Los secretos de la Papelería Shihodo / Letters from The Ginza Shihodo Stationaty Shop

Un tributo exquisito al arte de la caligrafía y el poder de la correspondencia. Cinco historias alrededor de una encantadora papelería en Tokio.

Escondida en las calles del elegante barrio de Ginza, en Tokio, se alza la antiquísima y célebre Papelería Shihodo. La regenta Ken Takarada, y adentrarse en ella es hacerlo en un universo casi mágico donde es posible encontrar todos los tesoros que un amante del material de papelería desea, desde el papel washi más exquisito hasta las estilográficas que mejor se adaptan a cada mano. Siempre cálido y cortés, el señor Takarada tiene preparado un tranquilo rincón en el piso de arriba para que los clientes que lo requieran, dotados de los instrumentos precisos, puedan dar rienda suelta a sus emociones más íntimas y conseguir que las palabras fluyan.

Exquisito tributo al arte de la correspondencia, Los secretos de la Papelería Shihodo nos ofrece cinco historias conmovedoras y edificantes que retratan el Japón de hoy, donde pervive la infinita sutileza del Japón de siempre, y el vínculo entrañable que no sólo allí, sino en el mundo entero, une las plumas y los papeles con los sentimientos más hondos.

Traducción de Daniel Aguilar

ENGLISH DESCRIPTION

For lovers of Before the Coffee Gets Cold and Days at the Morisaki Bookshop, a new book about the beauty of humble objects, the power of writing, and reconnecting with those you have lost.

Write your story, heal your heart . . .

Hidden away in a corner of the Ginza neighborhood is a venerable stationery shop. To venture inside is to find everything your stationery-loving heart desires, from the most delicate paper to fountain pens that fit exactly to the shape of your hand to gorgeously colored inks. The shop owner intuits your every need, inviting you to take a seat at a small wooden table on the top floor, where you’ll find the words flowing, helping you unlock repressed memories, secret longings and your own mysteries.

To this shop comes a young company employee, uncertain in his career and needing a connection back to his past; the hostess of an elegant club; the vice-captain of a high-school archery team, an ageing businessman and a formerly homeless sushi chef. With impeccable manners and a warm demeanor, the shop owner helps each of them with more than just their stationery needs.