MEMORIAS DE ÁGUILA Y DEL JAGUAR Series

Con El Bosque de los Pigmeos, Isabel Allende cierra la trilogía «Memorias del Águila y el Jaguar».

Esta vez Alexander y Nadia acompañan a Kate al corazón de África.

África Ecuatorial. Hasta allí se han trasladado Nadia, Alexander y su abuela Kate para disfrutar del primer safari en elefante. Kenia es una fiesta de color: bella y sensual, una mezcla de sabores, olores y sonidos inunda cada rincón de esta tierra. Sin embargo, este paraíso también esconde sus sombras. Y la primera señal llegará con las enigmáticas palabras de una sacerdotisa vudú: les espera una durísima prueba, la que les enfrentará al temible monstruo de tres cabezas.

Isabel Allende, una de las voces más representativas de la literatura contemporánea, pone con esta novela un broche de oro a la trilogía «Memorias del Águila y el Jaguar», que inició con La Ciudad de las Bestias y El Reino del Dragón de Oro. A través de los ojos de Nadia y Alexander hemos descubierto que el hombre puede ser codicioso, corrupto, malvado y siniestro, pero también hemos conocido a almas que saben escuchar con el corazón, que entienden que el respeto y la solidaridad son la única forma de caminar y que apuestan por un mundo definitivamente mejor.

Una novela espléndida para lectores de todas las edades.

ENGLISH DESCRIPTION

Alexander Cold knows all too well his grandmother Kate is never far from an adventure. When International Geographic commissions her to write an article about the first elephant-led safaris in Africa, they head — with Nadia Santos and the magazine’s photography crew — to the blazing, red plains of Kenya. Days into the tour, a Catholic missionary approaches their camp in search of his companions who have mysteriously disappeared. Kate, Alexander, Nadia, and their team, agreeing to aid the rescue, enlist the help of a local pilot to lead them to the swampy forests of Ngoubé. There they discover a clan of Pygmies who unveil a harsh and surprising world of corruption, slavery, and poaching.
 
Alexander and Nadia, entrusting the magical strengths of Jaguar and Eagle, their totemic animal spirits, launch a spectacular and precarious struggle to restore freedom and return leadership to its rightful hands.
 
The final installment of Isabel Allende’s celebrated trilogy of the journeys of Jaguar and Eagle soars with radiant settings, spirits, beings — and the transformation of an extraordinary friendship.

Isabel Allende nos invita de nuevo a vivir una aventura junto a Alex, su abuela Kate y Nadia, los protagonistas de La Ciudad de las Bestias, a través de una narración que combina sabiamente la acción trepidante con la búsqueda del equilibrio entre cuerpo y mente.

En El Reino del Dragón de Oro, Isabel Allende nos invita a entrar en una doble aventura. Alexander Cold, su abuela Kate y Nadia Santos, los protagonistas de La Ciudad de las Bestias, han vuelto a reunirse. Viviremos con ellos sus peripecias y vicisitudes en la belleza desnuda, limpia, de las montañas y los valles del Himalaya en compañía de nuevos amigos. Pero la pluma mágica de Allende también nos descubre el valor y la sencillez de las enseñanzas budistas a través del lama Tensing, maestro y guía espiritual de Dil Bahadur, el joven heredero del reino, a quien conduce por la senda del budismo y ha dado a conocer el valor de la compasión, de la naturaleza, de la vida, de la paz.
 
Una novela espléndida para lectores de todas las edades.

ENGLISH DESCRIPTION

Alexander Cold, his grandmother Kate, and his closest friend Nadia return in the follow-up to City of the Beasts on a new quest to find the fabled Golden Dragon of the Himalayas, another fantastical voyage of suspense, magic, and awe-inspiring adventure from internationally celebrated novelist Isabel Allende.
 
Not many months have passed since teenager Alexander Cold followed his bold grandmother into the heart of the Amazon to uncover its legendary Beast. This time, reporter Kate Cold escorts her grandson and his closest friend, Nadia, along with the photographers from International Geographic, on a journey to another location far from home.
 
Entering a forbidden sovereignty tucked in the frosty peaks of the Himalayas, the team’s task is to locate a sacred statue and priceless oracle that can foretell the future of the kingdom, known as the Golden Dragon.
 
In their scramble to reach the statue, Alexander and Nadia must use the transcendent power of their totemic animal spirits—Jaguar and Eagle. With the aid of a sage Buddhist monk, his young royal disciple, and a fierce tribe of Yeti warriors, Alexander and Nadia fight to protect the holy rule of the Golden Dragon—before it can be destroyed by the greed of an outsider.

En este primer volumen de las «Memorias del Águila y el Jaguar» Alexander Cold va a vivir una aventura que jamás olvidará.

Alexander Cold es un muchacho americano de quince años que parte al Amazonas con su abuela Kate, periodista especializada en viajes. La expedición se interna en la selva en busca de una extraña bestia gigantesca. Junto a su compañera de viaje, Nadia Santos, y un centenario chamán indígena, Alex conocerá un mundo sorprendente.
 
El universo ya conocido de Isabel Allende se amplía en La ciudad de las bestias con nuevos elementos de realismo mágico, aventura y naturaleza. Los jóvenes protagonistas, Nadia y Alexander, se internan en la inexplorada selva amazónica llevando de la mano al lector en un viaje sin pausa por un territorio misterioso donde se borran los límites entre la realidad y el sueño, donde hombres y dioses se confunden, donde los espíritus andan de la mano con los vivos.
 
«Aquí está todo lo que soy yo: toda mi manera de ser y de ver el mundo.»

ENGLISH DESCRIPTION

A search for the Beast, a Yeti-like creature within the heart of the Amazon, becomes a quest for self-discovery in this young adult coming-of-age story filled with international adventure, rich mythology, and magical realism from globally celebrated novelist Isabel Allende.
 
Fifteen-year-old Alexander Cold has the chance to take the trip of a lifetime. Parting from his family and ill mother, Alexander joins his fearless grandmother, a magazine reporter for International Geographic, on an expedition to the dangerous, remote world of the Amazon. Their mission, along with the others on their team—including a celebrated anthropologist, a local guide and his young daughter Nadia, and a doctor—is to document the legendary Yeti of the Amazon known as the Beast.
 
Under the dense canopy of the jungle, Alexander is amazed to discover much more than he could have imagined about the hidden worlds of the rain forest. Drawing on the strength of the jaguar, the totemic animal Alexander finds within himself, and the eagle, Nadia’s spirit guide, both young people are led by the invisible People of the Mist on a thrilling and unforgettable journey to the ultimate discovery.