Zodiac-obsessed Cat Phillips has her head in the stars and an über-amount of heart in this sweet lesbian comedy of errors about fledgling romance, messy friendships, and stumbling into your own.