Booker-winner John Banville has long heralded Pascal Garnier as ‘the true heir to Simenon’. Now, with a dozen of Garnier’s noirs available in English, Banville introduces a new edition of one of Garnier’s masterworks as part of a collection of contemporary and classic jewels of French literature.How’s the Pain? sees ageing ‘pest exterminator’ Simon take on one last job on the Riveira, aided by young chauffeur Bernard. As the unlikely pair set off on their journey, Bernard soon finds that Simon’s definition of vermin is broader than he’d expected… Veering from the hilarious to the horrific, this offbeat story from master stylist Pascal Garnier is at heart an affecting study of human frailty.
Bleakly lyric,Garnier plunges you into a bizarre, overheated world, seething death, writing, fictions and philosophy. He’s a trippy, sleazy, sly and classy read,One of the most remarkable and, in the English-speaking world at least, one of the most inexplicably underappreciated French writers of the twentieth century