Los rostros que tengo / The Faces I Wear

Las memorias de la ganadora del Premio Príncipe de Asturias de las Letras, «una de las más grandes escritoras en lengua portuguesa». —ABC

«Tan actual y universal que no tiene nada que envidiar a la obra de autores como John Banville, Philip Roth y Paul Auster». —Jonatan Silva

«Literatura pura, auténtica, íntegra, hecha a partir del amor a la palabra, a la vocación, al arte, a la belleza y a la creación». —Mario Vargas Llosa

En esta obra póstuma e inédita, Nélida Piñon -Premio Príncipe de Asturias de las Letras y la primera mujer que llegó a presidir la Academia Brasileña de las Letras-, cose su testamento literario y lo convierte en una celebración de la vida donde relata su pasión por la creación, ahonda en el sentido de pertenencia a un territorio y canta su amor a la música y al arte entretejiendo episodios e recuerdos sobre sus amigos más íntimos: Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Susan Sontag o Clarice Lispector. Introduciendo retazos de su infancia, en la que las lenguas española y portuguesa se entrelazaron, y creando una sinfonía cultural que resuena en su vida y en su literatura, Piñon acompaña el lector por una profunda reflexión sobre la mortalidad y el poder de la invención a través de las palabras.

ENGLISH DESCRIPTION

The memoirs of a Príncipe de Asturias Literature Award winner, “one of the greatest writers in the Portuguese language.” —ABC

“Pure, authentic, honest literature, made out of love for the written word, vocation, art, beauty, and creation.” —Mario Vargas Llosa

In this unpublished posthumous work, Nélida Piñon—recipient of the Príncipe de Asturias Literature Award, and the first woman who ever presided the Brazilian Literature Academy—stitches her literary testament and turns it into a celebration of life, where she recounts her passion for creation, delves into a sense of belonging somewhere, and sings her love for music and art, weaving episodes and memories of her closest friends: Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Susan Sontag, and Clarice Lispector. Introducing scraps from her childhood, when the Spanish and Portuguese languages intertwined, creating a cultural symphony that resonates with her life and work, Piñon takes the reader through a deep reflection about mortality and the power of invention through words.