Best Seller
Los cachorros / The Chiefs and the Cubs
Hardcover
$19.95
Available on Feb 16, 2027 | 128 Pages
Una historia magistral del Premio Nobel peruano que narra la presión de crecer en una sociedad implacable con gran audacia formal y fuerza narrativa.
Publicada en 1967, Los cachorros ocupa un lugar único en la obra de Mario Vargas Llosa. Ambientada en los círculos privilegiados de Lima, sigue la vida de Cuéllar, un adolescente marcado para siempre por un hecho traumático que altera su relación con los otros y consigo mismo.
Prodigiosa en el uso del ritmo y la perspectiva, en las páginas de esta particular nouvelle de formación laten los temas que atraviesan todo el universo narrativo del autor: la masculinidad, la pertenencia, la exclusión y la identidad.
En esta narración se advierten ya la ambición formal y la mirada crítica que convertirían a Vargas Llosa en una figura central de la literatura contemporánea. Como señaló Per Wästberg, presidente del Comité Nobel, su escritura «ha dado forma a nuestra imagen de Sudamérica […]. En sus primeros años, fue un renovador de la novela, hoy, un poeta épico».
A modo de colofón, esta edición recupera «Elogio de la lectura y la ficción», el discurso que pronunció en 2010 con motivo de la recepción del Premio Nobel de Literatura.
ENGLISH DESCRIPTION
A masterful story by the Peruvian Nobel laureate, capturing the pressures of growing up in a ruthless society with bold formal inventiveness and narrative force.
Published in 1967, The Cubs occupies a singular place in Mario Vargas Llosa’s body of work. Set among Lima’s privileged circles, it follows Cuéllar, a teenager forever marked by a traumatic event that changes the way he relates to others—and to himself.
Remarkable for its rhythm and shifting perspective, this distinctive coming-of-age novella brings to the surface themes that run throughout Vargas Llosa’s fiction: masculinity, belonging, exclusion, and identity.
This narrative already reveals the formal ambition and critical insight that would make Vargas Llosa a central figure in contemporary literature. As Per Wästberg, chair of the Nobel Committee, observed, his writing “has shaped our image of South America […]. In his early years, he renewed the novel; today, he is an epic poet.”
Rounding out the volume, this edition includes “In Praise of Reading and Fiction,” the speech Vargas Llosa delivered in 2010 when he received the Nobel Prize in Literature.
Publicada en 1967, Los cachorros ocupa un lugar único en la obra de Mario Vargas Llosa. Ambientada en los círculos privilegiados de Lima, sigue la vida de Cuéllar, un adolescente marcado para siempre por un hecho traumático que altera su relación con los otros y consigo mismo.
Prodigiosa en el uso del ritmo y la perspectiva, en las páginas de esta particular nouvelle de formación laten los temas que atraviesan todo el universo narrativo del autor: la masculinidad, la pertenencia, la exclusión y la identidad.
En esta narración se advierten ya la ambición formal y la mirada crítica que convertirían a Vargas Llosa en una figura central de la literatura contemporánea. Como señaló Per Wästberg, presidente del Comité Nobel, su escritura «ha dado forma a nuestra imagen de Sudamérica […]. En sus primeros años, fue un renovador de la novela, hoy, un poeta épico».
A modo de colofón, esta edición recupera «Elogio de la lectura y la ficción», el discurso que pronunció en 2010 con motivo de la recepción del Premio Nobel de Literatura.
ENGLISH DESCRIPTION
A masterful story by the Peruvian Nobel laureate, capturing the pressures of growing up in a ruthless society with bold formal inventiveness and narrative force.
Published in 1967, The Cubs occupies a singular place in Mario Vargas Llosa’s body of work. Set among Lima’s privileged circles, it follows Cuéllar, a teenager forever marked by a traumatic event that changes the way he relates to others—and to himself.
Remarkable for its rhythm and shifting perspective, this distinctive coming-of-age novella brings to the surface themes that run throughout Vargas Llosa’s fiction: masculinity, belonging, exclusion, and identity.
This narrative already reveals the formal ambition and critical insight that would make Vargas Llosa a central figure in contemporary literature. As Per Wästberg, chair of the Nobel Committee, observed, his writing “has shaped our image of South America […]. In his early years, he renewed the novel; today, he is an epic poet.”
Rounding out the volume, this edition includes “In Praise of Reading and Fiction,” the speech Vargas Llosa delivered in 2010 when he received the Nobel Prize in Literature.
Author
Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, nació en Arequipa, Perú, en 1936 – 2025. Aunque había estrenado un drama en Piura y publicado un libro de relatos, Los jefes, que obtuvo el Premio Leopoldo Alas, su carrera literaria cobró notoriedad con la publicación de La ciudad y los perros, Premio Biblioteca Breve (1962) y Premio de la Crítica (1963). En 1965 apareció su segunda novela, La casa verde, que obtuvo el Premio de la Crítica y el Premio Internacional Rómulo Gallegos. Posteriormente ha publicado piezas teatrales (La señorita de Tacna, Kathie y el hipopótamo, La Chunga, El loco de los balcones, Ojos bonitos, cuadros feos, Las mil noches y una noche y Los cuentos de la peste), estudios y ensayos (La orgía perpetua, La verdad de las mentiras, La tentación de lo imposible, El viaje a la ficción y La civilización del espectáculo), memorias (El pez en el agua), relatos (Los cachorros) y, sobre todo, novelas: Conversación en La Catedral, Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor, La guerra del fin del mundo, Historia de Mayta, ¿Quién mató a Palomino Molero?, El hablador, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes, Los cuadernos de don Rigoberto, La Fiesta del Chivo, El Paraíso en la otra esquina, Travesuras de la niña mala, El sueño del celta, El héroe discreto y Cinco Esquinas. Ha obtenido los más importantes galardones literarios, desde los ya mencionados hasta el Premio Cervantes, el Príncipe de Asturias, el PEN/Nabokov y el Grinzane Cavour.
Learn More about Mario Vargas Llosa
