Mafalda Series

A través de Mafalda y sus amigos, Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general.

Nueva edición conmemorativa por el 50 aniversario del popular personaje, que es ya una figura reconocida a nivel internacional.

Este es el número 10 de una serie de libros cuya protagonista es Mafalda, el célebre personaje de Quino. Estas tiras cómicas fueron publicadas en diarios de Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fé y Montevideo.

Desde la Guerra de Vietnam y la carrera espacial hasta el movimiento tercermundista y los derechos humanos, el mundo entero se simboliza en un globo terráqueo que la protagonista cuida, igual que a un enfermo: lo acuesta en la cama, lo abriga y hasta intenta mejorarlo con las cremas de belleza de su madre. Con Mafalda la infancia perdió su inocencia, mientras el género de la historieta pasó de lo social a lo psicológico.

Mafalda está más viva que nunca. Reaparece siempre fresca y renovada en sus nuevos libros y periódicos. Hace cine y televisión. Viaja en la imaginación colectiva de infinidad de naciones que son muy diferentes entre ellas culturalmente. Y llega a los lugares más insospechados, volviéndose familiar a generaciones que no tienen nada que ver con la que vio nacer a Mafalda.

ENGLISH DESCRIPTION

Through Mafalda and her friends, Quino reflects with critical, intelligent humor about politics, economics, and society at large.

New commemorative edition on the character’s 50th anniversary, a character that is already an internationally acclaimed figure.

This is number ten in a book series with Mafalda, Quino’s famous character, as protagonist. These comic strips were published in newspapers around Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fe, and Montevideo.
 
From the Vietnam War and the Space Race, to the third-world movement and human rights, the entire world is symbolized by a globe the protagonist watches over as she would an ailing person: she puts it to bed, keeps it warm, and even tries to make it better with her mother’s beauty creams. With Mafalda, childhood lost its innocence, whilst comic strips turned from social to psychological.
 
Mafalda is as alive as ever. She reappears fresh and renewed in journals and in her new books. She makes movies and television. She travels in the collective imagination of countless nations culturally quite different from one other. And she reaches the most unsuspected places, becoming familiar to generations that have nothing in common with the generation that watched her come to life.

A través de Mafalda y sus amigos, Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general.

Nueva edición conmemorativa por el 50 aniversario del popular personaje, que es ya una figura reconocida a nivel internacional.

Este es el número 9 de una serie de libros cuya protagonista es Mafalda, el célebre personaje de Quino. Estas tiras cómicas fueron publicadas en diarios de Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fé y Montevideo.

Desde la Guerra de Vietnam y la carrera espacial hasta el movimiento tercermundista y los derechos humanos, el mundo entero se simboliza en un globo terráqueo que la protagonista cuida, igual que a un enfermo: lo acuesta en la cama, lo abriga y hasta intenta mejorarlo con las cremas de belleza de su madre. Con Mafalda la infancia perdió su inocencia, mientras el género de la historieta pasó de lo social a lo psicológico.

Mafalda está más viva que nunca. Reaparece siempre fresca y renovada en sus nuevos libros y periódicos. Hace cine y televisión. Viaja en la imaginación colectiva de infinidad de naciones que son muy diferentes entre ellas culturalmente. Y llega a los lugares más insospechados, volviéndose familiar a generaciones que no tienen nada que ver con la que vio nacer a Mafalda.

ENGLISH DESCRIPTION

Through Mafalda and her friends, Quino reflects with critical, intelligent humor about politics, economics, and society at large.

New commemorative edition on the character’s 50th anniversary, a character that is already an internationally acclaimed figure.

This is number nine in a book series with Mafalda, Quino’s famous character, as protagonist. These comic strips were published in newspapers around Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fe, and Montevideo.
 
From the Vietnam War and the Space Race, to the third-world movement and human rights, the entire world is symbolized by a globe the protagonist watches over as she would an ailing person: she puts it to bed, keeps it warm, and even tries to make it better with her mother’s beauty creams. With Mafalda, childhood lost its innocence, whilst comic strips turned from social to psychological.
 
Mafalda is as alive as ever. She reappears fresh and renewed in journals and in her new books. She makes movies and television. She travels in the collective imagination of countless nations culturally quite different from one other. And she reaches the most unsuspected places, becoming familiar to generations that have nothing in common with the generation that watched her come to life.

A través de Mafalda y sus amigos, Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general.

Nueva edición conmemorativa por el 50 aniversario del popular personaje, que es ya una figura reconocida a nivel internacional.

Este es el número 8 de una serie de libros cuya protagonista es Mafalda, el célebre personaje de Quino. Estas tiras cómicas fueron publicadas en diarios de Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fé y Montevideo.

Desde la Guerra de Vietnam y la carrera espacial hasta el movimiento tercermundista y los derechos humanos, el mundo entero se simboliza en un globo terráqueo que la protagonista cuida, igual que a un enfermo: lo acuesta en la cama, lo abriga y hasta intenta mejorarlo con las cremas de belleza de su madre. Con Mafalda la infancia perdió su inocencia, mientras el género de la historieta pasó de lo social a lo psicológico.

Mafalda está más viva que nunca. Reaparece siempre fresca y renovada en sus nuevos libros y periódicos. Hace cine y televisión. Viaja en la imaginación colectiva de infinidad de naciones que son muy diferentes entre ellas culturalmente. Y llega a los lugares más insospechados, volviéndose familiar a generaciones que no tienen nada que ver con la que vio nacer a Mafalda.

ENGLISH DESCRIPTION

Through Mafalda and her friends, Quino reflects with critical, intelligent humor about politics, economics, and society at large.

New commemorative edition on the character’s 50th anniversary, a character that is already an internationally acclaimed figure.

This is number eight in a book series with Mafalda, Quino’s famous character, as protagonist. These comic strips were published in newspapers around Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fe, and Montevideo.
 
From the Vietnam War and the Space Race, to the third-world movement and human rights, the entire world is symbolized by a globe the protagonist watches over as she would an ailing person: she puts it to bed, keeps it warm, and even tries to make it better with her mother’s beauty creams. With Mafalda, childhood has lost its innocence, whilst comic strips turned from social to psychological.
 
Mafalda is more alive than ever. She reappears fresh and renewed in journals and in her new books. She makes movies and television. She travels in the collective imagination of countless nations culturally quite different from one other. And she reaches the most unsuspected places, becoming familiar to generations having nothing in common with the generation that watched her come to life.

A través de Mafalda y sus amigos, Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general.

Nueva edición conmemorativa por el 50 aniversario del popular personaje, que es ya una figura reconocida a nivel internacional.

Este es el número 7 de una serie de libros cuya protagonista es Mafalda, el célebre personaje de Quino. Estas tiras cómicas fueron publicadas en diarios de Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fé y Montevideo.

Desde la Guerra de Vietnam y la carrera espacial hasta el movimiento tercermundista y los derechos humanos, el mundo entero se simboliza en un globo terráqueo que la protagonista cuida, igual que a un enfermo: lo acuesta en la cama, lo abriga y hasta intenta mejorarlo con las cremas de belleza de su madre. Con Mafalda la infancia perdió su inocencia, mientras el género de la historieta pasó de lo social a lo psicológico.

Mafalda está más viva que nunca. Reaparece siempre fresca y renovada en sus nuevos libros y periódicos. Hace cine y televisión. Viaja en la imaginación colectiva de infinidad de naciones que son muy diferentes entre ellas culturalmente. Y llega a los lugares más insospechados, volviéndose familiar a generaciones que no tienen nada que ver con la que vio nacer a Mafalda.

ENGLISH DESCRIPTION

Through Mafalda and her friends, Quino reflects about politics, the economy, and society in general with critical, intelligent humor.

In this newly edited collection, readers will enjoy Felipe’s anguish at schooltime; Susanita’s gossip, as she seems to know all that is happening with the people and animals in the neighborhood; the stupidity of Manolito, the administrator, marketing specialist, and heir to the prosperous “Don Manolo” grocery store; Miguelito and his eternal existential conflicts; Libertad and her efforts at leading a simple life; or the adventures of Guille, which can range from the creation of “Magnifying-cat” all the way to giving tips to the giants who are in charge of leaving stains on the house walls.

Half a century after bursting into readers’ lives, Mafalda and her friends are as young and vibrant as ever.

A través de Mafalda y sus amigos, Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general.

Nueva edición conmemorativa por el 50 aniversario del popular personaje, que es ya una figura reconocida a nivel internacional.

Este es el número 6 de una serie de libros cuya protagonista es Mafalda, el célebre personaje de Quino. Estas tiras cómicas fueron publicadas en diarios de Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fé y Montevideo.

Desde la Guerra de Vietnam y la carrera espacial hasta el movimiento tercermundista y los derechos humanos, el mundo entero se simboliza en un globo terráqueo que la protagonista cuida, igual que a un enfermo: lo acuesta en la cama, lo abriga y hasta intenta mejorarlo con las cremas de belleza de su madre. Con Mafalda la infancia perdió su inocencia, mientras el género de la historieta pasó de lo social a lo psicológico.

Mafalda está más viva que nunca. Reaparece siempre fresca y renovada en sus nuevos libros y periódicos. Hace cine y televisión. Viaja en la imaginación colectiva de infinidad de naciones que son muy diferentes entre ellas culturalmente. Y llega a los lugares más insospechados, volviéndose familiar a generaciones que no tienen nada que ver con la que vio nacer a Mafalda.

ENGLISH DESCRIPTION

Through Mafalda and her friends, Quino reflects about politics, the economy, and society in general with critical, intelligent humor.

In this newly edited collection, readers will enjoy Felipe’s anguish at schooltime; Susanita’s gossip, as she seems to know all that is happening with the people and animals in the neighborhood; the stupidity of Manolito, the administrator, marketing specialist, and heir to the prosperous “Don Manolo” grocery store; Miguelito and his eternal existential conflicts; Libertad and her efforts at leading a simple life; or the adventures of Guille, which can range from the creation of “Magnifying-cat” all the way to giving tips to the giants who are in charge of leaving stains on the house walls.

Half a century after bursting into readers’ lives, Mafalda and her friends are as young and vibrant as ever.

A través de Mafalda y sus amigos, Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general.

Nueva edición conmemorativa por el 50 aniversario del popular personaje, que es ya una figura reconocida a nivel internacional.

Este es el número 5 de una serie de libros cuya protagonista es Mafalda, el célebre personaje de Quino. Estas tiras cómicas fueron publicadas en diarios de Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fé y Montevideo.

Desde la Guerra de Vietnam y la carrera espacial hasta el movimiento tercermundista y los derechos humanos, el mundo entero se simboliza en un globo terráqueo que la protagonista cuida, igual que a un enfermo: lo acuesta en la cama, lo abriga y hasta intenta mejorarlo con las cremas de belleza de su madre. Con Mafalda la infancia perdió su inocencia, mientras el género de la historieta pasó de lo social a lo psicológico.

Mafalda está más viva que nunca. Reaparece siempre fresca y renovada en sus nuevos libros y periódicos. Hace cine y televisión. Viaja en la imaginación colectiva de infinidad de naciones que son muy diferentes entre ellas culturalmente. Y llega a los lugares más insospechados, volviéndose familiar a generaciones que no tienen nada que ver con la que vio nacer a Mafalda.

ENGLISH DESCRIPTION

Through Mafalda and her friends, Quino reflects about politics, the economy, and society in general with critical, intelligent humor.

In this newly edited collection, readers will enjoy Felipe’s anguish at schooltime; Susanita’s gossip, as she seems to know all that is happening with the people and animals in the neighborhood; the stupidity of Manolito, the administrator, marketing specialist, and heir to the prosperous “Don Manolo” grocery store; Miguelito and his eternal existential conflicts; Libertad and her efforts at leading a simple life; or the adventures of Guille, which can range from the creation of “Magnifying-cat” all the way to giving tips to the giants who are in charge of leaving stains on the house walls.

Half a century after bursting into readers’ lives, Mafalda and her friends are as young and vibrant as ever.

A través de Mafalda y sus amigos, Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general.

Nueva edición conmemorativa por el 50 aniversario del popular personaje, que es ya una figura reconocida a nivel internacional.

Este es el número 4 de una serie de libros cuya protagonista es Mafalda, el célebre personaje de Quino. Estas tiras cómicas fueron publicadas en diarios de Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fé y Montevideo.

Desde la Guerra de Vietnam y la carrera espacial hasta el movimiento tercermundista y los derechos humanos, el mundo entero se simboliza en un globo terráqueo que la protagonista cuida, igual que a un enfermo: lo acuesta en la cama, lo abriga y hasta intenta mejorarlo con las cremas de belleza de su madre. Con Mafalda la infancia perdió su inocencia, mientras el género de la historieta pasó de lo social a lo psicológico.

Mafalda está más viva que nunca. Reaparece siempre fresca y renovada en sus nuevos libros y periódicos. Hace cine y televisión. Viaja en la imaginación colectiva de infinidad de naciones que son muy diferentes entre ellas culturalmente. Y llega a los lugares más insospechados, volviéndose familiar a generaciones que no tienen nada que ver con la que vio nacer a Mafalda.

ENGLISH DESCRIPTION

Through Mafalda and her friends, Quino reflects about politics, the economy, and society in general with critical, intelligent humor.

In this newly edited collection, readers will enjoy Felipe’s anguish at schooltime; Susanita’s gossip, as she seems to know all that is happening with the people and animals in the neighborhood; the stupidity of Manolito, the administrator, marketing specialist, and heir to the prosperous “Don Manolo” grocery store; Miguelito and his eternal existential conflicts; Libertad and her efforts at leading a simple life; or the adventures of Guille, which can range from the creation of “Magnifying-cat” all the way to giving tips to the giants who are in charge of leaving stains on the house walls.

Half a century after bursting into readers’ lives, Mafalda and her friends are as young and vibrant as ever.

Tercer volumen. A través de Mafalda y sus amigos, Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general.

A través de Mafalda y sus amigos, Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general.

Nueva edición conmemorativa por el 50 aniversario del popular personaje, que es ya una figura reconocida a nivel internacional.

En esta nueva edición de colección En esta nueva edición de colección, los lectores gozarán con las angustias de Felipe al momento de ir a la escuela; con los chismes de Susanita, quien parece saber todo lo que ocurre con la gente y animales del barrio; las bestialidades de Manolito, administrador, mercadólogo y heredero del próspero y célebre almacén “Don Manolo”; Miguelito y sus eternos conflictos existenciales; de Libertad y sus esfuerzos por llevar una vida simple; o de las ocurrencias de Guille, que pueden ir desde la creación del Gato-lupa, hasta darle propina a los gigantes que se encargan de dejar las manchas en las paredes del hogar.

A medio siglo de que irrumpieran en la vida de los lectores, Mafalda y sus amigos se mantienen tan jóvenes y vigentes como siempre.

ENGLISH DESCRIPTION

Through Mafalda and her friends, Quino reflects about politics, the economy, and society in general with critical, intelligent humor.

In this newly edited collection, readers will enjoy Felipe’s anguish at schooltime; Susanita’s gossip, as she seems to know all that is happening with the people and animals in the neighborhood; the stupidity of Manolito, the administrator, marketing specialist, and heir to the prosperous “Don Manolo” grocery store; Miguelito and his eternal existential conflicts; Libertad and her efforts at leading a simple life; or the adventures of Guille, which can range from the creation of “Magnifying-cat” all the way to giving tips to the giants who are in charge of leaving stains on the house walls.

Half a century after bursting into readers’ lives, Mafalda and her friends are as young and vibrant as ever.

A través de Mafalda y sus amigos, Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general.

En 2014 se conmemoró el 50 aniversario del popular personaje, que es ya una figura reconocida a nivel internacional.

En esta nueva edición de colección, los lectores gozarán con las angustias de Felipe al momento de ir a la escuela; con los chismes de Susanita, quien parece saber todo lo que ocurre con la gente y animales del barrio; las bestialidades de Manolito, administrador, mercadólogo y heredero del próspero y célebre almacén “Don Manolo”; Miguelito y sus eternos conflictos existenciales; de Libertad y sus esfuerzos por llevar una vida simple; o de las ocurrencias de Guille, que pueden ir desde la creación del Gato-lupa, hasta darle propina a los gigantes que se encargan de dejar las manchas en las paredes del hogar.

A medio siglo de que irrumpieran en la vida de los lectores, Mafalda y sus amigos se mantienen tan jóvenes y vigentes como siempre.

ENGLISH DESCRIPTION

Through Mafalda and her friends, Quino reflects about politics, the economy, and society in general with critical, intelligent humor.

In this newly edited collection, readers will enjoy Felipe’s anguish at schooltime; Susanita’s gossip, as she seems to know all that is happening with the people and animals in the neighborhood; the stupidity of Manolito, the administrator, marketing specialist, and heir to the prosperous “Don Manolo” grocery store; Miguelito and his eternal existential conflicts; Libertad and her efforts at leading a simple life; or the adventures of Guille, which can range from the creation of “Magnifying-cat” all the way to giving tips to the giants who are in charge of leaving stains on the house walls.

Half a century after bursting into readers’ lives, Mafalda and her friends are as young and vibrant as ever.

A través de Mafalda y sus amigos, Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general.

En 2014 se conmemoró el 50 aniversario del popular personaje, que es ya una figura reconocida a nivel internacional.

En esta nueva edición de colección, los lectores gozarán con las angustias de Felipe al momento de ir a la escuela; con los chismes de Susanita, quien parece saber todo lo que ocurre con la gente y animales del barrio; las bestialidades de Manolito, administrador, mercadólogo y heredero del próspero y célebre almacén “Don Manolo”; Miguelito y sus eternos conflictos existenciales; de Libertad y sus esfuerzos por llevar una vida simple; o de las ocurrencias de Guille, que pueden ir desde la creación del Gato-lupa, hasta darle propina a los gigantes que se encargan de dejar las manchas en las paredes del hogar.

A medio siglo de que irrumpieran en la vida de los lectores, Mafalda y sus amigos se mantienen tan jóvenes y vigentes como siempre.

ENGLISH DESCRIPTION

Through Mafalda and her friends, Quino reflects about politics, the economy, and society in general with critical, intelligent humor.

In this newly edited collection, readers will enjoy Felipe’s anguish at schooltime; Susanita’s gossip, as she seems to know all that is happening with the people and animals in the neighborhood; the stupidity of Manolito, the administrator, marketing specialist, and heir to the prosperous “Don Manolo” grocery store; Miguelito and his eternal existential conflicts; Libertad and her efforts at leading a simple life; or the adventures of Guille, which can range from the creation of “Magnifying-cat” all the way to giving tips to the giants who are in charge of leaving stains on the house walls.

Half a century after bursting into readers’ lives, Mafalda and her friends are as young and vibrant as ever.

TODO ESTÁ EN MAFALDA

Diviértete con la adorable Mafalda y demás personajes del inigualable Quino

«Mafalda es una heroína de nuestro tiempo.» -Umberto Eco

Mafalda es, junto a sus amigos Felipe, Susanita, Manolito, Miguelito y Libertad, un símbolo de nuestra sociedad. Una niña inconformista, solidaria y sensible que nació en 1964, como decía Quino, como “una niña que intenta resolver el dilema de quiénes son los buenos y quiénes los malos en este mundo”. Desde el principio dio muestras de un gran espíritu crítico, y ya en sus primeras viñetas le construía un diván a su muñeca para psicoanalizarla. Hoy Mafalda sigue invitándonos a pensar, a huir del prejuicio, a amar y a soñar con un mundo mejor, y seguimos acudiendo a ella para conseguir entendernos a nosotros mismos y al loco mundo en que vivimos.

“Mafalda es una heroína de nuestro tiempo”, dijo Umberto Eco, su primer editor en Europa, y los grandes temas a los que se enfrenta son los de todo ser humano: el amor, la solidaridad, el odio, los celos, la amistad, la soledad, la incomprensión, la empatía, el miedo… Quino creó una obra universal en la que lo encontramos todo, y por eso decimos que “Todo está en Mafalda”.

Los volúmenes de tiras de Mafalda, numerados de 0 a 10, son los volúmenes originales que empezaron a publicarse como libros individuales a partir de 1966 y siguen hoy más vivos que nunca.

ENGLISH DESCRIPTION

MAFALDA HAS EVERYTHING.

Have fun with the lovely Mafalda and all the other characters created by the incomparable Quino.

“Mafalda is a hero of our time.” —Umberto Eco

Next to her friends Felipe, Susanita, Manolito, Miguelito, and Libertad, Mafalda is a symbol of our society. A non-conformist, supportive, sensitive little girl born in 1964, and as Quino used to say, “a child that tries to solve the dilemma of who are the good guys and who are the bad guys in this world.” From the beginning, she showed an amazing critical nature, and in her very first strips she was already building a couch to psychoanalyze her doll. Nowadays, Mafalda is still inviting us to think, to run from prejudice, to love, and to dream of a better world, and we keep coming back to her to understand ourselves and this crazy world we live in.
 
Umberto Eco, her first editor in Europe, said “Mafalda is a hero of our time,” and the major topics she addresses are those of every other human being: love, solidarity, hatred, jealousy, friendship, loneliness, misconception, empathy, fear… Quino created a universal work where we can find anything, and that is why we say “Mafalda has everything.”

All volumes of Mafalda’s strips, numbered from 0 to 10, are the original volumes first published individually in 1966, now more alive than ever.