Skip to Main Content (Press Enter)
La guardiana de la libreta by Stephen Briseño
Add La guardiana de la libreta to bookshelf
Add to Bookshelf

Look Inside

La guardiana de la libreta

Una historia de bondad desde la frontera

Una historia de bondad desde la frontera

Una historia de bondad desde la frontera

Una historia de bondad desde la frontera

By Stephen Briseño
Illustrated by Magdalena Mora
Translated by Polo Orozco

By Stephen Briseño
Illustrated by Magdalena Mora
Translated by Polo Orozco

By Stephen Briseño
Illustrated by Magdalena Mora
Translated by Polo Orozco

By Stephen Briseño
Illustrated by Magdalena Mora
Translated by Polo Orozco

By Stephen Briseño
Illustrated by Magdalena Mora
Translated by Polo Orozco

By Stephen Briseño
Illustrated by Magdalena Mora
Translated by Polo Orozco

By Stephen Briseño
Read by Carolina Ayala
Translated by Polo Orozco

By Stephen Briseño
Read by Carolina Ayala
Translated by Polo Orozco

Best Seller
Hardcover $17.99

Jun 28, 2022 | ISBN 9780593486467 | 4-8 years

Hardcover $20.99

Jun 28, 2022 | ISBN 9780593486559 | 4-8 years

Ebook $4.99

Jun 28, 2022 | ISBN 9780593486597 | 4-8 years

Audiobook Download $5.00

Jun 28, 2022 | 9 Minutes | 4-8 years

All Formats
+
    La guardiana de la libreta by Stephen Briseño
    Hardcover $17.99
    Jun 28, 2022 | ISBN 9780593486467

    Buy from Other Retailers:

    See All Formats (3) +
    • $17.99

      Jun 28, 2022 | ISBN 9780593486467 | 4-8 years

      Buy from Other Retailers:

    • $20.99

      Jun 28, 2022 | ISBN 9780593486559 | 4-8 years

      Buy from Other Retailers:

    • Jun 28, 2022 | ISBN 9780593486597 | 4-8 years

      Buy from Other Retailers:

    • Jun 28, 2022 | ISBN 9780593607190 | 4-8 years

      9 Minutes

      Buy from Other Retailers:

    Buy the Audiobook Download:

    About La guardiana de la libreta

    Una edición en español de LA GUARDIANA DE LA LIBRETA, la historia inspiradora de una mamá y su hija que han sido negadas entrada en la frontera estadounidense y tienen que conseguir una refugiada a cargo de «la libreta», un registro no oficial de todos aquellos que esperan a cruzar hacia los Estados Unidos.

    Antes, el sol bañaba el patio. Las rizas de los vecinos danzaban por las calles. Ahora, solo hay silencio. Papá se ha ido, y ya no estamos seguras aquí. Nosotras nos vamos también.

    En este libro impactante y bellamente ilustrado, Noemí y su mamá huyen de su hogar en México y viajan hacia la frontera de los Estados Unidos. Ahí, buscan «la guardiana de la libreta», una refugiada que escribe los nombres de las familias que buscan asilo, y añaden sus nombres a la lista. Mientras los días pasan a ser semanas, y la esperanza se desvanece, la niña busca la bondad alrededor de ella, y dentro de sí misma. Un día, cuando el nombre de «la guardiana de la libreta» es llamado para cruzar, Noemí y su mamá —por la generosidad de sus corazones— son elegidas a tomar su lugar.

    About La guardiana de la libreta

    Una edición en español de LA GUARDIANA DE LA LIBRETA, la historia inspiradora de una mamá y su hija que han sido negadas entrada en la frontera estadounidense y tienen que conseguir una refugiada a cargo de «la libreta», un registro no oficial de todos aquellos que esperan a cruzar hacia los Estados Unidos.

    Antes, el sol bañaba el patio. Las rizas de los vecinos danzaban por las calles. Ahora, solo hay silencio. Papá se ha ido, y ya no estamos seguras aquí. Nosotras nos vamos también.

    En este libro impactante y bellamente ilustrado, Noemí y su mamá huyen de su hogar en México y viajan hacia la frontera de los Estados Unidos. Ahí, buscan «la guardiana de la libreta», una refugiada que escribe los nombres de las familias que buscan asilo, y añaden sus nombres a la lista. Mientras los días pasan a ser semanas, y la esperanza se desvanece, la niña busca la bondad alrededor de ella, y dentro de sí misma. Un día, cuando el nombre de «la guardiana de la libreta» es llamado para cruzar, Noemí y su mamá —por la generosidad de sus corazones— son elegidas a tomar su lugar.

    About La guardiana de la libreta

    Una edición en español de LA GUARDIANA DE LA LIBRETA, la historia inspiradora de una mamá y su hija que han sido negadas entrada en la frontera estadounidense y tienen que conseguir una refugiada a cargo de «la libreta», un registro no oficial de todos aquellos que esperan a cruzar hacia los Estados Unidos.

    Antes, el sol bañaba el patio. Las rizas de los vecinos danzaban por las calles. Ahora, solo hay silencio. Papá se ha ido, y ya no estamos seguras aquí. Nosotras nos vamos también.

    En este libro impactante y bellamente ilustrado, Noemí y su mamá huyen de su hogar en México y viajan hacia la frontera de los Estados Unidos. Ahí, buscan «la guardiana de la libreta», una refugiada que escribe los nombres de las familias que buscan asilo, y añaden sus nombres a la lista. Mientras los días pasan a ser semanas, y la esperanza se desvanece, la niña busca la bondad alrededor de ella, y dentro de sí misma. Un día, cuando el nombre de «la guardiana de la libreta» es llamado para cruzar, Noemí y su mamá —por la generosidad de sus corazones— son elegidas a tomar su lugar.

    About La guardiana de la libreta

    A Spanish edition of THE NOTEBOOK KEEPER, the inspiring story of a mama and her daughter who are denied entry at the U.S. border, and must find the refugee in charge of “the notebook,” an unofficial ledger of those waiting to cross into the U.S.

    Before, the sun drenched the yard. Our neighbor’s laughter danced in the streets. Now, the streets are quiet. Papa is gone, and we are no longer safe here. We are leaving, too.
     
    In this moving picture book, Noemi and Mama flee their home in Mexico, and head for the US border. There, they look for “The Notebook Keeper”– the person in charge of a ledger for those waiting to cross, and they add their names to the book. As the days turn into weeks, and hope dwindles,  the little girl looks for kindness around her– and inside herself. One day, when the Notebook Keeper’s own name is called to cross, Noemi and her Mama are chosen–for the generosity in their hearts– to take her place.

    Listen to a sample from La guardiana de la libreta

    Also by Stephen Briseño

    Tamales For Christmas
    The Notebook Keeper
    Tamales para Navidad (Tamales for Christmas Spanish Edition)
    See all books by Stephen Briseño

    Also by Stephen Briseño

    Tamales For Christmas
    The Notebook Keeper
    Tamales para Navidad (Tamales for Christmas Spanish Edition)
    See all books by Stephen Briseño

    Also by Stephen Briseño

    Tamales For Christmas
    The Notebook Keeper
    Tamales para Navidad (Tamales for Christmas Spanish Edition)
    See all books by Stephen Briseño

    Also by Stephen Briseño

    Tamales For Christmas
    The Notebook Keeper
    Tamales para Navidad (Tamales for Christmas Spanish Edition)
    See all books by Stephen Briseño

    About Stephen Briseño

    Stephen Briseño is the author of The Notebook Keeper, which received the Pura Belpre Author Honor Award. He has taught middle school English for 15 years, and writes, reads, and drinks a ton of coffee with his wife and daughter in… More about Stephen Briseño

    About Stephen Briseño

    Stephen Briseño is the author of The Notebook Keeper, which received the Pura Belpre Author Honor Award. He has taught middle school English for 15 years, and writes, reads, and drinks a ton of coffee with his wife and daughter in… More about Stephen Briseño

    About Stephen Briseño

    Stephen Briseño is the author of The Notebook Keeper, which received the Pura Belpre Author Honor Award. He has taught middle school English for 15 years, and writes, reads, and drinks a ton of coffee with his wife and daughter in… More about Stephen Briseño

    About Stephen Briseño

    Stephen Briseño is the author of The Notebook Keeper, which received the Pura Belpre Author Honor Award. He has taught middle school English for 15 years, and writes, reads, and drinks a ton of coffee with his wife and daughter in… More about Stephen Briseño

    Product Details

    Category: Children’s Spanish Language Books

    Hardcover | $17.99
    Published by Random House Studio
    Jun 28, 2022 | 40 Pages | 9 x 11 | 4-8 years | ISBN 9780593486467

    Category: Children’s Spanish Language Books

    Hardcover | $20.99
    Published by Random House Studio
    Jun 28, 2022 | 40 Pages | 9 x 11 | 4-8 years | ISBN 9780593486559

    Category: Children’s Spanish Language Books

    Ebook | $4.99
    Published by Random House Studio
    Jun 28, 2022 | 40 Pages | 4-8 years | ISBN 9780593486597

    Category: Children’s Spanish Language Books

    Audiobook Download | $5.00
    Published by Random House Audio
    Jun 28, 2022 | 9 Minutes | 4-8 years | ISBN 9780593607190

    YOU MAY ALSO LIKE

    Looking for More Great Reads?
    21 Books You’ve Been Meaning to Read
    Back to Top

    Visit other sites in the Penguin Random House Network

    Raise kids who love to read

    Brightly

    Raise kids who love to read

    Today's Top Books

    Today's Top Books

    Want to know what people are actually reading right now?

         An online magazine for today’s home cook

    TASTE

    An online magazine for today’s home cook