Feminicidio mítico / Mythic Feminicide

-Gabriela Jauregui

Ocurre un feminicidio que impacta en la opinión pública. La prensa reporta y da detalles por algún tiempo. Poco después, un canal de televisión lanza una historia basada en “hechos reales”. O una película. Una banda de música le hace una composición. Con el tiempo, una casa de moda lanza una mercancía vinculada a aquel feminicidio. Las historias de feminicidios, o aspectos de ellos, se han convertido en objetos de consumo cultural en el cine, la literatura, e incluso en la moda de alta gama femenina. La muerte violenta de una mujer se ha vendido como una mercancía dirigida a otras mujeres.

Lydiette Carrión —autora de La fosa de agua— explora en este libro la forma en que los feminicidios han sido narrados y mistificados, hasta llegar a ser usados, al menos desde la segunda mitad del siglo XX, para posicionar productos de consumo, a la par que fomentan la asimilación de figuras estereotipadas de la feminidad y la violencia de género. A lo largo de estas páginas se revisa la representación del feminicidio en la cultura de occidente, así como en otros momentos históricos y geografías. También se indaga sobre el aparente interés de algunas mujeres en ciertas historias criminales y los porqués detrás de lo que parece ser una tendencia pasajera iniciada por las series de true crime.

Feminicidio mítico es un libro imprescindible para entender cómo la cultura ha convertido la violencia de género en un objeto de consumo e incluso en símbolo de identidad, y ofrece una mirada crítica sobre la escenificación y representación de las víctimas de feminicidio, lo que nos permite explorar las resistencias contra este ambiente al que podemos llamar femicigénico.

ENGLISH DESCRIPTION

“What Carrión does is search for the deepest reasons—those that go beyond the patriarchal–state structure that has submerged us in today’s violence—in order to understand where so much hatred might also come from.”

—Gabriela Jauregui

A femicide occurs and shocks public opinion. The press reports on it and offers details for a time. Soon after, a television channel releases a story “based on true events.” Or a film. A band composes a song about it. Eventually, a fashion house launches merchandise tied to that femicide. Stories of femicides, or aspects of them, have become objects of cultural consumption—in film, literature, and even high-end women’s fashion. The violent death of a woman has been marketed as a commodity aimed at other women.

Lydiette Carrión—author of *La fosa de agua*—explores in this book the ways in which femicides have been narrated and mythologized, becoming, at least since the second half of the twentieth century, vehicles for positioning consumer products while reinforcing stereotyped images of femininity and gendered violence. These pages examine the representation of femicide in Western culture, as well as in other historical moments and geographies. The book also investigates the apparent fascination some women have with certain criminal stories and the reasons behind what seems to be a trend sparked by true crime series.

Mythic Femicide is an essential book for understanding how culture has transformed gender-based violence into a consumer object and even a symbol of identity. It offers a critical perspective on the staging and representation of femicide victims, allowing us to explore the forms of resistance to this environment we might call femicigenic.