Tenemos que hablar / We Have to Talk

Imaginemos a una mujer cualquiera, con un matrimonio apacible y un hijo preadolescente. Con una vida más o menos feliz, más o menos normal. Hasta que un día su marido le pide permiso para acostarse con otra. Sólo una vez, le promete. Y ella le dice que sí.
 
Sin embargo, la misma noche en que él va a ver a su amante, ella queda con una amiga y le cuenta lo que está pasando. Es entonces, copa de vino en mano, cuando se da cuenta de que no siente celos ni está enfadada.
 
Mucho peor: le da exactamente igual.
 
Con un estilo lleno de ternura y humor, esta novela trenza la historia de dos mujeres en momentos muy distintos: Tima, que lleva demasiado tiempo viviendo en la indiferencia, y Eva, una profesional de éxito con alergia al compromiso hasta que un día conoce a alguien que le hace replantearse todo.

Bárbara Montes nos habla de las relaciones en la vida real, sin edulcorarlas, y de ese momento en que te das cuenta de que todas las reglas que te habías marcado y los planes que habías hecho en realidad no sirven para nada. Porque el amor de verdad es inoportuno, difícil y a veces absurdo. Pero siempre merece la pena.

ENGLISH DESCRIPTION

Imagine an ordinary woman, with a harmonious marriage and preteen son. Living a seemingly normal, happy life. Until one day, her husband asks for her permission to sleep with another woman. Just once, he promises. And she agrees.
 
But on the night of her husband’s date with his lover, the wife visits a friend and tells her about their deal. Only then, glass of wine in hand, does she realize that she isn’t jealous, she’s angry. 
 
And worse: She doesn’t care.
 
Tender and funny, this novel tells the intertwined stories of two women at very different points in their lives: Tima, who has been apathetic for too long, and Eva, a successful professional who is allergic to commitment, until she meets someone who makes her reconsider everything.   
 
Bárbara Montes writes about real relationships without sugarcoating them. About the moment when you realize that all the rules you’ve followed and the plans you’ve made mean nothing. Because true love is inconvenient, hard and sometimes absurd. But it’s always worth it.