La otra orilla / The Other Side

Elena Moya recorre el Delta del Ebro con una novela inolvidable sobre la determinación y la lucha contra el destino.

Una novela inolvidable sobre la determinación y la lucha contra el destino.

Isla de Buda, Delta del Ebro, 1961, Asun es una niña de once años llena de aspiraciones y de sueños a la que le encanta aprender en la escuela del maestro Isidre. Sus padres, Mariano y Remedios, trabajan en los arrozales de la familia Pons, los propietarios de la isla. Asun es consciente de que la relación de su madre con los señores, en especial con el señorito Max, está teñida de silencio y de forma casual descubre que su madre fue dueña de algunas de esas tierras. Todo cambia para ella con la muerte inesperada de Remedios. Su padre decide que empiece a servir en la masía de los Pons, pero la pequeña no está dispuesta a asumir el destino que su condición le tiene reservado; ella aspira a más y gracias una bicicleta prestada, a su ingenio y a una fuerte determinación se convierte en una de las empresarias de mayor éxito de la zona. No obstante, tendrá que enfrentarse a los fantasmas del pasado para proteger aquello por lo que tanto ha luchado.

Después del éxito de sus anteriores novelas Elena Moya regresa con una historia de afectos y de sueños, de clases sociales, de lucha y voluntad que conecta un pasado marcado por la guerra y las dos Españas con un futuro esperanzador en el que las mujeres son las nuevas protagonistas.

ENGLISH DESCRIPTION

Elena Moya travels the Ebro Delta with an unforgettable novel about determination and the fight against destiny.

An unforgettable novel about determination and the fight against destiny.

Isla de Buda, Delta del Ebro, 1961, Asun is an eleven-year-old girl full of aspirations and dreams who loves to learn at teacher Isidre’s school. Her parents, Mariano and Remedios, work in the rice fields of the Pons family, the owners of the island. Asun is aware that her mother’s relationship with the lords, especially with Señorito Max, is tinged with silence and by chance she discovers that her mother was the owner of some of those lands. Everything changes for her with the unexpected death of Remedios. Her father decides that she should begin to serve in the Pons’ farmhouse, but the little girl is not willing to assume the fate that her condition has in store for her. She aspires to more, and thanks to a borrowed bicycle, her ingenuity, and strong determination she becomes one of the most successful entrepreneurs in the area. However, she’ll have to face the ghosts of the past to protect what she has fought so hard for.

After the success of her previous novels, Elena Moya returns with a story of attachments and dreams, of social classes, of struggle and will, that connects a past marked by war and the two Spains with a hopeful future in which women are the new protagonists.