Bestiario en mi bota / Bestiary in My Boot

Hay bestias y amigos imaginarios que es mejor no despertar, a menos que estés dispuesto a jugar con ellos y tomarte la ciudad.
 
Cuando una voz grita “No”, una tarde cualquiera, a una niña cualquiera, pasan cosas que no le pasarían a cualquiera. Y si el espíritu de contradicción se sale de control, de todos los rincones surgen bestias de curiosas formas, y la niña que antes se aburría sin remedio se vuelve la líder de una pandilla desastrosa a la que solo la ternura y la comprensión pueden aplacar.
 
ENGLISH DESCRIPTION
 
There are beasts and imaginary friends that are best left undisturbed unless you are ready to play with them and take over the city.
 
When a voice shouts “No,” to an ordinary girl, one ordinary afternoon, things happen that wouldn’t happen to just anyone. And if the spirit of contradiction gets out of control, beasts with interesting shapes emerge from every corner, and the girl who was once hopelessly bored becomes the leader of a disastrous gang that only tenderness and understanding can quell.