De Europa y América (1955-1960) cierra el periodo más activo de García Márquez en el campo del periodismo: etapa de intensas experiencias políticas, de dinamismo ideológico, de enriquecimiento estilístico.
De hecho, estaba todo dispuesto para el esfuerzo creativo que inmediatamente había de traducirse en las páginas de La mala hora (1962) y, un lustro más tarde, en las de su obra maestra, Cien años de soledad. En las crónicas y reportajes que García Márquez enviaba allende el Atlántico, desde Ginebra, Roma, Venecia, Viena, París, el lector perspicaz hallará innumerables presagios de la gran obra literaria que incubaba el consagrado narrador colombiano.
ENGLISH DESCRIPTION
From Europe and America (1955-1960) brings to a close García Márquez’s most active period in the field of journalism: a time of intense political experiences, ideological dynamism, and stylistic enrichment.
In fact, everything was in place for the creative effort that would immediately find expression in the pages of In Evil Hour (1962) and, five years later, in those of his masterpiece, One Hundred Years of Solitude. In the chronicles and reports that García Márquez sent from across the Atlantic—from Geneva, Rome, Venice, Vienna, and Paris—the discerning reader will find an endless foreshadowing of the great literary work that the acclaimed Colombian novelist was incubating.
