M. Series

LA GRAN SAGA SOBRE EL FASCISMO LLEGA A SU FIN.
MÁS DE UN MILLÓN DE EJEMPLARES VENDIDOS EN CUARENTA PAÍSES.

«Scurati revisa la historia. Como Yourcenar, Gore Vidal, Sebald, Echenoz o Cercas». —Javier Aparicio Maydeu, El País

Llega a su fin la monumental saga literaria sobre el fascismo, con los últimos seiscientos días de Mussolini hasta su ejecución en abril de 1945, cuando su cadáver se colgó boca abajo en la Plaza Loreto, en Milán.

En este último volumen, Scurati narra los meses más oscuros de la República italiana, la hora de la peor violencia de una guerra civil que sembró el terror en las calles mientras los aliados bombardeaban el país. La historia se centra en Milán, un lugar fantasmagórico que representa el fin del sueño de un imperio, pero también el fin de un hombre y de sus cortesanos. Algunos huyeron, otros murieron a su lado y otro cambiaron de piel y perpetuaron sus nombres en el poder hasta nuestros días.

Al terminar la gran empresa literaria empezada con M. El hijo del siglo, Scurati muestra el drama del fascismo y su devastación como nunca se ha hecho. Contando el sombrío final de un dictador, nos ilumina con el nacimiento de los primeros brotes de libertad y democracia en el continente europeo.

«Lo que nos narra pertenece al ayer, pero podría escribir el mañana». —Rafael Narbona, El Cultural

ENGLISH DESCRIPTION

THE GREAT SAGA ON FASCISM COMES TO AN END.
OVER A MILLION COPIES SOLD IN FORTY COUNTRIES.

“Scurati revisits history. Like Yourcenar, Gore Vidal, Sebald, Echenoz, or Cercas.” —Javier Aparicio Maydeu, El País

The monumental literary saga on fascism comes to an end, covering Mussolini’s final six hundred days until his execution in April 1945, when his body was hung upside down in Piazza Loreto, in Milan.

In this final volume, Scurati recounts the darkest months of the Italian Republic, the height of the worst violence of a civil war that sowed terror in the streets while the Allies bombed the country. The story centers on Milan, a ghostly place that represents the end of the dream of an empire, but also the end of a man and his courtiers. Some fled, others died by his side, and still others shed their skins and perpetuated their names in power to this day.

In concluding the great literary undertaking begun with M. The Son of the Century, Scurati reveals the drama of fascism and its devastation as never before. By recounting the grim end of a dictator, he illuminates the birth of the first buds of freedom and democracy on the European continent.

“What he narrates to us belongs to yesterday, but it could also write a tomorrow.” —Rafael Narbona, El Cultural

VUELVE LA GRAN NOVELA DE NUESTROS TIEMPOS SOBRE EL FASCISMO, POR EL GANADOR DEL PREMIO STREGA Y DEL PREMIO EUROPEO DEL LIBRO.

«Un retrato feroz, sin un ápice de ficción, pero con el pulso de una novela». – Javier Ors, La Razón

MÁS DE UN MILLÓN DE EJEMPLARES VENDIDOS EN CUARENTA PAÍSES Y UNA SERIE PRESENTADA EN EL 81º FESTIVAL DE VENECIA

Es la madrugada del 1 de septiembre de 1939 cuando el continente europeo despierta enmudecido por la marcha de miles de soldados alemanes hacia Polonia, a la que acabarán conquistando y anexionando con una guerra relámpago. Italia se mantiene al margen mientras que Reino Unido y Francia declaran inmediatamente la guerra a Hitler. Sin embargo, testigo de la rapidez del ejército nazi y cada día más presionado por los altos cargos fascistas, Mussolini se convence de que todo terminará pronto y en abril de 1940 decide también involucrarse en el conflicto.

Con la precisión quirúrgica que caracteriza su monumental saga, Scurati retrata los años cruciales de la Segunda Guerra Mundial bajo el mando de un dictador cegado por sus obsesiones y cada vez más solo que mandará centenares de miles de hombres a la muerte y verá como el país entero se pide a sus pies. Una nueva y trepidante entrega de uno de los tomos más esperados de la tetralogía: el que acabará de dibujar el mapa geopolítico europeo que conocemos y que hoy amenaza con desaparecer.

ENGLISH DESCRIPTION

BY THE STREGA AWARD AND EUROPEAN BOOK AWARD WINNER, THE GREAT NOVEL OF OUR TIME ABOUT FASCISM IS BACK.

OVER A MILLION BOOKS SOLD IN FORTY COUNTRIES, AND A PRODUCTION PRESENTED AT THE 81st VENICE FILM FESTIVAL.

It is the early hours of September 1st, 1939, when the European continent awakens silenced by the marching of thousands of German soldiers to Poland, which they will end up conquering and annexing after a blitzkrieg. Italy stands on the margins while the United Kingdom and France immediately declare war on Hitler. However, witnessing the speedy advance of the Nazi army, and increasingly pressured by fascist high commands, Mussolini convinces himself that everything will end soon, and on April, 1940, decides to get further involved in the conflict.

With the kind of surgical precision that characterizes his monumental saga, Scurati portrays the crucial years of the Second World War under the command of a dictator blinded by his obsessions, and ever more alone, who will send hundreds of thousands of men to their deaths, and witness the entire country laying at his feet. A new and fast-paced novel, one of the most-awaited volumes in the tetralogy: it completes the European geopolitical map we know, already threatening to disappear.

LOS ÚLTIMOS DÍAS DE EUROPA

EL PRINCIPIO DEL FIN: HITLER, LAS LEYES RACIALES, LA GUERRA.

LA GRAN NOVELA DE NUESTRO TIEMPO LLEGA A SUS AÑOS CRUCIALES

Más de medio millón de ejemplares vendidos de los dos primeros volúmenes, publicados en 40 países

«Scurati revisa la historia. Como Yourcenar, Gore Vidal, Sebald, Echenoz o Cercas». -Javier Aparicio Maydeu, El País

Con febril precisión, Antonio Scurati continúa su «novela total» reconstruyendo el delirio de un Mussolini ilusionado con poder influir en las decisiones del Führer, más solo que nunca y por fin consciente de la debilidad italiana cuando declara que ha llegado «la hora de las decisiones irrevocables».

Acabada la guerra civil española, el continente se hunde en un nuevo conflicto internacional apenas veinte años después del fin del anterior. Estos son los últimos días de Europa: la culminación del autoengaño de una Italia fascista doblegada ante la infamia de las leyes raciales y el pacto con la Alemania nazi.

ENGLISH DESCRIPTION

THE BEGINNING OF THE END: HITLER, THE RACIAL LAWS, THE WAR.

THE GREATEST NOVEL OF OUR TIME COMES TO ITS CRUCIAL YEARS.

Over half a million copies sold of the first two volumes, published in 40 countries.

“Scurati revisits history. Same as Yourcenar, Gore Vidal, Sebald, Echenoz, and Cercas.” —Javier Aparicio Maydeu, El País

With frenzied precision, Antonio Scurati continues to write his “total novel,” rebuilding the delirium of a Mussolini deluded into thinking he is able to influence the Führer’s decisions, lonelier than ever, and finally aware of Italy’s weakness when he declares “it is time to make irrevocable decisions.”
 
At the end of the Spanish Civil War, the continent plummets into a new international conflict, merely twenty years after the last one. These are the last days of Europe, the culmination of Fascist Italy’s self-deceit, now subdued by racial laws and a pact with Nazi Germany.

Tras M. El hijo del siglo (Premio Strega 2019, uno de los libros del año para Babelia y elogiado por Roberto Saviano como «una obra maestra»), llega la segunda entrega del gran proyecto literario de nuestro tiempo

«La mejor vacuna narrativa de la que disponemos contra el populismo.» —Sette – Corriere della Sera

En 1925, una figura de camisa negra y gesto arrogante comienza a ocupar todos los intersticios de la vida pública italiana. Benito Mussolini, una vez que se ha convertido en el presidente del Consejo más joven de la historia de Italia, se prepara para el siguiente paso del proyecto fascista: fundir su nombre con el de su propio país. Pero la senda del autoritarismo no es sencilla: luchas internas en el partido, durísimas batallas parlamentarias, la amenaza revolucionaria, la necesidad de expandirse territorialmente, una turbulenta vida personal y palaciega, intentos de asesinato y la nueva relación con un joven Herr Hitler, cada vez más popular. Todo para que Mussolini, fascismo e Italia sean uno. Este proceso irá tomando cuerpo hasta que, en 1932, se cumpla una década de la marcha sobre Roma. Pero no hay tiempo para mirar atrás, el futuro parece encerrar una promesa brillante para el fascismo.

ENGLISH DESCRIPTION

“After M. The Son of the Century (Strega Prize 2019, one of the books of the year for Babelia and praised by Roberto Saviano as ‘a masterpiece’), comes the second installment in the great literary project of our time.

“The best narrative vaccine we have against populism.” —Sette -Corriere della Sera

In 1925, a figure in a black shirt with an arrogant expression begins to occupy all the intervals of Italian public life. Benito Mussolini, now the youngest President of the Council in the history of Italy, prepares for the next step in the fascist project: to merge his name with that of his own country. But the path of authoritarianism is not simple: internal struggles in the party, tough parliamentary battles, the revolutionary threat, the need to expand territorially, a turbulent personal and palace life, assassination attempts and the new relationship with a young Herr Hitler, who’s more popular every day. Everything just so that Mussolini, fascism and Italy are one. This process will take shape until, in 1932, a decade of the march on Rome is completed. But there’s no time to look back, the future seems to hold a bright promise for fascism.

La obra definitiva sobre la llegada de Mussolini al poder.

PREMIO STREGA 2019 Y UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE 2020 SEGÚN EL PAÍS, JOTDOWN Y TRENDENCIAS.

«Se esperaba desde hace décadas. Una obra maestra.» —Roberto Saviano

«Una de las novelas del año.» —Ignacio Martínez de Pisón

La historia humana está plagada de individuos cuyos nombres perdurarán por siempre; hay otros tan icónicos que se les conoce solo por su nombre de pila. Pero existe otra categoría, la de aquellos que ni siquiera pueden ser nombrados y para quienes basta con una letra: a ella pertenece Benito Mussolini.

Esta es la biografía novelada de un hombre y, a través de él, también la de una época entera, la del surgimiento del fascismo. Pero M. El hijo del siglo es sobre todo una historia vibrante, hipnótica, con la profundidad de un ensayo y el ritmo narrativo de la mejor ficción contemporánea, sobre cómo una sociedad decidió entregarse a los delirios de grandeza de un solo hombre.

ENGLISH DESCRIPTION

The definitive work on Mussolini’s rise to power.

2019 STREGA PRIZE WINNER AND ONE OF THE BEST BOOKS OF 2020 ACCORDING TO EL PAÍS, JOTDOWN AND TRENDENCIAS.

“Awaited for decades. A masterpiece” —Roberto Saviano

“One of the novels of the year.” —Ignacio Martínez de Pisón

Human history is full of individuals whose names will endure forever; there are others so iconic that they are known only by their first name. But there is another category: those who cannot even be named and for whom a single letter suffices: Benito Mussolini belongs to this category.

This is the fictionalized biography of a man and, through him, also that of an entire era, the rise of fascism. But M. The Son of the Century is above all a vibrant, hypnotic story, with the depth of an essay and the narrative rhythm of the best contemporary fiction, about how a society decided to surrender to the delusions of grandeur of a single man.