Este precioso cuento de Eva Matsa enseña a los más pequeños que decir NO a nuestros amigos es muy importante.
Nomma sabe que tiene dentro un jardín muy especial que cambia según cómo se siente. Cuando la tratan bien, se llena de flores. Cuando no la respetan, se marchitan. Pero ¿cómo puede aprender a cuidarlo?
Eva Matsa, madre y maestra, nos trae un cuento imprescindible para ayudar a los peques a comprender la importancia de decir “NO”, de poner límites, de querernos y de cuidar nuestro espacio personal.
Incluye una guía práctica para familias y educadores con herramientas para enseñar a poner límites con seguridad y confianza.
ENGLISH DESCRIPTION
This beautiful story by Eva Matsa teaches little ones that saying NO to our friends is very important.
Nomma knows she has a very special garden inside her that changes depending on how she feels. When people treat her well, it fills with flowers. When they don’t respect her, the flowers wilt. But how can she learn to take care of it?
Eva Matsa, mother and teacher, brings us an essential story to help little ones understand the importance of saying “NO,” of setting boundaries, of loving ourselves, and of taking care of our personal space.
It includes a practical guide for families and educators, with tools to teach how to set boundaries safely and confidently.
