Hasta que comienza a brillar: Antología de cuento lésbico mexicano / Until it B egins to Shine: Anthology of Mexican Lesbian Short Stories

Besos ardientes en la penumbra, evocaciones marinas para nombrar el deseo, caricias que juegan con el alcohol, la sensualidad, lo prohibido; cuerpos femeninos que revientan como una fruta caliente y exuberante.

Las estampas de este libro intenso nos transportan a un amor de mujer a mujer decorado por la ternura y lo terrible; las autoras congregadas no sólo confiesan el asombro y las caricias de la pasión lésbica, también abundan sobre detalles trágicos y misteriosos, giros narrativos donde el embeleso se malogra o las ilusiones de pronto se hunden en lechos de tristeza, angustia, perdición.
 
Hasta que comienza a brillar es una obra única por su riqueza literaria y sus misterios develados, ofrecen sus secretos femmes fatales, muchachas que ahogan sus voluptuosidades, defensoras del amor libre o niñas terribles que provocan fiebres eróticas o derrumbes emocionales mortales.
 
Artemisa Téllez se dio a la tarea de reunir comportamientos desbordados, escenas íntimas de arrebato y atrevimiento descriptivo, ilusiones perdidas y sucesos donde el amor lésbico estruja, somete y se vuelve piel acariciada por los recuerdos, boca que nombra la intimidad de la amada, un gemido de sueños enlazados por un libro de pasiones inolvidables.

ENGLISH DESCRIPTION

Passionate kisses by candlelight, marine recreations to name desire, caresses that play with sensuality, with alcohol, and the forbidden; female bodies bursting open like a hot and exuberant fruit.
 
The scenes in this intense book transport us to a love between women adorned with tenderness and the terrible; the authors gathered here not only confess the wonder and caresses of lesbian passion but also elaborate on tragic and mysterious details, narrative twists where enchantment goes awry, and illusions suddenly sink into beds of sadness, anguish, and ruin.
 
Until it Begins to Shine is a unique work for its literary richness and its unveiled mysteries. They offer their femmes fatales secrets, girls who drown their voluptuousness, defenders of free love, and terrible girls who provoke erotic fervors or deadly emotional collapses.
 
Artemisa Téllez undertook the task of gathering unrestrained behaviors, intimate scenes of passion and daring description, lost illusions, and events where lesbian love squeezes, subdues, and becomes skin caressed by memories—a mouth that names the intimacy of the beloved, a moan of dreams intertwined by a book of unforgettable passions.