Nueve veces el asombro / Astonished Nine Times

«Alberto Ruy Sánchez es la mejor carta que tiene la literatura mexicana y una de las mejores de nuestra lengua.» -Octavio Paz

Éste es un libro escrito sobre la piel, como un tatuaje ritual del deseo. En nueve capítulos de nueve fragmentos cada uno, escuchamos leyendas sobre el origen de Mogador dentro de nuestra piel, sobre la conducta peculiar de la luz y el tiempo entre sus murallas, sobre los métodos que allá usan para cantar sus historias, sobre la severa dictadura de la piel, el sabor de las palabras, las bibliotecas sorpresivas y la música elemental del cuerpo.
 
Termina, como es natural, con una descripción de la extrañísima forma anatómica del sexo en esa ciudad, como si fuera otro cerebro que los sonámbulos de Mogador desarrollan y usan a su manera.

ENGLISH DESCRIPTION

This book brings together nine chapters where we get to know the origin of Mogador.
 
Nine things are said nine times in Mogador. Eighty-one rumors, dreams, and legends evoke the city of desire and bring her sensual mystery back again and again. From this amazing cartography of desire emerges an island, a cloud, a dune, and a walled city: Mogador: Is she a city or a woman? Is she real or only an erotic dream?
 
Here, Ruy Sánchez weaves tales of the city’s origins and describes the peculiar behavior of light and time inside her walls, and the methods its inhabitants use to sing and tell their story.