La hora del lobo / The Hour of the Wolf

Tras el éxito de El último verdugo, continúa la trilogía que tú también recomendarás.

La noche en que Daniel desapareció fue como si la oscuridad se lo hubiera tragado. No se halló el menor rastro del niño; solo encontraron el cuerpo de su madre estrangulada en la casa donde vivían, en un pequeño pueblo de los Pirineos. Siete años después, la criminóloga Lena Mayoral es contratada por la familia de la víctima para recabar nuevas pistas de ese caso que sigue envuelto en una densa bruma de misterio.

Huyendo de sus propias pesadillas —aún está recuperándose del ataque del asesino en serie conocido como «el Verdugo»—, Lena acepta instalarse en la misma casa donde desapareció el niño. Sin embargo, sus investigaciones darán un giro cuando en una de las iglesias del valle aparezca el cadáver de un adolescente de quince años, la misma edad que ahora tendría Daniel.

Mientras tanto, encerrado en la cárcel a la espera de juicio, el Verdugo no olvida a la mujer que lo desenmascaró y cuenta los días para volver a enfrentarse con ella. Rodeada de amenazas que parecen multiplicarse y aislada en un lugar donde los fantasmas a veces parecen reales, Lena se verá arrastrada en una cuenta atrás vertiginosa para evitar que las muertes sigan asolando el valle.

ENGLISH DESCRIPTION

The sequel to The Last Executioner will have you recommending the trilogy to your friends.

The night Daniel disappeared, it was as if the darkness had swallowed him up. No trace was found of the boy; only his mother’s body was found, strangled in the family home in a small town in the Pyrenees. Seven years later, the victim’s family hires criminologist Lena Mayoral, hoping to uncover new evidence in a case that is shrouded in mystery.

Running from the nightmares plaguing her after her brush with the serial killer known as “the Executioner,” Lena agrees to take a room in the house where the child disappeared. The investigation gets more complicated, however, when the body of a teenage girl is found in the town church. The victim was fifteen, the same age Daniel would be now. And all the while, the Executioner is in jail awaiting trial, obsessing about the woman who unmasked him and counting the days until he comes face to face with her again.

Besieged by threats that only seem to multiply and isolated in a remote locale where ghosts seem all too real, Lena races against time to stem the tide of death overtaking the valley.