Best Seller
Hydra (Spanish Edition)
By Irene Nortes
Paperback
$21.95
Published on Oct 20, 2026 | 392 Pages
Una historia sobre descubrir que nunca es tarde para empezar de nuevo.
Helena ha aprendido a vivir con el corazón en silencio. A sus veinticinco años tiene una vida perfecta, un trabajo estable en la empresa familiar, una rutina medida al milímetro y un futuro que, sobre el papel, no deja espacio al error. Pero por dentro algo en ella se está resquebrajando. El insomnio, la ansiedad y una sensación persistente de vacío empiezan a derrumbar el control que tanto se esfuerza en mantener.
Cuando aparecen una serie de inexplicables señales, decide viajar a Hydra, una diminuta isla griega suspendida sobre el mar Egeo donde, impulsada por una mezcla de curiosidad e intuición, un enigmático gato que llevaba tiempo esperándola la guiará.
Lo que comienza como una simple escapada vacacional se irá transformando, a medida que pasan los días, en un viaje lleno de misterios por resolver y rincones que parecen susurrar secretos. El amor, la luz y la verdad se cruzarán en su camino, y Helena tendrá que decidir si quiere seguir huyendo o pararse a recordar quién era antes del miedo.
ENGLISH DESCRIPTION
A story about discovering that it’s never too late to begin again.
At twenty-five, Helena appears to have a perfect life: a stable job in the family business, a routine measured to the millimeter, and a future that, on paper, leaves no room for mistakes. But beneath the surface, her carefully controlled world is starting to fracture. Insomnia, anxiety, and a quiet but persistent emptiness begin to unravel everything she has worked so hard to maintain.
When a series of inexplicable signs start to appear, Helena follows an impulse she can’t ignore and travels to Hydra, a small Greek island suspended in the blue of the Aegean Sea. There, guided by an enigmatic cat that seems to have been waiting just for her, she is drawn into something far greater than a simple escape.
What begins as a vacation slowly transforms into a journey of mystery and self-discovery, where hidden corners whisper secrets and every encounter carries meaning. Along the way, Helena will face love, light, and long-buried truths—and must decide whether to keep running from herself or finally remember who she was before fear took hold.
Helena ha aprendido a vivir con el corazón en silencio. A sus veinticinco años tiene una vida perfecta, un trabajo estable en la empresa familiar, una rutina medida al milímetro y un futuro que, sobre el papel, no deja espacio al error. Pero por dentro algo en ella se está resquebrajando. El insomnio, la ansiedad y una sensación persistente de vacío empiezan a derrumbar el control que tanto se esfuerza en mantener.
Cuando aparecen una serie de inexplicables señales, decide viajar a Hydra, una diminuta isla griega suspendida sobre el mar Egeo donde, impulsada por una mezcla de curiosidad e intuición, un enigmático gato que llevaba tiempo esperándola la guiará.
Lo que comienza como una simple escapada vacacional se irá transformando, a medida que pasan los días, en un viaje lleno de misterios por resolver y rincones que parecen susurrar secretos. El amor, la luz y la verdad se cruzarán en su camino, y Helena tendrá que decidir si quiere seguir huyendo o pararse a recordar quién era antes del miedo.
ENGLISH DESCRIPTION
A story about discovering that it’s never too late to begin again.
At twenty-five, Helena appears to have a perfect life: a stable job in the family business, a routine measured to the millimeter, and a future that, on paper, leaves no room for mistakes. But beneath the surface, her carefully controlled world is starting to fracture. Insomnia, anxiety, and a quiet but persistent emptiness begin to unravel everything she has worked so hard to maintain.
When a series of inexplicable signs start to appear, Helena follows an impulse she can’t ignore and travels to Hydra, a small Greek island suspended in the blue of the Aegean Sea. There, guided by an enigmatic cat that seems to have been waiting just for her, she is drawn into something far greater than a simple escape.
What begins as a vacation slowly transforms into a journey of mystery and self-discovery, where hidden corners whisper secrets and every encounter carries meaning. Along the way, Helena will face love, light, and long-buried truths—and must decide whether to keep running from herself or finally remember who she was before fear took hold.
