La voz de las cosas / The Voice of Things

Veintidós poemas de gran contención y belleza, acompañados por dibujos de distintos objetos que, indiferentes al paso del tiempo, señalan la ausencia de sus dueños

El nuevo poemario de Piedad Bonnett es una obra que fusiona la contundencia de la palabra con la potencia de la imagen. Cada poema es un viaje rotundo hacia el centro de la experiencia humana: el dolor, la memoria, la ternura y la resistencia. Las imágenes, creadas por la propia autora, acompañan y expanden el sentido de los versos, generando una experiencia estética integral. Bonnett, con su inconfundible voz, nos invita a mirar de frente la herida y a descubrir en ella una fuente de revelación y belleza.

Bonnett, con su reconocida maestría, transforma lo cotidiano y lo fantástico en símbolo y lo personal en experiencia universal, logrando una obra de gran contundencia lírica y visual.

Este libro reafirma a su autora como una de las poetas más relevantes y premiadas de la literatura latinoamericana contemporánea.

ENGLISH DESCRIPTION

Twenty-two poems of great restraint and beauty, accompanied by drawings of various objects that, indifferent to the passage of time, point to the absence of their owners

Piedad Bonnett’s new collection of poems is a work that fuses the forcefulness of the word with the power of the image. Each poem is a resounding journey to the heart of the human experience: pain, memory, tenderness, and resilience. The images, created by the author herself, accompany and expand the meaning of the verses, generating a comprehensive aesthetic experience. Bonnett, with her unmistakable voice, invites us to look directly at the wound and discover in it a source of revelation and beauty.

With her renowned mastery, Bonnett transforms the everyday and the fantastic into symbols and the personal into a universal experience, creating a work of great lyrical and visual force.

This book reaffirms the author as one of the most significant and award-winning poets in contemporary Latin American literature.