LA EMPLEADA / THE HOUSEMAID Series

Vuelve LA EMPLEADA que ha revolucionado el thriller.

Yo solía trabajar limpiando las casas de otras personas, ahora apenas puedo creerme que este sea mi hogar. La encantadora cocina, la calle tranquila, el enorme jardín en el que los niños pueden jugar. Mi marido y yo hemos ahorrado durante años para que mis hijos tengan la vida que se merecen.

Aunque siento algo de recelo hacia nuestra vecina, la señora Lowell, veo su invitación a cenar como una oportunidad para hacer amigos. Cuando su doncella abre la puerta con un delantal blanco y el pelo recogido en un moño tirante, sé exactamente cómo se siente. Pero su gélida mirada me produce escalofríos…

La doncella de los Lowell no es lo único extraño de nuestra calle. Estoy convencida de que alguien nos observa. Y cuando conozco a la mujer que vive enfrente, sus palabras me dejan petrificada: «Ten cuidado con tus vecinos».

¿Cometí un terrible error mudándome aquí con mi familia?

Pensaba que había dejado atrás mis secretos oscuros. Pero ¿podría ser este apacible barrio residencial el sitio más peligroso de todos?

ENGLISH DESCRIPTION

A twisting, pulse-pounding thriller from Freida McFadden, the New York Times bestselling author of The Housemaid and The Coworker

“You must be our new neighbors!” Mrs. Lowell gushes and waves across the picket fence. I clutch my daughter’s hand and smile back: but the second Mrs. Lowell sees my husband a strange expression crosses her face. In that moment I make a promise. We finally have a family home. My past is far, far behind us. And I’ll do anything to keep it that way…

I used to clean other people’s houses―now, I can’t believe this home is actually mine. The charming kitchen, the quiet cul-de-sac, the huge yard where my kids can play. My husband and I saved for years to give our children the life they deserve.

Even though I’m wary of our new neighbor Mrs. Lowell, when she invites us over for dinner it’s our chance to make friends. Her maid opens the door wearing a white apron, her hair in a tight bun. I know exactly what it’s like to be in her shoes. But her cold stare gives me chills…

The Lowells’ maid isn’t the only strange thing on our street. I’m sure I see a shadowy figure watching us. My husband leaves the house late at night. And when I meet a woman who lives across the way, her words chill me to the bone: Be careful of your neighbors.

Did I make a terrible mistake moving my family here? I thought I’d left my darkest secrets behind. But could this quiet suburban street be the most dangerous place of all?

From New York Times, USA Today and Wall Street Journal bestselling author Freida McFadden comes the next instalment of the unbelievably twisty, tension-packed and globally bestselling Housemaid series. This book can be enjoyed as a standalone read: and once you start, it will have you up all night racing through the pages until the final explosive twist.

LA EMPLEADA NO HA ACABADO DE LIMPIAR…

La explosiva secuela del thriller que está arrasando en redes sociales.

*Premio Goodreads a la mejor novela de suspense*

Es difícil encontrar a alguien que te dé trabajo sin preguntar demasiado sobre tu pasado. Así que le agradezco al universo que, milagrosamente, los Garrick me hayan dado empleo limpiando su impresionante ático con vistas a todo Manhattan y preparándoles comidas sofisticadas en su inmensa cocina. Puedo trabajar aquí durante un tiempo, ser discreta hasta conseguir lo que quiero.

Es casi perfecto. Sin embargo, todavía no he conocido a la señora Garrick ni he podido ver lo que hay dentro de la habitación de invitados. Estoy segura de que la oigo llorar. Veo las pequeñas manchas de sangre en el cuello de sus camisones blancos cuando hago la colada. Y, un día, no puedo evitar llamar a su puerta. Cuando esta se abre lentamente, lo que veo lo cambia todo…

Es entonces cuando hago una promesa. Douglas Garrick se ha equivocado. Y va a pagar. Es todo una cuestión de hasta dónde estoy dispuesta a llegar…

ENGLISH DESCRIPTION

As he continues showing me their incredible penthouse apartment, I have a terrible feeling about the woman behind closed doors. But I can’t risk losing this job – not if I want to keep my darkest secret safe . . .

It’s hard to find an employer who doesn’t ask too many questions about my past. So I thank my lucky stars that the Garricks miraculously give me a job, cleaning their stunning penthouse with views across the city and preparing fancy meals in their shiny kitchen. I can work here for a while, stay quiet until I get what I want. It’s almost perfect. But I still haven’t met Mrs Garrick, or seen inside the guest bedroom. I’m sure I hear her crying. I notice spots of blood around the neck of her white nightgowns when I’m doing laundry. And one day I can’t help but knock on the door. When it gently swings open, what I see inside changes everything….

That’s when I make a promise. After all, I’ve done this before. I can protect Mrs. Garrick while keeping my own secrets locked up safe. Douglas Garrick has done wrong. He is going to pay. It’s simply a question of how far I’m willing to go….

An unbelievably twisty read that will have you glued to the pages late into the night. Anyone who loves The Woman in the Window, The Wife Between Us and The Girl on the Train will be completely hooked!

El libro que ha inspirado una adaptación próximamente en cines, con las actuaciónes de Sydney Sweeney and Amanda Seyfried

GANADOR EN LA CATEGORIA MEJOR NOVELA EN EL FESTIVAL DE VALENCIA NEGRA 2024

No te pierdas este bestseller del New York Times y USA Today, una novela psicológica adictiva con un giro asombroso que tiene a Instagram y a TikTok de cabeza: La empleada, de Freida McFadden. Es perfecta para lectores de Ruth Ware, Lisa Jewell y Verity.

Todos los días limpio la hermosa casa de los Winchester de arriba abajo, recojo a su hija de la escuela y preparo una deliciosa cena para toda la familia antes de irme a comer sola a mi pequeña habitación en el último piso.

Intento ignorar cómo Nina ensucia solo para verme limpiar, cómo cuenta mentiras de su propia hija a los extraños y cómo su esposo, Andrew, parece más roto cada día. Pero al mirar en los hermosos ojos cafés de Andrew, tan llenos de dolor, es duro no imaginar cómo sería tener la vida de Nina. El vestidor, el auto lujoso, el marido perfecto.

Solo una vez me pruebo uno de los vestidos blancos inmaculados de Nina. Solo para ver qué se siente. Pero pronto se da cuenta… y para cuando yo comprendo que mi cuarto en el ático se cierra por fuera, ya es demasiado tarde.

Pero me tranquilizo a mí misma: los Winchester no saben quién soy en realidad.
No saben de lo que soy capaz…

ENGLISH DESCRIPTION

The book that inspired the upcoming adapted film, starring Sydney Sweeney and Amanda Seyfried

WINNER FOR BEST NOVEL IN THE 2024 VALENCIA NEGRA FESTIVAL

Don’t miss the New York Times and USA Today bestseller and addictive psychological thriller with a jaw-dropping twist that’s burning up Instagram and TikTok–Freida McFadden’s The Housemaid is perfect for fans of Ruth Ware, Lisa Jewell, and Verity.

Every day I clean the Winchesters’ beautiful house top to bottom. I collect their daughter from school. And I cook a delicious meal for the whole family before heading up to eat alone in my tiny room on the top floor.

I try to ignore how Nina makes a mess just to watch me clean it up. How she tells strange lies about her own daughter. And how her husband Andrew seems more broken every day. But as I look into Andrew’s handsome brown eyes, so full of pain, it’s hard not to imagine what it would be like to live Nina’s life. The walk-in closet, the fancy car, the perfect husband.

I only try on one of Nina’s pristine white dresses once. Just to see what it’s like. But she soon finds out… and by the time I realize my attic bedroom door only locks from the outside, it’s far too late.

But I reassure myself: the Winchesters don’t know who I really am.
They don’t know what I’m capable of…