfrentar una absurda guerra de desinformación que pretende acallar las nuevas formas de convivencia entre personas, de la niñez y juventud a veces indefinible y siempre imposible de etiquetar. Es entretenido, lúcido, implacable, claro, realista y honesto, igual que sus autoras. Si este libro estuviera en todas las bibliotecas escolares y en las redacciones de los medios de comunicación, el absurdo debate sobre lo que significan la igualdad, el machismo, el feminismo y la violencia de género se disolvería para transformarse en la conversación más urgente de este siglo: cómo hemos sido y cómo queremos ser, cómo educar para vivir en paz, en el amor y en la diversidad que reconoce las diferencias sin que cuestionar o rebelarse frente al pasado merezca el insulto, la descalificación o la muerte. -Lydia Cacho”

ENGLISH DESCRIPTION

They are not micro because they bear a huge problem on their shoulders.
 
This is the book that millions of people are searching for on social media. A book that offers the questions and answers that take up so much time and space in the cyber world, in cafes, and in the streets after each march for violence against women.
 
Anyone that wonders why you should not use the term feminazi, why so many men interrupt women, how you can be fight for equal rights beyond just your words, in this book they will find the keys to being more understanding and to be able to have an informed debate.
 
“They Are Not Micro. Everyday Machismo can be opened on any page to find the answer to our questions and the arguments that our younger generations are looking for so they can face an absurd war of misinformation. This great book is entertaining, articulate, relentless, clear, realistic, and honest, just like its authors. If this book were available in all school libraries and in newsrooms, the absurd debate about what equality, machismo, feminism, and gender violence mean, it would become the most urgent subject matter of the century: how have we been in the past and how do we want to be going forward, how to educate so that we can live peacefully, lovingly, and with diversity, one that accepts differences without questioning or rebelling against the past.”- Lydia Cacho