El regalo de Miranda / Miranda's Gift

El libro más personal de la presentadora de televisión Luján Argüelles: su historia de crianza y maternidad.

Convertirse en madre o padre es, dicen, un antes y un después. Pero ¿qué pasa cuando la vida decide sorprenderte y ese cambio llega sin avisar?

Este libro es el reflejo de ese viaje inesperado, de un sendero sin señalización en el que un ser diminuto me enseñó la grandiosidad y la belleza de vivir. Miranda llegó a mi vida y se convirtió en mi mejor maestra y en el punto de partida de una transformación radical.

A su lado, cada día es una lección de humildad y valentía; cada paso que damos me obliga a despojarme de viejas capas para redescubrirme y vivir con autenticidad. La maternidad es el gran aprendizaje, la mayor responsabilidad a la que me he enfrentado y el gran desafío que me ha planteado la vida. También el gran regalo que me ha hecho.

Este libro no es una guía, ni vas a encontrar la fórmula perfecta, pero a través de mi historia descubrirás los aliados más fieles que he encontrado para educar a mí hija: la paciencia, la capacidad de escucha e intentar aplicar la cordura -dícese sentido común- en los diferentes capítulos que vamos escribiendo juntas.

ENGLISH DESCRIPTION

The most personal book by TV anchor Luján Argüelles: the story of her upbringing and maternity.

Becoming a parent is, as they say, a before and after affair. But what happens when life chooses to surprise you and change comes unannounced?

This book is a reflection of that unexpected journey, of the unmarked path in which a tiny being taught me about greatness and the beauty of living. Miranda came into my life and became my best teacher and the starting point of a radical transformation.

By her side, every day is a lesson in humility and bravery. Each step we take forces me to cast off old layers to rediscover myself and live authentically. Maternity is the greatest learning experience, the greatest responsibility I have faced, and the greatest challenge life has put before me. It is also the greatest gift I’ve been given.

This book is not a guide, nor will you find the perfect formula here, but through my story you will hear of the most faithful allies I have in raising my daughter: patience, the ability to listen, and trying to make use of sanity—meaning, common sense—in the different chapters we write together.