La menopausia: sus mitos y verdades. Un libro íntimo y también una guía para todas las mujeres.
Este libro, amiga, es para ti. Sí, para ti, que has empezado a llevar un abanico en el bolso, que lidias con noches de insomnio, que pierdes las gafas y no consigues recordar el título de la última serie que has visto. Para ti, que a veces te sientes triste y no sabes por qué. Para ti, porque aunque te pasan estas cosas, al mismo tiempo sientes que estás en el mejor momento de tu vida: madura, deseante, hermosa y segura. También es para ti, que aunque todavía no te ha llegado la menopausia, sabes que, como a todas, te va a llegar, y que es mejor entenderla y estar preparada.
La menopausia no es una enfermedad, sino una transformación natural y poderosa en la vida de la mujer. Entonces, ¿por qué seguimos tratándola en susurros cuando afecta a la mitad de la población? ¿Por qué las madres nos educan sobre la menstruación, pero pasan por alto la menopausia? ¿Por qué has perdido la desaprobación social hacia las mujeres en el climaterio cuando nos sentimos más vitales que nunca? ¿Por qué tanto silencio y falta de investigación?
Mariana Carbajal ha escrito Encendidas pensando en todas esas mujeres que se sienten solas; este libro se convertirá en una gran compañía, para ti, amiga.
ENGLISH DESCRIPTION
Menopause: myths and truths. A heart-to-heart book, but also a guidebook for all women.
This book, girlfriend, is for you. Yes, for you, who have started carrying a fan in your purse, who are dealing with sleepless nights, with loosing your glasses, and can’t seem to remember the title of the last series you watched. For you, who sometimes feel saddened and don’t know why. For you, because even if these things are happening, you simultaneously feel you are in your prime: mature, desiring, beautiful, and confident. It is also for you, still not experiencing menopause, but aware that it will come, as it happens to all women, and it is best to understand it and be prepared.
Menopause is not a disease, but a natural and powerful transformation in the life of a woman. Why, then, do we keep treating it silently when it affects half the population? Why do our mothers educate us about menstruation, but overlook menopause? Why have you lost social disapproval towards women in climacteric when we feel more vital than ever? Why such quiet and lack of research?
Mariana Carbajal has written Slow Burn thinking of all those women who feel they are alone. This book will be a good companion to you, my friend.
QUICK VIEW
