CAFÉ DEL ÁNGEL Series

La esperada cuarta entrega de la fascinante saga familiar de Anne Jacobs, autora de La Villa de las Telas.

Wiesbaden, 1961. Ahora que Hilde Koch ha modernizado el café familiar con mucho cariño y lo regenta con dedicación, de pronto su hermano Wilhelm pretende disputarle la dirección del negocio. Su gran sueño de labrarse una carrera en el cine ha fracasado, mientras que su mujer, Karin, goza de un gran éxito como actriz. Tampoco en el viñedo de Jean-Jacques, el marido de Hilde, van muy bien las cosas. Y quien sale en su ayuda es nada menos que el rebelde Mischa, que entre las viñas no solo encuentra un trabajo, sino también algo que en absoluto esperaba: el amor. Sin embargo, por Wiesbaden empieza a correr un desagradable rumor que hace que todos teman por la supervivencia del café…

ENGLISH DESCRIPTION

The long-awaited fourth installment in the fascinating family saga by Anne Jacobs, author of The Cloth Villa.

Wiesbaden, 1961. Now that Hilde Koch has modernized the family café with great care, and is running it diligently, her brother Wilhelm suddenly pretends to dispute her right to run the business. Her big dreams of carving out a career in the movies have shattered, while her sister-in-law, Karin, enjoys great success as an actress. And at Jean-Jacques’ vineyard, Hilde’s husband, things aren’t going that great either. And who comes to her aid, but the rebellious Mischa, who not only finds work among the vines, but something completely unexpected: love. However, an unpleasant rumor spreads around Wiesbaden, making everyone fear for the café’s future…

La autora de «La Villa de las Telas» vuelve a emocionar con el tercer volumen de su exitosa saga familiar ambientada en un evocador café alemán de la posguerra.

Wiesbaden, 1959. Hilde, la hija de la familia, dirige ahora el Café del Ángel y ha llevado un soplo de aire fresco al tradicional establecimiento. Además, el nuevo pastelero resulta ser todo un descubrimiento y sus tentadoras creaciones reposteras atraen cada vez a más clientes.
 
Pero Hilde y su prima Luisa tienen motivos para temer por su felicidad personal: Jean-Jacques, el marido de Hilde, pasa mucho tiempo con la guapa francesa que trabaja en sus viñedos, y Fritz, el esposo de Luisa, parece ocultarle algo. De repente, la llegada de una carta abre viejas heridas de los tiempos de la guerra, y todos los miembros de la familia van a ser puestos a prueba.
 
El futuro del Café del Ángel está en juego…

ENGLISH DESCRIPTION

The author of The Cloth Villa captivates once again with the third installment of her fascinating and successful family saga set in an evocative German café following World War II.
 
Wiesbaden, 1959. Hilde, the family’s young daughter, now runs The Angel Café and she has brought a breath of fresh air to the traditional establishment. Furthermore, the new pastry chef turns out to be quite a discovery, and his tempting pastry creations attract more and more new customers.
 
However, Hilde and her cousin Luisa have reasons to fear for their personal happiness: Jean-Jacques, Hilde’s husband, spends a lot of time with the beautiful French woman who works in their vineyards, and Fritz, Luisa’s husband, seems to be keeping something from her. Suddenly, the arrival of an unexpected letter opens up old wounds from the times of the war, and all the family members will be put to the test.
 
The future of The Angel Café is at stake…

La autora de «La Villa de las Telas» vuelve con la segunda entrega de una emocionante nueva trilogía en torno a una familia que regenta un evocador café alemán tras la Segunda Guerra Mundial.
 
Wiesbaden, 1951. Al Café del Ángel le ha salido competencia. Junto al tradicional establecimiento de la familia Koch ha abierto otro más moderno: el Café del Rey. Mientras Hilde Koch intenta en vano convencer a sus padres para que modernicen el local, su gran amor, por el que tanto ha luchado, parece a punto de resquebrajarse.

A su hermano August tampoco le van mejor las cosas. Cuando regresa a Alemania, tras haber sido prisionero de guerra de los rusos, comienza a sentirse atraído precisamente por una misteriosa joven rusa, cuya llegada amenaza con dividir a la familia…

ENGLISH DESCRIPTION

The author of The Cloth Villa returns with the second installment of this exciting new trilogy about a family that runs an evocative German cafe following World War II.
 
Wiesbaden, 1951. The Angel Cafe suddenly has competition. Next to the Koch family’s traditional establishment, a more modern place recently opened: The King Cafe. While Hilde Koch tries in vain to convince her parents to renovate the place, their enormous love, for which they have fought so hard, seems on the verge of shattering. 
 
Things are not going so well for her brother, August, either. Upon his return to Germany after being a Russian prisoner of war, he finds himself drawn precisely to a mysterious Russian young woman, whose arrival threatens to split the family in two…

La autora de La Villa de las Telas vuelve con una cautivadora nueva saga familiar en torno a un emblemático café tras la Segunda Guerra Mundial.

Un legendario café
Una familia valiente
Un amor prohibido

Wiesbaden, 1945. La joven Hilde apenas puede creer su suerte: la guerra ha terminado y el Café del Ángel se ha salvado milagrosamente. Hilde sueña con volver a convertir el negocio familiar en el glamouroso lugar que reunía a artistas y personalidades de la ciudad. Pero los primeros conflictos no tardan en surgir cuando una bella joven entra en el café y se presenta como su prima Luisa. ¿Quién es esa enigmática mujer que ha luchado por llegar hasta allí desde Prusia Oriental?
 
Entre las dos jóvenes crece una rivalidad que amenaza con envenenar el ambiente del café. Hasta que ambas se dan cuenta de que tienen algo en común: un secreto de la guerra que les ha perseguido hasta el día de hoy…

ENGLISH DESCRIPTION

The author of The Cloth Villa returns with a new captivating family saga centered around an emblematic cafe following World War II.

A legendary cafe.
A brave family.
A forbidden love.

Wiesbaden, 1945. Young Hilde can hardly believe her luck: the war is over and the Angel Cafe was miraculously spared. Hilde dreams of turning the family business back into the glamorous place that gathered artists and famous personalities of the city. But the first conflicts soon arise when a beautiful young woman walks into the cafe and introduces herself as her cousin Luisa. Who is this enigmatic woman that has struggled to get there all the way from Eastern Prussia?
 
Between the two young women grows a rivalry that threatens to poison the cafe´s atmosphere, until they both realize they do have something in common: a war secret that haunts them to this day…