La mirada del mal / The Gaze of Evil

Para The New York Daily Mirror era «tan bonita como una cruz gamada», y para Goebbels, «la artista que mejor nos entiende». En mayo de 1945, tras la derrota de la Alemania nazi, Leni Riefenstahl quema documentos, cartas y material fotográfico en el jardín de su casa ante la inminente llegada de los americanos. Angustiada por su relación con Hitler y su círculo más íntimo, Leni rememora su pasado artístico y personal, un pasado que la convirtió en la mujer más célebre del Tercer Reich, enla directora más famosa del mundo y en la única persona capaz de tutear al Führer después de dirigir El triunfo de la voluntad, la película sobre el VI Congreso del Partido Nacionalsocialista. De talento inequívoco, su ascenso parecía imparable, pero la Noche de los Cristales Rotos y la Segunda Guerra Mundial cuestionaron su carrera como cineasta. Su nombre quedó así asociado al poder visual del nazismo y a la ambigua frontera entre arte y propaganda.

Cortejada por Mussolini y Stalin; admirada por Steven Spielberg, Ford Coppola y Quentin Tarantino; odiada por Marlene Dietrich, y elogiada por Charles Chaplin, Walt Disney, Andy Warhol o Mick Jagger, Leni Riefenstahl es uno de los personajes más controvertidos del siglo XX. ¿Fue una colaboracionista del nazismo o una víctima más del dictador?

Con más de 2.000.000 de ejemplares vendidos, Reyes Monforte vuelve con la primera novela sobre Leni Riefenstahl, en la que narra desde sus inicios como bailarina hasta los sonados romances que le dieron fama de mujer independiente y libertina.La mirada del mal es un recorrido por el Berlín pecaminoso de la República Weimar, el ascenso del fascismo en Europa, la caída del Tercer Reich y la reinvención de quien fue considerada « los ojos de Hitler».

ENGLISH DESCRIPTION

The devil’s filmmaker. Hitler’s friend. The best filmmaker of the 20th century.

For The New York Daily Mirror, she was “as pretty as a swastika,” and for Goebbels, “the artist who understands us best.” In May 1945, after the defeat of Nazi Germany, Leni Riefenstahl burned documents, letters, and photographic material in her garden in anticipation of the imminent arrival of the Americans. Distressed by her relationship with Hitler and his inner circle, Leni recalls her artistic and personal past, a past that made her the most famous woman in the Third Reich, the most famous director in the world, and the only person capable of addressing the Führer informally after directing Triumph of the Will, the film about the Sixth Congress of the National Socialist Party. With her unmistakable talent, her rise seemed unstoppable, but Kristallnacht and World War II called her career as a filmmaker into question. Her name became associated with the visual power of Nazism and the ambiguous boundaries between art and propaganda.

Courted by Mussolini and Stalin; admired by Steven Spielberg, Francis Ford Coppola, and Quentin Tarantino; hated by Marlene Dietrich, and praised by Charles Chaplin, Walt Disney, Andy Warhol, and Mick Jagger, Leni Riefenstahl is one of the most controversial figures of the 20th century. Was she a collaborator with Nazism, or just another victim of the dictator?

With more than 2,000,000 copies sold, Reyes Monforte returns with the first novel about Leni Riefenstahl, in which she recounts her beginnings as a dancer and the notorious romances that gave her a reputation as an independent and libertine woman. The Gaze of Evil is a journey through the sinful Berlin of the Weimar Republic, the rise of fascism in Europe, the fall of the Third Reich, and the reinvention of the woman who was considered “Hitler’s eyes.”